Translation of "furnaces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By all that sent millions of people to be burnt in furnaces, the biggest crime of humanity? | Разве миллионы людей, отправленных на сожжение, ничего не значат? Разве это не величайшее преступление в истории человечества? |
| History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages. | Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года. |
| Steel production was promoted by primitive backyard furnaces that industry analysts would consider laughable, but people who understood that had no influence in China then. | Производство стали поддерживалось примитивными дворовыми печами, которые аналитики промышленности бы посчитали смешными, но люди, которые понимали это, не имели тогда в Китае никакого влияния. |
| But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. | Но к счастью, я нашел в сети патент для промышленных печей, с использованием микроволн. И вот, 30 минут на полной мощности и я смог закончить этот процесс. |
| I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing. | Я возьму насосы и печи, добуду что нибудь из под земли, нагрею все это, отравлю и загрязню, но произведу это твердое вещество! |
| Hundreds of residents in northwestern Macedonia protested against their government's decision to extend yet another deadline for the Jugohrom steel factory to install anti pollution filters at their seven furnaces in Tetovo, the country's most polluted city. | Сотни жителей северозападной Македонии выразили протест против решения правительства снова продлить сроки, в которые сталелитейное предприятие Югохром должен установить очистительные фильтры на семь печей в Тетово, самом загрязнённом городе страны. |
| In 2014, hundreds of residents in northwestern Macedonia protested against the government's decision to extend yet another deadline for the Jugohrom steel factory to install anti pollution filters at its seven furnaces in Tetovo, the country's most polluted city. | В 2014 году сотни жителей северо востока Македонии вышли на протесты против решения правительства вновь продлить сроки, в которые сталелитейное предприятие Югохром должно было установить очистительные фильтры на семь печей в Тетово, самом загрязнённом городе страны. |
| Mao Zedong, on visiting and talking to experts at a modern steel plant in Manchuria, is reported to have lost confidence that the backyard furnaces were a good idea after all, but feared the effects of a loss of momentum. | Мао Цзэдун во время посещения современного сталелитейного завода в Маньчжурии, как сообщается, потерял уверенность, что печи на задворках были хорошей идеей, но боялся последствий потери импульса. |
