Translation of "functions performed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group | 93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции |
| Functions | След. |
| Miscellaneous functions | Неклассифицированные функции |
| Array Functions | Функции для работы с массивами |
| The additional posts are required partially to fill civilian functions currently performed by military personnel who will be withdrawn, in particular the support regiment. | Дополнительные должности необходимы, в частности, для выполнения гражданских функций, в настоящее время осуществляемых военным персоналом, который будет выведен особенно это касается полка обеспечения. |
| France performed marvelously. | В результате Франция провела блистательную операцию. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves. | Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций. |
| The following is a list of integrals (antiderivative functions) of logarithmic functions. | __NOTOC__Ниже приведён список интегралов (первообразных функций) от логарифмической функции. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| Crédit Mutuel CyberMUT functions | Crйdit Mutuel CyberMUT functions |
| Plot graphs and functions | Построение графиков и функции |
| Their main functions are | Их основные функции состоят в следующем |
| So long as it performed these functions, Austria was viewed as a European necessity a balancer of nationalities and of nations for which there was no conceivable substitute. | Пока она выполняла эти функции, Австрию считали европейской необходимостью стабилизатором национальностей и наций, для которого не существовало никакой возможной замены. |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| All functions look like this | Extending PHP |
| These functions work using mcrypt. | Требования |
| Why has Germany performed so badly? | Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Why has Germany performed so badly? | Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Undo the last action you performed. | Отменяет последнее действие. |
| The doctor performed a difficult operation. | Врач провел сложную операцию. |
| Tom performed and the crowd applauded. | Том выступил, и толпа зааплодировала. |
| Tom performed in bars and pubs. | Том выступал в барах и пабах. |
| Tom performed all the stunts himself. | Том сам исполнил все трюки. |
| The pair performed around Los Angeles. | Пара выступала в Лос Анджелесе. |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| Example using control structures and functions | Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций |
| The cursor has the following functions | Курсор выполняет следующие функции |
| Text editor with hundreds of functions | Текстовый редактор с сотнями функций |
| There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. | Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. |
| Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions. | В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции. |
| Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| The Australian model has performed far better. | Австралийская модель реализовалась намного лучше. |
| The research was performed among 900 children. | Исследование проводилось среди 900 детей. |
| The operation was performed by Dr Sarwar. | Операцию проводил доктор Сарвар. |
| A twink performed a blowjob on me. | Твинк сделал мне минет. |
| Each exercise should be performed fifty times. | Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| In this connection the Committee also believes that some of the non technical functions of the Field Service posts listed in annex VIII could either be combined or performed by locally recruited personnel. | В этой связи Комитет также считает, что ряд нетехнических функций сотрудников полевой службы, занимающих должности, перечисленные в приложении VIII, может либо быть совмещен либо осуществляться персоналом, набираемым на местной основе. |
| El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru. | El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу . |
