Translation of "fulfill responsibilities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the absence of workable rules, states are losing revenue that they urgently need in order to fulfill their responsibilities.
Из за отсутствия действенных норм и правил государства теряют доходы, которые им так необходимы для выполнения своих обязательств.
We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.
I have responsibilities.
У меня есть обязанности.
I've got responsibilities.
У меня есть обязанности.
Try to fulfill your duty.
Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.
Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?
Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?
Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.
Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.
Austria Values and Responsibilities
Австрия ценности и обязательства
assuming greater global responsibilities.
взятие на себя больших глобальных обязательств.
We all have responsibilities.
У всех нас есть обязанности.
We all have responsibilities.
У нас у всех есть обязанности.
We all have responsibilities.
У нас у всех есть обязательства.
Tom has other responsibilities.
У Тома есть другие обязанности.
Sensible deterrence, bold efforts to reform international institutions, and a readiness to fulfill responsibilities have all fallen victim to the West s exaggerated sense of failure and political stalemate.
Разумное сдерживание, смелые попытки реформирования международных организаций, готовность выполнять свои обязательства всё это пало жертвой преувеличенного Западом самоощущения провала и политического тупика.
Europe must now fulfill its promise.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.
Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.
Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
Europeans, too, have special responsibilities.
На европейцев также возложена особая ответственность.
I can no longer fulfill my obligations.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.
Вы должны доводить задуманное до конца.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Статус, состав, цели, функции и обязанности
I have a lot of responsibilities.
У меня много обязанностей.
Tom has a lot of responsibilities.
У Тома много обязанностей.
Mary has a lot of responsibilities.
У Мэри много обязанностей.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
All must rethink what it means to learn, the nature of work, and the roles and responsibilities of various stakeholders in ensuring that workers around the world are able to fulfill their potential.
Необходимо переосмыслить природу труда, значение обучения, роль и ответственность различных заинтересованных сторон в обеспечении возможностей для трудящихся во всем мире реализовать свой потенциал.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly
Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
And with global power comes global responsibilities.
И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
But the government cannot avoid its responsibilities.
Правительство не может избежать ответственности.
You can't back out of your responsibilities.
Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
We must not shy away from our responsibilities.
Мы не должны уклоняться от своей ответственности.
IT Governance is concerned about the following responsibilities
Управление ИТ связано со следующими задачами
The government has two responsibilities in this system.
Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах.
I'm asking you not to fulfill any of my requests.
Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
A national unity government must assume three major responsibilities.
Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Смерть бедных и долг богатых
Why not remind US politicians of their global responsibilities?
Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности?
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
I don't like to take on the heavy responsibilities.
Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.

 

Related searches : Fulfill Their Responsibilities - Fulfill Criteria - Fulfill Demand - Fulfill Duties - Fulfill Conditions - Fulfill Potential - Fulfill Ambition - Fulfill Target - Fulfill Values - Shall Fulfill - Fulfill Regulations - Please Fulfill - Fulfill Instructions