Translation of "fuel injection equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

оборудование

Fuel - translation :

топливо

Fuel injection equipment - translation :

впрыска топлива оборудование

Injection - translation :

впрыскивание

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование топливо топлива топливом горючего горючее укол инъекцию инъекции инъекция смертельной

Examples (External sources, not reviewed)

Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment.	Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции.
The engine gained fuel injection in 1982.	В 1982 движок получил электронный впрыск.
They all used the Thunderstorm heads, fuel injection (Dynamic Digital Fuel Injection) and incorporated larger fuel tanks as well as completely different body designs.	Все модели X1 были оснащены головками Thunderstorm , непосредственной системой впрыска (Dynamic Digital Fuel Injection) и топливным баком, все это дополнялось полностью переработанным дизайном рамы.
Fuel injection (L Jetronic electronic fuel injection, designed by Bosch) was added for the 280Z in 1975 for the US.	Впрыск топлива (L Jetronic) использовался в 280z с 1975 в США.
Fuel injection and management is also potentially complex.	Порядок впрыска топлива также является потенциально сложной инженерной проблемой.
Both were DOHC 16 valve engines with electronic fuel injection.	Оба мотора были 16 клапанные DOHC с электронной системой впрыска топлива.
SPICA fuel injection systems were used in diesel and petrol engines.	Инжекторные системы от SPICA использовались на дизельных и бензиновых двигателях.
Engines Five engines were available two Alfa Romeo Twin Cam engines the 1,779 cc and 1,962 cc with fuel injection and two Alfa Romeo V6 engines 1,996 cc V6 fuel injection, 2,492 cc V6 fuel injection and 2,393 cc turbodiesel made by VM Motori.	Было доступно пять двигателей два Alfa Romeo Twin Cam 1,779 куб.см и 1,962 куб.см с инжектором и два Alfa Romeo V6 двигателя 1,996 куб.см V6 с инжектором и 2,492 куб.см V6 с инжектором.
For the US market the 1750 was equipped with SPICA fuel injection.	Для рынка в Северной Америке Alfa Romeo 1750 оснащалась инжектором от SPICA.
This engine used carburetors instead of the Nissan ECCS fuel injection system.	Этот двигатель карбюраторный вместо инжекторного Nissan ECCS.
13. Fuel tanks and related equipment	13. Цистерны для топлива и связанное с ними оборудование
13. Fuel tanks and related equipment	13. Цистерны для топлива и связанное
Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 .	3.5.1.2 Система подачи (насосом впрыскивание в систему впуска в смеси с топливом и т.д. ) 8
the LPG ECU shall follow the petrol ECU on fuel strategies (e.g. injection).	БЭУ для СНГ должен воспроизводить сигналы БЭУ для бензина при подаче топлива (например, впрыске).
If carburettors or injection equipment are adjusted without using the correct equipment, vehicles will not achieve their optimum performance.	Если же карбюраторы или системы впрыскивания топлива отрегулированы без использования соответствующего точ ного оборудования, то транспортное средство не достигнет оптимальной отдачи.
SPICA S.p.A. ( Società Pompe Iniezione Cassani Affini ) was an Italian manufacturer of fuel injection systems.	SPICA S.p.A (Акционерное общество) () компания, которая являлась итальянским производителем инжекторных систем подачи топлива.
(e) Fuel feed and combustion process (injection direct or indirect, single point or multi point).	е) Подача топлива и процесс сгорания (впрыск прямой или непрямой, одноточечный или многоточечный).
E2A used a 3 litre version of the XK engine with a Lucas fuel injection system.	В E2A использовался трёхлитровый двигатель XK с системой впрыска топлива от Lucas Industries.
In 1978, a series of engine upgrades restored original performance levels with new fuel injection systems.	В 1978 году серия модернизованных двигателей восстановила оригинальные уровни производительности с новыми системами впрыска топлива.
The base for the GTAm was the 1750 GTV with a SPICA mechanical fuel injection system.	Основой для GTAm была 1750 GTV с итальянской механической топливной системой впрыска от SPICA.
The fuel injection system was a Motronic MP3.1, which was later developed with Bosch to Motronic M4.6 MPI on 1.1L and 1.3L engines and had Multiport fuel injection with a three way Bosal Catalytic converter and Lambda sensor.	Системой подачи топлива была Motronic MP3.1, разработанная немецкой компанией Bosch с сенсорами Lambda и каталитическим конвертором Bosal.
Summary of requirements for fuel tanks plus metering equipment	Сводные потребности по статье quot Топливные емкости с оборудованием дозировки quot
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors.	Для них высок риск получения ВИЧ через заражённые предметы для инъекций и другого связанного с риском поведения.
