Translation of "fusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fusion - translation :

Keywords : синтеза синтез термоядерного слияние слияния

Examples (External sources, not reviewed)

The Fusion Myth	Миф о ядерном синтезе
Compiz Fusion Icon	Значок Compiz Fusion
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.
Steven Cowley Fusion is energy's future	Стивен Коули синтез энергия будущего
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?	Оказывается, провести синтез компактно, на столе , невозможно, т.н. холодный синтез пустые разговоры.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.	Мы можем получать синтез. В центре этого устройства мы в 1997 году выработали 16 мегаватт энергии синтеза.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.	Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
Both fission and fusion produce a lot of energy.	Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.	Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers	Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон
Everybody can get it. That's why we want to do fusion.	Он доступен всем. Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом.
Other designs are emerging to join the race for fusion power.	Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии.
But, while the fusion process has produced some power (16 million watts of it, to be specific), scientists have yet to create a self sustaining fusion burn.	Но, хотя процесс сплавления произвел некоторую энергию (а конкретно 16 миллионов ватт), ученым еще предстоит создать самоподдерживающееся термоядерное горение .
Second, the deuterium tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees.	Во вторых, реакция синтеза дейтерия трития начинается при приблизительно 100 миллионов градусах.
Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years.	Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет.
Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy	Шимон Орнест На концертах мы хотим накопить позитивную энергию
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.	Сходство в этих правительствах заключается в слиянии капиталистического предпринимательства и политического авторитаризма.
Yet this cooperation has failed to stymie the fusion of terrorist and criminal activity.	Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.	Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.
Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.	Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.
Lev Artsimovich, the tokamak s inventor, said that fusion will be ready when society needs it.	Лев Арцимович, создатель токамака, сказал, что синтез будет готов к тому времени, как общество в нем будет нуждаться .
Discovery of nuclear reactions, in particular nuclear fusion, finally revealed the source of solar energy.	Открытие ядерных реакций и ядерного синтеза позволило решить вопросы астрономии об источнике солнечной энергии.
Metroid , ', Super Metroid , Metroid Fusion , and ' were all developed by Nintendo's internal R D1 division.	Metroid , ', Super Metroid , Metroid Fusion и ' были разработаны внутренней командой Nintendo R D1 section.
Most of this slaughter was triggered by Marxism Leninism s fusion of absolutist ideology with absolute power.	Большая часть этого массового убийства было вызвана марксистско ленинистским объединением абсолютистской идеологии и абсолютной власти.
But if fusion is ever to work in industrial power stations, it will take many decades.	Но на то, чтобы ядерный синтез мог использоваться на промышленных электростанциях, потребуются десятки лет.
It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.	Стоимость 10 миллиардов. Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.
quot La fusion des professions d apos avocat et de notaire quot , Revue du Barreau (1967)	quot La fusion des professions d apos avocat et de notaire quot , Revue du Barreau (1967)
That has helped reinforce the Chinese elite s faith in the country s fusion of autocratic politics and state capitalism.	Это помогло укрепить веру китайской элиты в успех синтеза страны авторитарной политики и государственного капитализма.
That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.	То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы.
Any development of fusion reactors would require producing tritium with industrial methods that have yet to be invented.	Для работы реакторов термоядерного синтеза потребуется производство трития промышленными методами, которые еще надо изобрести.
The ITER experiment, when it starts up in the early 2020s, will embody those advances, achieving the long awaited fusion burn and place us just one step away from the ultimate goal of getting fusion power on the grid in an affordable manner.	Эксперимент ИТЭР, когда его запустят в начале 2020 х годов, будет воплощать эти успехи, достигая долгожданного горения и слияния и поместит нас на один шаг от конечной цели получения доступной термоядерной электростанции.
They are the product not of Western or Middle Eastern history, but the fusion of all histories, of globalization.	Они являются продуктом не Западной или ближневосточной истории, но синтеза всех историй продуктом глобализации.
Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.	В третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.
And one of the most promising options is nuclear fusion the process that powers the sun and all stars.	И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез процесс, который питает солнце и все звезды.
In order to study it, it has been decided to build the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF) in Japan.	Для проведения исследований в этой сфере было решено построить лабораторию для испытания материалов, используемых в реакторе термоядерного синтеза, (IFMIF) в Японии.
But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much.	но наша настоящая цель такова иметь примерно в 2030 х годах реальную электроэнергию на основе синтеза. Благодарю вас.
But, rather than depending on fusion researchers to defy the odds, the world should step up investment in the technology.	Но, в место того, чтобы ожидать, что исследователи синтеза будут правы наперекор всему, мир должен активизировать инвестиции в эту технологию.
In an interview with Fusion Rubio said he would attend a gay wedding if it were someone he cares about.	В интервью телеканалу Fusion Рубио сказал , что он бы с радостью погулял на гей свадьбе, если бы брачующимися оказались кто нибудь из его друзей.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.	Звезда это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.
That common sense fusion of family values and fiscal probity set an example for every elected leader who has followed her.	Этот здравый смысл слияния семейных ценностей и честного распоряжения финансами стал примером для каждого последовавшего за ней лидера.
They often add that, since fusion burns hydrogen, which can be found in seawater, it is an infinite source of energy.	Они часто добавляют, что, поскольку для ядерного синтеза необходим водород, который содержится в морской воде, он является нескончаемым источником энергии.
When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right?	Когда мне говорят, что время для синтеза придет через 30 лет, и так будет всегда, я отвечаю Неужели? А мы уже его получили .
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии.
They also estimated a minimum level of investment, below which funding would never be sufficient to build a fusion power plant.	Они также подсчитали минимальный уровень капиталовложений, ниже которого финансирование не будет достаточным, чтобы построить термоядерную электростанцию.

Показать эту страницу на русском языке