Translation of "freezes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It freezes me.
Я не знаю, что делать.
The lake freezes in winter.
Озеро замерзает зимой.
Water expands when it freezes.
Вода при замерзании расширяется.
Lake Yamdrok freezes in winter.
Зимой озеро замерзает.
Fresh water freezes at zero.
Чистая вода замерзает при нуле.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
When water freezes it becomes ice.
Когда вода замерзает, она становится льдом.
Water freezes at zero Celsius, right?
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?
The bay freezes in the winter.
Выявлена Витусом Берингом в 1729 году.
The gulf freezes up during winter.
В залив впадает порядка 70 рек.
During cold winters, the river freezes.
В холодные зимы река замерзает.
You'll be waiting hell freezes over.
Просишь помощи у дьявола.
It freezes, but it never snows.
Мороз, но никогда не идет снег.
First it freezes, then it thaws.
Сначала морозит, потом тает.
I'll do it when Hell freezes over.
Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.
I'll do it when Hell freezes over.
Я это сделаю, когда ад замёрзнет.
Very cold. Hold breath, or lung freezes!
Не дишай, че дробът ти става на лед!
The lake freezes over from October to May.
С октября по май озеро покрывается льдом.
Price freezes were re established five months later.
Цена были вновь заморожены после восстановления через пять месяцев.
This is going to happen when hell freezes over.
такое произойдет, когда ад замерзнет!
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.
A deer freezes very, very still, poised to run away.
олень застывает без движения, готовясь к бегству.
Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.
Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
It freezes up in November and stays icebound in April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
Karatal freezes up in December and stays icebound until March.
Замерзает в декабре, вскрывается в марте.
Water freezes into ice and fertilised eggs turn into babies.
Вода замерзает в лед, а оплодотворенные яйцеклетки превращаются в детей.
During winter the lake freezes completely, despite being saline water.
Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на солёную воду.
In winter the river has low water, and sometimes freezes.
Устойчивая низкая зимняя межень, местами река замерзает.
A deer freezes very, very still, poised to run away.
Когда животное напугано вспомните об олене олень застывает без движения, готовясь к бегству.
Tut, tut, tut, thou art all ice... thy kindness freezes.
Эх! Ты как лёд, и стыну я невольно от ледяной учтивости твоей.
People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.
The river peaks in June and freezes from November to May.
Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2 й декаде мая.
The river freezes up in October and breaks up in June.
Замерзает в октябре, вскрывается в июне.
The river freezes over in November, and is icebound until April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It freezes up in late September and stays icebound until June.
Замерзает в конце сентября, вскрывается в начале июня.
Kirby becomes Ice Kirby and freezes the Ice Dragon from within.
Кирби превращается в Ледяного Кирби и замораживает Ледяного Дракона изнутри.
Looks like 6 men could hold it till hell freezes over.
Кажется, что и шесть человек могут удерживать его пока ад не замерзнет.
With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.
За исключением полярных регионов, солёная вода океанов редко замерзает.
It freezes up in November and stays under the ice until April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It usually freezes in November and stays under the ice until April.
Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.
The river freezes in late October and is icebound until March April.
Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
The Lukh freezes up in late November and breaks up in April.
Река замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.