The fuel injection installation eventually made it into the second series of the Alfa 6 as well.	Система инжекторной запитки сразу же сделала вторую серию Alfa 6 успешной.
(d) The acquisition of modern fuel equipment to improve operational capabilities and fuel accounting and reporting system	Группа военных наблюдателей Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале (МИНУГУА)
Modifications Series VAZ 2120 1.8, with carburetor engine VAZ 2130 (1.8 liter, 80 hp), VAZ 2120 1.7i, VAZ 21214 engine with fuel injection (1.7 liters, 84 hp), VAZ 2120M (Lada 2120 1.7i), VAZ 21214 engine with fuel injection (1.7 liters, 84 hp).	) ВАЗ 2120М (Lada 2120 1.7i) рестайлинговая версия с двигателем ВАЗ 21214 с распределенным впрыском топлива (рабочий объём 1,7 л, мощность 84 л.с.
The primary mechanical change was that the Spider was given Bosch Motronic electronic fuel injection with an electric fan.	Основным механическим изменением было оснащение двигателя электронной системой впрыска Bosch Motronic и электрическим вентилятором охлаждения.
XX. Summary of requirements for fuel tanks plus metering equipment ... 148	ХХ. Сводные потребности по статье quot Топливные емкости с оборудованием дозировки quot
the CNG ECU shall follow the petrol ECU on fuel strategies (e.g. injection and ignition strategies (e.g. spark plug advance)).	БЭУ для СПГ должен воспроизводить сигналы БЭУ для бензина при подаче топлива (например, при впрыске и зажигании (например, опережении зажигания)).
In 1931, CAV in partnership with Robert Bosch Ltd., became CAV Bosch Ltd and began making fuel injection pumps for the diesel industry and later fuel systems for aircraft.	В 1931 году Cav вошла в партнёрство также с Bosch, образовав CAV Bosch Ltd, которая впоследствии занималась разработкой насосов высокого давления, а позднее топливных систем для самолётов.
Goods may include essential supplies, specific foodstuffs, medical equipment, medicines and fuel.	Товары могут включать предметы первой необходимости, определенные продукты питания, медицинское оборудование, лекарства, топливо.
Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets.	Это будет включать обеспечение продовольствием, медикаментами и топливом, одеждой и индивидуальным снаряжением, оборудованием связи, транспортными и судоходными средствами.
Fuel was used to support approximately 21,600 vehicles (civilian and military) and 188 aircraft, 5,500 generators and other fuel consuming equipment.	Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК)
For the most part, Audi transferred existing powertrain concepts to the new model, although fuel injection was now available for some engines.	Audi, большей частью, перенесла существовавшие концепции силовой части на новую модель, хотя теперь на некоторых моделях двигателей был доступен инжектор.
Key services include prevention of drug abuse, drug dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment.	Основные услуги в этом плане включают профилактику наркомании, лечение наркозависимости (в том числе применение заместительной поддерживающей терапии), а также обеспечение доступа к стерильным инъекционным материалам.
Only 1300 cc and 1600 cc CVH engine options were available (though with both carburettor and fuel injection options on the 1.6 Ghia).	Доступны были двигатели 1300 cc и 1600cc CVH (хотя на Ghia ставились и карбюраторные и инжекторные 1,6 л).
This places stringent requirements on the pressure and temperature of the flow, and requires that the fuel injection and mixing be extremely efficient.	Это налагает сильные ограничения на давление и температуру потока и требует, чтобы впрыск и смешивание топлива были чрезвычайно эффективны.
Models In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets.	В 1975 году W116 был обновлен с новой системой впрыска топлива, которая соблюдала пересмотренные нормы выбросов выхлопных газов на европейских рынках.
In 1986, on all civilian models, this was replaced by Sequential Fire electronic fuel injection, based on Ford's OBD 1 compliant EEC IV computer.	1986 Sequential Fire электронная системы впрыска, использующая Ford'овский OBD 1 надежный компьютер EEC IV, становится стандартным для штатных моделей.
All Opels sold in the US in 1975 were equipped with Bosch L Jetronic fuel injection, which was not available on the European versions.	Все Opel, продаваемые в США, оснащались системой впрыска топлива Bosch K Jetronic , которая никогда не ставилась на европейские версии.
air injection (with or without)	нагнетание воздуха (имеется или отсутствует)
They all deserve an injection.	Им всем нужен стимул.
It's an injection for syphilis.	Это препарат против сифилиса.
Do you want your injection?	Сделать вам укол?
Dr. Sanderson's giving the injection.	Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.

Показать эту страницу на русском языке