Translation of "gala banquet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banquet - translation :

Gala - translation :

Keywords : банкет банкете банкета Банкет банкетный торжество торжественный торжестве приёме торжества

Examples (External sources, not reviewed)

The banquet was in full swing.	Банкет был в самом разгаре.
Pride of playing in a gala match.	Гордость играть в праздничном матче .
Tom was unable to attend the banquet.	Том не смог присутствовать на банкете.
Tom was unable to attend the banquet.	Том не смог прийти на банкет.
A banquet was held that evening at the Kremlin.	Внешней политикой в этот период руководил Генри Киссинджер.
His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet.	Но план рушится, когда его родители приезжают в США, чтобы организовать свадебный банкет.
Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place.	Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония.
The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down.	Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу.
The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum.	Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе.
The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City.	Мероприятие было праздником на Уолл Стрит, который собрал миллионы долларов для бездомных ветеранов в Нью Йорке.
Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.	Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.
Victoria marked the fiftieth anniversary of her accession on 20 June with a banquet to which 50 kings and princes were invited.	Виктория отметила пятидесятую годовщину восшествия на престол 20 июня банкетом, на который пригласила 50 королей и принцев.
The idea of this elite club having an annual banquet was tossed around, but there was no mention of awards just yet.	Идея этого элитного клуба заключалась в организации ежегодного банкета, а о наградах пока разговора не было.
At a banquet that evening he told Prince Frederick that the battle had been the most severe he had ever been in.	Из его писем видно, что он никогда еще не испытывал подобных чувств и не имел опыт в делах любовных.
A senior military officer at the gala, also attended by the Joint Chiefs then chairman, Adm. Mike Mullen, saw the troops role differently.	Старший военный офицер на концерте, на котором также был тогдашний председатель Комитета начальников штабов, адмирал Майк Маллен, видел роль войск по другому.
On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill.	Вечером 9 ноября премьер министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля.
When I returned from the banquet to watch the news from Berlin on television, I decided to cut short my visit to Warsaw.	Вернувшись с банкета посмотреть телевизионные новости из Берлина, я принял решение сократить свой визит в Варшаву.
On March 27, Chang Ping wrote on Twitter that his sister and two brothers were kidnapped by the Chinese police at his father's birthday banquet.	27 марта Чан Пин написал в своем Twitter , что его сестра и два брата были схвачены китайской полицией на банкете, посвященном дню рождению его отца.
On September 12, there will be a gala closing of the KinAmur festival, where a summary will be presented and the winners of the festival will be announced.	12 сентября пройдет торжественное закрытие фестиваля КинАмур , где будут подведены итоги и названы победители фестиваля.
In 2006, for instance, he even attended a banquet at the Kremlin to celebrate Police Day, where he reportedly bragged about his contacts among Russia s senior counterintelligence officers.	Он написал в Twitter
At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law.	На праздничном приеме он подошел к одному из гостей, приняв его за местного жителя, и спросил, каково это иметь право голоса и быть свободным в рамках правовых норм.
One had the feeling that this was something akin to dancing on the Titanic the culmination of a privileged partnership at its tipping point, a grand gala for something that was about to disappear.	Создавалось ощущение чего то подобного танцу на Титанике кульминации привилегированного партнерства в точке опрокидывания, грандиозного празднования того, что вот вот исчезнет.
One had the feeling that this was something akin to dancing on the Titanic the culmination of a privileged partnership at its tipping point, a grand gala for something that was about to disappear.	Создавалось ощущение чего то подобного танцу на quot Титанике quot кульминации привилегированного партнерства в точке опрокидывания, грандиозного празднования того, что вот вот исчезнет.
After their brief meeting, Mayer gathered up a group of thirty six people involved in the film industry and invited them to a formal banquet at the Ambassador Hotel in Los Angeles on January 11, 1927.	После этой встречи Майер собрал группу из тридцати шести влиятельных представителей киноиндустрии и пригласил их на официальный банкет, который должен был пройти 11 января 1927 года в лос анджелесском отеле Амбассадор .
His wife in her gala dress, a grey silk, evidently worried both about the children who would have to dine alone in the nursery and about her husband who had not returned, had not managed in his absence to mix the guests properly.	Дарья Александровна,в своем парадном сером шелковом платье, очевидно озабоченная и детьми, которые должны обедать в детской одни, и тем, что мужа еще нет, не сумела без него хорошенько перемешать все это общество.

Показать эту страницу на русском языке