Translation of "frogs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| Frogs eat insects. | Лягушки едят насекомых. |
| Frogs eat flies. | Лягушки едят мух. |
| The frogs are red . | Лягушки стали красными . |
| Frogs are afraid of snakes. | Лягушки боятся змей. |
| I ordered frogs and noodles. | Я заказал лягушек и лапшу. |
| I ordered frogs and noodles. | Я заказала лягушек и лапшу. |
| Frogs are such amazing creatures. | Лягушки такие удивительные существа. |
| Frogs are such marvelous creatures. | Лягушки такие чудесные существа. |
| Why do the French eat frogs? | Почему французы едят лягушек? |
| I hear that he eats frogs. | Я слышал, он лягушек ест. |
| Where do you catch these frogs? | Где ты ловишь этих лягушек? |
| Where dost thou catch these frogs? | Где ты ловишь этих лягушек? |
| Where do you catch these frogs? | Где вы ловите этих лягушек? |
| Can you hear the frogs croaking? | Слышишь, как квакают лягушки? |
| The meadow is full of frogs. | Этот луг полон лягушек. |
| And then they become tadpoles and frogs. | И затем из них получаются головастики и лягушки . |
| French people eat frogs and are rude! | Французы едят лягушек, и они невежливые! |
| The frogs' croaking helped me fall asleep. | Кваканье лягушек помогло мне уснуть. |
| How do all the children catch frogs? | Как все дети ловят лягушек? |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням. |
| Frogs turn into princes only in fairy tales. | Лягушки превращаются в принцев только в сказках. |
| It is anatomically very similar to modern frogs. | Анатомически она очень похожа на современных лягушек. |
| If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog. | Если бы астрономы были лягушками, они, возможно, увидели бы здесь лягушонка Кермита. |
| And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs. | Сидим мы в ресторане, и она говорит Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики в лягушек . |
| There used to be a lot of frogs in this pond. | Раньше в этом пруду было много лягушек. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. |
| The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. | Стрекотание сверчков и кваканье лягушек меня усыпляют. |
| Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. | Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты. |
| So much the same that they are just like frogs before a storm! | Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой. |
| But local people are still eager to get rid of the toads, which they call radaka boka ( leprous or scaly frogs) or radaka Dynatec (which translates roughly to frogs from Ambatovy s refinery ). | Но местные жители полны решимости избавиться от жаб, которых они зовут radaka boka ( прокажённые или мерзкие лягушки) или radaka Dynatec (что буквально переводится как лягушки с завода Ambatovy ). |
| So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. | Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки. |
| My classmates think that we savor snakes and frogs as we live on the hills. | Мои сокурсники считают, что раз мы обитаем на холмах, то мы питаемся змеями и лягушками. |
| 'Frogs or no frogs... I don't publish a newspaper and don't want to defend them, but I am speaking of the unanimity of the intelligent world,' said Koznyshev, turning to his brother. Levin was going to reply, but the old Prince interrupted him. | Лягушки ли, не лягушки, я газет не издаю и защищать их не хочу но я говорю о единомыслии в мире интеллигенции, сказал Сергей Иванович, обращаясь к брату. |
| Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year. | Из за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье. |
| And when she was eight, last year, she was doing a report for school or she had some homework about frogs. | в прошлом году исполнилось восемь. В школе ей поручили сделать доклад или какую то домашнюю работу о лягушках. |
| Russian children think those fairytales having frogs remove their hides are so cute. Meanwhile, I'm over here puking my lungs out. | Русские дети считают умилительными сказки, в которых лягушки снимают с себя шкуру, а я тем временем внутренности от отвращения выплёвываю. |
| The sounds of night the ceaseless croaking of frogs, the snorting of horses through the morning mist over the meadow could alone be heard. | Слышались только ночные звуки неумолкаемых в болоте лягушек и лошадей, фыркавших по лугу в поднявшемся пред утром тумане. |
| We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. | Мы работали с Управлением рыболовства и дикой природы штата над выращиванием вымирающих видов лягушек орегонская пятнистая лягушка, чтобы позже выпустить их в заболоченные местности. |
| The numbers of species cited above follow Frost and the total number of known amphibian species is over 7,000, of which nearly 90 are frogs. | Число видов выше указано по Фросту, а общее число известных видов амфибий составляет около 7000, из которых около 90 составляют лягушки. |
| Two frogs are sitting on the bank, when it starts to rain. One of them says, Quick, get in the water so we don't get wet. | Две лягушки сидели на берегу, когда начался дождь. Одна из них говорит Быстрее в воду, а то промокнем . |
| Like the heat beneath the proverbial boiling frogs, the level of surveillance in Western democracies has been ratcheted up slowly but far faster than citizens can respond. | Уровень слежки в западных демократических странах повышается хоть и медленно, но куда быстрее, чем граждане могут на это отреагировать. |
| To the English, we French will forever be frogs because we eat frogs's legs, as the Germans will always be krauts because of their love of sauerkraut. | Для англичан мы, французы, навсегда останемся лягушатниками , потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут капустниками из за своей любви к квашеной капусте. |
| Although we can't bring trees and prairie plants and frogs into these environments, we are bringing images of nature into these exercise yards, putting them on the walls, so at least they get contact with visual images of nature. | И хотя мы не можем принести сюда деревья, степные растения и лягушек, мы можем разместить изображения природы в этих прогулочных двориках, повесить на стенах, чтобы хотя бы позволить контакт с визуальным образом природы. |