Translation of "freight container" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Container toolbars | Панели инструментов |
| Freight (15 ) 17 400 | 15 процентов от стоимости) 17 400 |
| The container is full. | Контейнер полон. |
| The container is empty. | Контейнер пуст. |
| Is this container microwavable? | Этот контейнер можно разогревать в микроволновке? |
| 10. Air and surface freight | 10. Воздушные и наземные перевозки |
| Commercial freight and cartage 17.5 | Фрахт и плата за перевозки коммерческими |
| J. Air and surface freight | J. Воздушные и наземные перевозки |
| I can't lift this container. | Я не могу поднять этот сосуд. |
| That elevator is for freight only. | Этот лифт только для груза. |
| Container classes typically implement this interface. | Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс. |
| 2. Commercial freight and cartage 17 500 | 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 |
| That aircraft company deals in freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания перевозит только грузы. |
| How much is the freight on this box? | Сколько за пересылку этого ящика? |
| For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 | Для многих миллионов беженцев жара стала дополнительным поводом для переживаний. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 |
| The total area of the freight village is 450 ha. | Общаяплощадь грузовой деревни 450 га. |
| Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico. | Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика. |
| In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons. | В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн. |
| The CCM has a component container, where software components can be deployed. | Модель CCM предоставляет контейнер компонентов, в котором могут поставляться программные компоненты. |
| The container offers a set of services that the components can use. | Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент. |
| After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. | Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено. |
| This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. | Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов. |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. |
| A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. | Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. |
| The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight. | Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок. |
| blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar | blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии. |
| The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled. | Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут. |
| In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight. | В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ. |
| From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks. | С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн. |
| Plutonium expands up to 70 in volume as it oxidizes and thus may break its container. | В результате окисления плутоний расширяется на 70 и может повредить содержащий его контейнер. |
| Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria. | Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария. |
| Then, they showed the fry in an open tank beside a container they had prepared for breeding. | Затем показали мальков в открытой емкости рядом с контейнером, которых приготовили для разведения. |
| Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. | Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней. |
| Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them. | Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных. |
| In December 2005, Puerto Cortes, the main seaport in Honduras, was included in the U.S. Container Security Initiative. | Национальный автономный университет Гондураса в Тегусигальпе существует с 1847 численность студентов в 1996 составляла ок. |
| 3G2 (3GPP2 file format) is a multimedia container format defined by the 3GPP2 for 3G CDMA2000 multimedia services. | 3G2 (файловый формат 3GPP2) мультимедийный контейнер, определяемый 3GPP2 для мультимедийных служб 3G CDMA2000. |
| The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container. | Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер. |
| Chopped carrots in a container, add heaps of yellow or cane sugar on top with a bit of Port. | К нарезанной морковке в контейнере добавляете кучу желтого или тростникового сахара, а сверху немного портвейна. |
| Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year. | До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год. |
| The Enterprise JavaBean ( EJB ) specification defines a set of lightweight APIs that an object container (the EJB container) will support in order to provide transactions (using JTA), remote procedure calls (using RMI or RMI IIOP), concurrency control, dependency injection and access control for business objects. | Enterprise JavaBean (EJB) определяет набор API интерфейсов удалённого вызова процедур (с использованием RMI или RMI IIOP), управление параллелизмом, инъекции зависимости и контроля доступа для бизнес объектов. |
| The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part. | Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения тревожный уровень изощренности с их стороны. |
Related searches : Container Freight - Sea Freight Container - Container Freight Station - Groupage Freight - Freight Cars - Freight Agent - Freight Market - Freight Handling - Outbound Freight - Freight Services - Freight Transportation - Freight Payment
