Translation of "freshly renovated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom renovated a house. | Том отремонтировал дом. |
| My neighbor renovated his house completely. | Мой сосед полностью отремонтировал свой дом. |
| My neighbour totally renovated his house. | Мой сосед полностью отремонтировал свой дом. |
| I haven't renovated the house yet. | Я ещё не отремонтировал дом. |
| Place known grave and monument impeccably renovated. | Место могилы известно и памятник восстановлен. |
| In 2008, the train station was completely renovated. | В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал. |
| divine freshly caught seafood at the nearby villages | вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень |
| It's so wonderful to smell freshly made coffee! | Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе! |
| It's so wonderful to smell freshly made coffee! | Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе! |
| I love the aroma of freshly brewed coffee. | Я люблю запах свежесваренного кофе. |
| I like the smell of freshly baked bread. | Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба. |
| I love the smell of freshly baked bread. | Я люблю запах свежеиспечённого хлеба. |
| The teachers' room and the gym are being renovated. | Учительскую и спортзал сейчас ремонтируют. |
| Above all, we need to think boldly and freshly. | Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий. |
| By comparison, freshly washed hands should come in under 60. | Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60. |
| There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice. | Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока. |
| Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate. | Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата. |
| The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. | Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен. |
| Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated. | Все это было запущено, но Алексей все возобновил. |
| Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears. | Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями. |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов. |
| The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018. | Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году. |
| In 2018 the Polytechnic Museum will be reopened for visitors in a renovated historic building. | В 2018 году Политехнический музей вновь откроется для посетителей в обновленном историческом здании. |
| Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill. | Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением. |
| Another one was given to Poland, where it has been renovated and is in running order. | Девять танков FT Kégresse были проданы Югославии, пять Польше и один Швеции. |
| Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else? | Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом? |
| Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing. | Bank of Ideas отремонтировали это брошенное здание без государственной поддержки только с помощью волонтеров и обмена навыками. |
| But, what is more important? With the help of UNESCO, the destroyed mausoleums have been restored and renovated. | Но что важнее?... Разрушенные мавзолеи были отреставрированы и восстановлены при помощи ЮНЕСКО. |
| Some historians believe that the temple was constructed or renovated in the 1st century during the Kushan period. | Некоторые историки считают, что храм был построен или перестроен во времена Кушанского царства в I веке. |
| Dakaan fights with a freshly caught octopus on his way up back to the surface of the sea. | Дакаан борется с только что пойманным осьминогом перед тем как выбраться на поверхность. |
| Roman Vintoniv, also known as Michael Shchur once a wisecracking TV journo, now a freshly minted Ukrainian draftee. | Роман Винитов, также известный как Майкл Щур однажды саркастический тележурналист, сейчас свежеотчеканенный украинский призывник. |
| Only part of the buildings in the campus have been renovated, and many of them stand as empty shells. | Только некоторые здания кампуса были отремонтированы, и большая часть стоит пустыми коробками. |
| Students freshly graduated from the third to fifth class (ages eight to eleven years) are the most vulnerable to labor migration. | Школьники, недавно окончившие 3 5 классы (возраст от 8 до 11 лет) являются наиболее уязвимыми к трудовой миграции. |
| The first one is the recently renovated hotel Poytakht ( Capital in Uzbek), which was built in the middle of the last century. | Первое это недавно отреставрированная гостиница Пойтахт (в переводе с узбекского столица), которое было построено в середине прошлого века. |
| Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor. | Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума. |
| Freshly appointed to his post by President Edgar Lungu, whose government is just three weeks old, Kambwili has attracted heavy criticism on social media. | Недавно назначенный на этот пост президентом Эдгаром Лунгу, который правит всего лишь три недели, Камбвили вызвал шквал критики в социальных сетях. |
| When the Enlightenment philosophers renovated the old Christian slogan, The truth shall set you free, they imagined a process of opening doors, not building barricades. | Когда философы Просвещения восстанавливали старый христианский лозунг Правда освободит Вас , они представляли процесс открывания дверей, а не строительство баррикад. |
| The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. | Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван Дом 21 го столетия и будет использоваться как музей современного искусства. |
| And one of the Vietnamese entrepreneurs bought this dormitory housing. He re furnished it, he renovated it, and now many families are staying in this district. | Один вьетнамец предприниматель купил это общежитие, отремонтировал, заменил мебель, и сейчас там живёт много семей. |
| But there was one Russian public toilet he refused to lick after his luminometer count was over 4000 units, when freshly washed hands are less than 60 | Но был один русский общественный туалет, который он отказался облизывать, после того как значение его люминометра составляло более 4000 единиц, в то время как только что вымытые руки показывают менее 60 |
| Throughout Central America, the corn tortilla is the staple food of many although you can purchase freshly made tortillas, some people still cook them following the traditional techniques. | Основу многих блюд, готовящихся в Центральной Америке, составляют тортильи кукурузные лепёшки. Купить свежеприготовленные тортильи несложно, однако некоторые по прежнему предпочитают готовить их по старинным технологиям. |
| Everything about his face and figure from his black closely cropped hair and freshly shaven chin to his wide, brand new uniform was simple and at the same time elegant. | В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно. |
| The whole Old Town is a wonderful place to explore and art lovers will want to end up at the Es Baluard contemporary art museum, located within the cleverly renovated walls of a Renaissance fortress. | Весь Старый Город это отличное место для изучения, а любителям искусства мы рекомендуем закончить прогулку в музее современного искусства Es Baluard, расположенном в реконструированных стенах крепости эпохи Ренессанса. |
| Mohammad Assaf has liberated Jerusalem, built a monarchy there and renovated Al Aqsa mosque. NivineA Stupid Arabs can spend money on voting, fancy performances and outfits but forget that Syrians are dying next door ArabIdol | NivineA Глупые арабы могут тратить деньги на голосование, причудливые представления и экипировку, но забывают, что по соседству гибнут сирийцы ArabIdol. |
