Translation of "further expand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expand - translation : Further - translation : Further expand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expand wastewater recycling. | Расширение переработки сточных вод. |
| Hasbara efforts expand | Хасбара продолжает свою работу |
| 3. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further strengthen and expand their areas of cooperation | 3. по прежнему рекомендует как Организации Объединенных Наций, так и Ассоциации продолжать укреплять и расширять области их сотрудничества |
| Meanwhile, a new migration law approved in May this year will further expand the rights of refugees and migrants in Brazil. | В то же время, новый миграционный закон , принятый в мае этого года, ещё более расширит права беженцев и мигрантов в Бразилии. |
| With short term interest rates locked at zero, pressure for further appreciation would leave the PBC helpless to re expand the economy. | При краткосрочных процентных ставках, заблокированных на ноле, давление с целью дальнейшего повышения ценности сделало бы НБК беспомощным в плане увеличения размера экономики. |
| Correspondingly, civil rights should expand. | Соответственно, гражданские права должны получить распространение. |
| Good films expand one's horizons. | Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. |
| That is why Uber (like many other platforms in many other sectors) could grow there and achieve the optimal scale to expand further. | Вот почему Uber (как и многие другие платформы во многих других отраслях) может вырасти там и достичь оптимального масштаба к дальнейшему расширению. |
| The EIB should expand its lending. | ЕИБ должен расширить свое кредитование. |
| But no bubble can expand forever. | Но ни один пузырь не может вечно расти. |
| Thus, it also helps expand incomes. | Таким образом, оно также помогает увеличивать доход. |
| There is also a real danger that this group may expand further to include states where governments will not always be guided by rational considerations. | Существует также реальная опасность относительно того, что эта группа может еще больше расшириться и включить в себя государства, в которых правительства не всегда принимают рациональные решения. |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| For one thing, the universe will expand forever. | Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно. |
| We need to expand and AVOID buying Roshen. | Надо расширять и НЕ покупать рошен! |
| Could you please expand the topic a little? | Не могли бы вы немного расширить тему? |
| The company shelved plans to expand into Asia. | Компания отложила свои планы по расширению в Азию. |
| Further | Далее |
| The government must also move forward on further electoral reform, expand administrative decentralization, hold local elections in 2010, and come up with a credible program to combat rampant corruption. | Также правительство должно сделать дальнейшие шаги в проведении следующих избирательных реформ, увеличивать административную децентрализацию, провести выборы в 2010 году, а также предложить надежную программу для борьбы со свирепствующей коррупцией. |
| Tropical forests were cut down to expand the plantations. | Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций. |
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. |
| Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow | Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. | Зафиксируйте глаза, заострите внимание. |
| Global Voices asked Ban to expand on these comments | Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию |
| In 1983, construction work began to expand the Gallery. | В 1983 году начались строительные работы. |
| That means the BWT does expand its input slightly. | Это означает, что BWT слегка увеличивает размер данных. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| But the report s authors believe that there is a need to expand the current mandates, develop a comprehensive approach to consumer protection, and reduce further the influence of national authorities. | Но авторы отчета Еврокомиссии считают, что необходимо расширить сферу полномочий созданных администраций, совершенствовать всесторонний подход к защите потребителей, а также ограничить влияние национальных органов. |
| Once rice output began to expand, Bukenya and other Ugandan politicians played another smart card they lobbied successfully for a 75 duty on foreign rice, which stimulated rice production further. | Как только производство риса начало расширяться, Букенья и другие угандийские политические деятели разыграли еще одну мудрую карту они успешно лоббировали введение 75 ой пошлины на иностранный рис, которая стимулировала еще большее производство риса. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. | Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора. |
| For example, trade and investment flows continue to expand rapidly. | Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков. |
| However, ICTs have the potential to expand a language s reach. | Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей. |
| MC My hope is for 3L to expand to television. | МЧ Я надеюсь, что 3L попадёт в телевидение. |
| All this helps me expand my views about the world. | Всё это помогает мне расширить мои взгляды на мир. |
| Talal wants to expand his business by opening a restaurant. | Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. |
| Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. | Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно. |
| Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? | Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований? |
| The company has decided to expand its business to Germany. | Компания решила расширить свой бизнес на Германию. |
| The company has decided to expand its business to Germany. | Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию. |
| As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand. | Так как услуги, производимые и продаваемые по всему миру, расширяются с глобализацией, расширяются и возможности всех стран развиваться, основываясь на сравнительном преимуществе. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
Related searches : Further Expand Knowledge - Expand Collapse - Expand Beyond - Expand Operations - Expand With - Expand Skills - Expand Sales - Expand Globally - Expand Reach - Expand Footprint - Collapse Expand - Expand List - Expand Experience
