Translation of "freezes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : замерзает замерзнет замёрзнет замирает свистнет

Examples (External sources, not reviewed)

The lake freezes in winter.	Озеро замерзает зимой.
Water expands when it freezes.	Вода при замерзании расширяется.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
Water freezes at zero degrees Celsius.	Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
When water freezes it becomes ice.	Когда вода замерзает, она становится льдом.
Water freezes at zero Celsius, right?	Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?
The bay freezes in the winter.	Выявлена Витусом Берингом в 1729 году.
I'll do it when Hell freezes over.	Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.
I'll do it when Hell freezes over.	Я это сделаю, когда ад замёрзнет.
The lake freezes over from October to May.	С октября по май озеро покрывается льдом.
This is going to happen when hell freezes over.	такое произойдет, когда ад замерзнет!
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.	Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.
A deer freezes very, very still, poised to run away.	олень застывает без движения, готовясь к бегству.
Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.	Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
It freezes up in November and stays icebound in April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
People tend to forget that water really freezes at zero degrees.	Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.
The river peaks in June and freezes from November to May.	Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2 й декаде мая.
The river freezes up in October and breaks up in June.	Замерзает в октябре, вскрывается в июне.
The river freezes over in November, and is icebound until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.	За исключением полярных регионов, солёная вода океанов редко замерзает.
It freezes up in November and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It usually freezes in November and stays under the ice until April.	Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.
The river freezes in late October and is icebound until March April.	Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
Normally, it freezes in November December and begins to thaw around late March.	Река замерзает в ноябре декабре, вскрывается в конце марта апреле.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.	Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong.	Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья.
Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.	Вниманию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре она замерзает.
The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.	Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.	Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.	Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.
In July and August, the lake's average surface temperature is , in Winter it rarely freezes over.	Озеро редко замерзает только в суровые зимы оно покрывается тонким льдом.
The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.
The river usually freezes in the second half of November, while the ice thaws in late April.	Лёд устанавливается обычно во второй декаде ноября весенний ледоход начинается в третьей декаде апреля.
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.	Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда.
It freezes up in the early November and stays under the ice until the second half of April.	Замерзает в первой половине ноября, вскрывается во второй половине апреля.
It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.	Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April.	Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней).
The Kitoy freezes up in the second half of October and stays icebound until late April early May.	Лёд на реке встаёт во второй половине октября и сходит только в конце апреля начале мая.
All the wage freezes in the world won't stop the European petrochemicals industry being hammered by cheap US shale gas.	Никакие замораживания зарплат в мире не остановят сокрушительную победу дешевого сланцевого газа США над европейской нефтехимической промышленностью.
The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.	Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.	Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.

Показать эту страницу на русском языке