Translation of "from the toolbar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Hides the toolbar.	Скрывает Панель инструментов.
Tools Toolbar	Панель инструментов рисования
Debugger toolbar	Панель инструментов отладки
Location Toolbar	Панель действий
Panel Toolbar	Панель инструментов
The render modes toolbar	Панель отображения
Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar.	Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication .
Settings Hide Toolbar	Настройка Скрыть панель инструментов
Show or hide the toolbar	Показать или скрыть панель инструментов
Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.	Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.
Quick Navigation in the Location Toolbar.	Быстрая навигация в панели адреса.
Using the toolbar Click on the icon	Используя панель инструментов, нажатием кнопки
Using the toolbar Click on the icon	Используя панель инструментов нажмите на значок.
Using the toolbar Click on the icon	Или нажмите кнопку на панели инструментов
Using the toolbar Click on the icon.	Или нажмите кнопку на панели инструментов.
Using the toolbar Click on the icon.	Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon	Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon.	Используя панель инструментов нажмите кнопку.
Whether or not to show the toolbar	Показывать ли панель инструментов
To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar.	Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов.
Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden.	Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми.
Configure the items you want to put in the toolbar	Настроить набор команд доступных в панели инструментов
The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.	Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния.
Can you see the toolbar at the bottom of the screen?	Вы видите панель инструментов внизу экрана?
A toolbar with access to the most common debugging commands.	Панель инструментов с основными отладочными командами.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.	Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!
This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.	Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму.
You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar.	Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения.
So this is a new how many of you use the Google Toolbar?	Кто из вас пользуется Google Toolbar ?
Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.	Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов.
Managing toolbars in quantaplus is easy. By selecting the Toolbars menu, you have the options to load, save, add, remove, and email toolbars. When you choose to load a toolbar, you may choose from one of the three workspaces in quantaplus . When saving a newly created toolbar, you can save it in the local scope or within a project's scope. If you would like to make a new toolbar available in the global scope, ask your admin to place it in quantaplus 'global toolbar folder.	Управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. При загрузке панели инструментов, нужно выбрать рабочую область, к которой она принадлежит.
Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct.	Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок.
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение.
Opens a dialog for configuring the toolbar. You can add and remove toolbuttons for kpovmodeler 's commands with this option.	Открывает диалог для настройки панели инструментов. Вы можете добавить или удалить кнопки с главной панели kpovmodeler .
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения....
I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar.	Например, можно добавить Просмотр в Konqueror.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.	Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
If there are many tags for the markup language, it is recommended that you split up the tags into logical groups. You will need to create a new user toolbar for each group. In this case, there are not many, so we will be making one toolbar and naming it with the name of the markup.	Если в языке разметки много тегов, лучше разделить их по группам. Для каждой группы создайте отдельную панель инструментов. В нашем случае тегов не много, поэтому обойдёмся одной.
You can also change to the next song by using the Next Song entry of the Song menu, the Next Song button of the toolbar, or pressing the right arrow key.	Также вы можете выбрать следующую песню с помощью пункта Следующая песня меню Песня, с помощью кнопки Следующая песня или нажав на клавишу стрелка вправо.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the Space key.	Чтобы воспроизвести файл, откройте его и нажмите на кнопку Воспроизвести на панели инструментов, выберите пункт Воспроизвести в меню Песня или нажмите пробел.
To add a new object to the object tree, select the object where you want to insert the new object and either click the icon in the toolbar or choose a menu entry in the Insert menu.	Для создания нового объекта выберите объект в дереве, с которым он будет связан, и нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов или выберите нужный пункт в меню Вставка.
Some toolbar items will be disabled, such as the Table Wizard or Quick List Wizard. They will work later in VPL , but, for this release, you should use the Tables or Lists toolbars.	Некоторые кнопки на панелях инструментов будут недоступны, например Мастер таблиц, Быстрый список. Они будут работать в визуальном режиме позже, т. к. их реализация требует времени. Вместо них вы можете использовать панели инструментов Таблицы и Списки.
Actions like adding new phrases and phrase books and deleting selected phrases and phrase books can be done by selecting them in either the menu bar, the toolbar or a pop up menu.	Такие действия, как добавление новых фраз и книг фраз, или удаление выбранных фраз и книг фраз, можно вызвать, используя главное меню, панель инструментов или выпадающее меню.
from the US and The Smiths from the UK.	из США и The Smiths из Великобритании.

Показать эту страницу на русском языке