Translation of "friends of friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| We're friends, and friends help each other. | Мы друзья, а друзья друг другу помогают. |
| They're friends of Tom's. | Они друзья Тома. |
| We're friends of Tom's. | Мы друзья Тома. |
| A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends. | Странная картина складывалась о Буше из разговоров с людьми, занимающими высокие посты в администрации, с их друзьями и с друзьями их друзей. |
| Friends again? | Снова друзья? |
| Hi friends... | Привет, друзья!... |
| Hail, friends. | Здравствуйте, друзья. |
| We're friends. | Мы подруги. |
| We're friends. | Мы дружим. |
| They're friends. | Они друзья. |
| They're friends. | Они дружат. |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| You cannot buy friends, you can only make friends. | Друзей нельзя купить, их можно только завоевать. |
| Hall of kmid 's friends | Зал друзей kmid |
| I've made lots of friends. | Я обзавёлся множеством друзей. |
| I have plenty of friends. | У меня много друзей. |
| Ann has lots of friends. | У Энн много друзей. |
| I have plenty of friends. | У меня полно друзей. |
| None of my friends know. | Никто из моих друзей не знает. |
| You have lots of friends. | У тебя много друзей. |
| You have lots of friends. | У вас много друзей. |
| She has plenty of friends. | У неё множество друзей. |
| Tom's got heaps of friends. | У Тома куча друзей. |
| You have lots of friends. | У тебя куча друзей. |
| Tom has lots of friends. | У Тома много друзей. |
| Are they friends of yours? | Они твои друзья? |
| They're good friends of ours. | Они наши хорошие друзья. |
| Are they friends of yours? | Это ваши друзья? |
| Are they friends of yours? | Это твои друзья? |
| Some of my friends smoke. | Некоторые мои друзья курят. |
| Some of my friends smoke. | Некоторые из моих друзей курят. |
| You have tons of friends. | У тебя полно друзей. |
| You have tons of friends. | У вас полно друзей. |
| You have tons of friends. | У вас куча друзей. |
| You have lots of friends. | У тебя полно друзей. |
| You have lots of friends. | У вас полно друзей. |
| You have lots of friends. | У вас куча друзей. |
| In short, the wrong friends of Israel are even worse friends of the Jewish people. | Короче говоря, ложные друзья Израиля являются еще более худшими друзьями еврейского народа. |
| Israel s Wrong Friends | Ложные друзья Израиля |
| America needs friends. | Америке нужны друзья. |
| Friends were baffled. | Друзья были сбиты с толку. |
| Friends and Foes | Друзья и враги |
| Saving Best Friends | Спасение друзей человека |
