Translation of "gaelic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am learning Gaelic. | Я учу гэльский. |
| These are the Gaelic languages (i.e. | ) Современный корнский язык (с XX в. |
| Scottish Gaelic is very interesting, isn t it? | Гэльский язык очень интересный, правда? |
| Is it easy to learn French? Well, it's easier than Gaelic. | Легко ли учить французский? Ну, он проще, чем гаэльский. |
| Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants. | На гэльском языке говорят лишь около 80 000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии. |
| History The traditional view was that Gaelic language was brought to Scotland, probably in the 4th century, by settlers from Ireland, who founded the Gaelic kingdom of Dál Riata on Scotland's west coast. | Gàidhlig , или Scottish Gaelic ) один из представителей гойдельской ветви кельтских языков, носители которого кельтская народность гэлы традиционно жили в горной Шотландии и на Гебридских островах. |
| The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago. | Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад. |
| They thus foresaw a grand Gaelic alliance against England , between Scotland and Ireland since both countries had a common heritage. | Это предвосхитило большой гэльский альянс против Англии между Шотландией и Ирландией, так как обе страны имели общее наследие. |
| Occasionally you may also hear the ancient and beautiful Scots Gaelic language being spoken Aberdeen University even boasts a department specialising in its study. | Иногда можно услышать разговор на красивом древнем шотландском гэльском языке университет Абердина может даже похвастаться факультетом, специализирующемся на его изучении. |
| During the 16th and 17th centuries Galway remained loyal to the English crown for the most part, even during the Gaelic resurgence, perhaps for reasons of survival. | В 16 и 17 веках Голуэй оставался по большей части лояльным к английской короне, даже во время гэльского возрождения, в первую очередь, по экономическим причинам. |
