Translation of "funds advised by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She advised him to go by bicycle.
Она посоветовала ему поехать на велосипеде.
I advised her to come by 9 00.
Я посоветовал ей прийти к 9 00.
She advised him to come by 2 30.
Она посоветовала ему прийти к половине третьего.
She was advised by him not to go.
Он посоветовал ей не ходить.
She was advised by him to stop smoking.
Он посоветовал ей бросить курить.
She was advised by him to give up drinking.
Он посоветовал ей бросить пить.
She was advised by him to give up smoking.
Он посоветовал ей бросить курить.
Tom advised Mary not to go there by herself.
Том посоветовал Маше не идти туда одной.
Tom advised Mary not to go there by herself.
Том посоветовал Маше не ходить туда одной.
Tom advised Mary not to go there by herself.
Том советовал Маше не ходить туда одной.
Tom advised Mary not to go there by herself.
Том советовал Маше не идти туда одной.
He advised him not to go there by himself.
Он посоветовал ему не ходить туда одному.
Tom advised Mary not to do that by herself.
Том посоветовал Мэри не делать это самой.
She was advised by him on how to stay healthy.
Он посоветовал ей, как оставаться здоровой.
She was advised by him to come back at once.
Он посоветовал ей немедленно возвращаться.
She was advised by him to go to the police.
Он посоветовал ей пойти в полицию.
Tyga dryly advised
Тига иронично советует
Julie Goodison advised
Адриенна Хесфорд написала
He is only too pleased to be advised by a woman.
Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины.
She advised him not to go out by himself at night.
Она посоветовала ему не выходить одному ночью.
She advised him not to go out by himself at night.
Она посоветовала ему не выходить одному ночью на улицу.
Tom advised Mary not to go out after dark by herself.
Том посоветовал Мэри не выходить одной, когда стемнеет.
Europe would be ill advised to become mesmerized by this approaching disaster.
Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.
She was advised by him not to borrow money from his friends.
Он посоветовал ей не занимать у его друзей деньги.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
I advised him against smoking.
Я посоветовал ему не курить.
I advised Tom to wait.
Я посоветовал Тому подождать.
Tom advised me to wait.
Том посоветовал мне подождать.
I advised Tom to rest.
Я посоветовал Тому отдохнуть.
By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand.
США наоборот посоветовали американским перевозчикам подчиняться запросу Китая об уведомлениях перед полетом.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
По своему замыслу эти средства предназначены для того, чтобы их вкладывали за пределами России.
She advised me where to stay.
Она посоветовала мне, где остановиться.
She advised me to go there.
Она посоветовала мне пойти туда.
We advised them to start early.
Мы советовали им начать пораньше.
I advised him to start earlier.
Я посоветовал ему начать пораньше.
He advised me to go there.
Он посоветовал мне пойти туда.
He advised us against doing it.
Он не советовал нам делать это.
He advised me not to smoke.
Он порекомендовал мне не курить.
He advised me not to smoke.
Он посоветовал мне не курить.
He advised me on my study.
Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
He advised me on my study.
Он дал мне совет по учёбе.
He advised me on my study.
Он давал мне советы по учёбе.
He advised her to stop drinking.
Он посоветовал ей перестать пить.
She advised him not to go.
Она посоветовала ему не идти.
She advised him not to go.
Она посоветовала ему не ходить.