Translation of "funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН |
Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
Funds | Положение 6 Фонды |
Other funds 141 417 Other funds 141 225 | Сберегательный банк Прочие фонды |
These funds are therefore quite different than trust funds. | Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов. |
Funds mobilization | Мобилизация средств |
Trust funds | (в тыс. |
Funds transfers | Перечисление средств |
Funds restructuration | Реструктуризация механизмов финансирования |
funds . 106 | IV. |
Governmental funds | Средства, выделяемые правительствами |
Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
funds and trust funds b 100.9 131.1 129.9 128.5 103.3 | ПРООН, и целевые фонды ПРООН b 100,9 131,1 129,9 128,5 103,3 |
XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
(d) Sufficient funds. | d) Достаточное финансирование. |
Provision of funds | Положение 5 Выделение средств |
Custody of funds | Положение 8 Хранение средств |
Investment of funds | Положение 9 Инвестирование средств |
Source of funds | Источники финансирования |
Agency emergency funds | Чрезвычайные фонды учреждений |
Funds monitoring tool | Списание недостающей денежной наличности, дебиторской задолженности и имущества |
Trust funds established | А. Созданные целевые фонды |
Programme Acceleration Funds | Фонды ускоренного осуществления программ |
(ii) Trust funds | ii) целевые фонды |
Source of funds | расходы на Источник средств |
VII. TRUST FUNDS | VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ |
(b) Voluntary funds | b) Добровольные фонды, управляемые |
F. Trust funds | F. Целевые фонды |
VI. TRUST FUNDS | VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ |
Total funds 1,888,100 | Общие средства 1 888 100 долл. США |
Total funds 2,576,300 | Общий объем финансирования 2 576 300 долл. США |
Total funds 595,000 | Общий объем средств 595 000 долл. США |
Other intergovernmental funds | Другие межправительственные фонды |
D. Extrabudgetary funds | D. Внебюджетные средства |
Total, all funds | Всего по всем фондам |
UNICEF funds, psychotherapy | Физиотерапия за счет фондов ЮНИСЕФ |
A. Trust Funds | А. Целевые фонды |
Application of funds | Результаты оперативной деятельности |
Mobilization of funds | h) мобилизацию средств |
Tacis funds will | ЭКЮ. |
These mortgages represent houses, and this money represents large institutions Like pension funds, insurance companies, sovereign funds, mutual funds, etc. | Ипотечные договора представляют дома, а деньги представляют большие организации, такие как пенсионные фонды, страховые компании, суверенные фонды, взаимные фонды и т.д. |
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах. |
(iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. | iii) фонды КОНАСИТ и фонды научных исследований и технических разработок |
Receiving such funds requires awareness of funding possibilities and capacity to access funds. | Получение таких средств требует осведомленности о возможностях финансирования и доступа к ним. |
Related searches : Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate - Transferring Funds - Remit Funds