Translation of "front or rear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Rear | Тыл |
| Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps . | С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней. |
| Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels. | Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс. |
| Rear Left | Задний левый |
| Rear Right | Задний правый |
| Rear wipers | Задние дворники |
| I rear cattle. | Я выращиваю скот. |
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear. | И поставил служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, аРахиль и Иосифа позади. |
| While particular generational delineations are somewhat arbitrary, they reflect an important trend the blurring of the military front and the civilian rear. | Хотя детали распределения истории войн по поколениям можно оспаривать, в целом ясен важный тренд размывание границ военного фронта и гражданского тыла. |
| The rear view mirror fell off. | Зеркало заднего вида отвалилось. |
| The rear view mirror fell off. | Отвалилось зеркало заднего вида. |
| To even further enhance comfort while maintaining excellent handling, the suspension of the front and rear shock absorbers was redesigned, and the shape of the front lower control arm bushings was also improved. | Чтобы еще больше повысить комфорт, сохранив при этом отличную управляемость, у подвески переработали конструкцию передних и задних амортизаторов, а также оптимизировали форму втулок передних нижних рычагов. |
| Tom glanced at the rear view mirror. | Том бросил взгляд в зеркало заднего вида. |
| There's an emergency exit in the rear. | Здесь сзади есть запасной выход. |
| I was rear ended by a pickup truck. | В мою машину сзади врезался пикап. |
| The new CX 5 has better designed front and rear seats, which provide optimal extra space for both broad shoulders and long legs whoever has what. | У нового CX 5 улучшенная конструкция как передних, так и задних сидений, что обеспечивает оптимальный запас пространства и для широких плеч, и для длинных ног кто чем обладает. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие. |
| But, like it or not, the Front is a legal party. | Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт легальная партия. |
| I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. | Я сейчас нюхаю заднюю часть другой собаки, а хозяин зовет, |
| Three in the small wooden seat opposite the rear seat. | Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения. |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида. |
| Front | вид спереди |
| We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. | Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла. |
| From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! | Из задних рядов огромной толпы закричали Ти ми шоара! |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Front Left | Передний левый |
| Front Right | Передний правый |
| The front end (or client) component of a commercial, modern MMORPG features 3D graphics. | Внешние интерфейсы (то есть клиентская программа) современных коммерческих MMORPG используют трехмерную графику. |
| So said American Rear Admiral Dave Johnson, Rosbalt reports citing The National Interest. | Об этом заявил американский контр адмирал Дэйв Джонсон, передает Росбалт со ссылкой на The National Interest. |
| You'll have to use the rear door while the house is being painted. | Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят. |
| Why no hearings, no denunciations, no people getting arrested in front of the Rwandan embassy or in front of the White House? What's the deal? | Почему нет ни слушаний, ни заявлений об осуждении, никого не арестовывают ни перед посольством Руанды, ни перед Белым Домом? В чём дело? |
| Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm. | Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться. |
| The Rowhani Front | Фронт Роухани |
| The Tuberculosis Front | Война с туберкулезом |
| VisualBoyAdvance Front end | Интерфейс к VisualBoyAdvance |
| When the Great Recession began, many worried that protectionism would rear its ugly head. | Когда начался великий экономический спад , многие были обеспокоены тем, что протекционизм приведёт к его повторению. |
| The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem. | Братья тогда приняли решение сделать задний руль подвижным, чтобы решить эту проблему. |
| And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. | И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. |
| The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood. | Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде. |
| People began to cultivate crops and rear animals, and overall lead a more settled lifestyle. | Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни. |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| Tom is in front. | Том впереди. |
| Use the front door. | Воспользуйся парадным входом. |
Related searches : Front Rear - Front And Rear - Front-rear Direction - Front Or Back - Front To Front - Or Or Or - Rear Mount - Rear Diffuser - Rear Overhang - Rear Engine - Rear Speaker - Rear Position
