Translation of "galaxies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Galaxies | Galaxies |
| Galaxies | Галактики |
| Elliptical Galaxies | Эллиптические галактики |
| Spiral Galaxies | Спиральные галактики |
| cD galaxies | cD галактики |
| Galaxies with wind effects Although included in the double galaxies category, many of these objects are individual galaxies. | Несмотря на то что эти галактики включены в категорию двойных галактик, некоторые из них являются одиночными объектами. |
| Many of the smaller galaxies are very young galaxies that eventually became the major galaxies, like the Milky Way and other galaxies in our galactic neighborhood. | Многие из меньших галактик очень молоды, но со временем станут крупными галактиками, вроде Млечного пути и других галактик рядом с ним. |
| All of these galaxies are the products of two galaxies merging. | Все они появились после катастрофического столкновения двух галактик. |
| Is it dark matter that holds galaxies and clusters of galaxies? | Это тёмная материя, содержащая галактики и галактические скопления? |
| Another type of brilliant objects are galaxies. And, particularly, radio galaxies. | Кроме того, высокой яркостью обладают галактики, особенно радиогалактики. |
| Normal Elliptical galaxies | Обычные эллиптические галактики |
| Tom November galaxies | Том ноября галактики |
| Local dwarf galaxies There are many dwarf galaxies in the Local Group these small galaxies frequently orbit larger galaxies, such as the Milky Way, the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy. | В Местной группе находится очень много карликовых галактик это маленькие галактики, часто вращающиеся по орбите вокруг крупных галактик, таких как Млечный Путь, Андромеда и Галактика Треугольника. |
| These two populations have been observed in many galaxies, especially massive elliptical galaxies. | Эти две группы населения наблюдается во многих галактиках, особенно в массивных эллиптических. |
| Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies. | Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках. |
| It is believed that giant elliptical galaxies form when spirals and irregular galaxies collide. | Считается, что гигантские эллиптические галактики формируются в процессе взаимодействия спиральных и неправильных галактик. |
| The red galaxies are the remnants of galaxies after major collisions during their elderly years. | Красные галактики на нём это остатки галактик после крупных столкновений в период их старости. |
| Stars found inside of elliptical galaxies are much older than stars found in spiral galaxies. | Образование новых звезд в эллиптических галактиках практически не идёт. |
| This is only 1,000 galaxies. | в которой только 1000 галактик. |
| I swear by the galaxies. | Но нет! (Я, Аллах) клянусь отступающими Все звезды и планеты названы отступающими, так как днем они становятся невидимыми. (небесными телами), |
| I swear by the galaxies. | Но нет! Клянусь движущимися обратно. |
| I swear by the galaxies. | Но нет! Клянусь телами небесными отступающими, |
| I swear by the galaxies. | Клянусь торжественной клятвой звёздами, сияние которых слабо при их восходе, |
| I swear by the galaxies. | Но нет же! Клянусь светилами, |
| I swear by the galaxies. | Но нет! В знак отступающих планет, |
| I swear by the galaxies. | Клянусь планетами, |
| How did the galaxies form? | Как формировались галактики? |
| Galaxies with connected arms All of these galaxies are interacting pairs of galaxies except for NGC 5679 (Arp 274), which may be an interacting galaxy triplet. | Все эти галактики относятся к взаимодействующим парам, исключая лишь NGC 5679 (Arp 274), которая является взаимодействующим триплетом. |
| It also includes galaxies smaller than 1.0 arcminute in diameter but brighter than 14.5 magnitude from the Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (CGCG). | Каталог также включает галактики меньше чем 1,0' в диаметре, но ярче, чем 14,5 величина из Каталога галактик и скоплений галактик ( CGCG ). |
| Objects 1 101 are individual peculiar spiral galaxies or spiral galaxies that apparently have small companions. | Объекты от 1 до 101 являются индивидуальными пекулярными спиральными галактиками, имеющими небольших компаньонов. |
| Well known starburst galaxies include M82, NGC 4038 NGC 4039 (the Antennae Galaxies), and IC 10. | Среди хорошо известных таких галактик M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10. |
| Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. | Итак, во первых, эти золотистые галактики это галактики в скоплении. |
| Among the most notable galaxies in this category are the Antennae Galaxies (NGC 4038 and NGC 4039, Arp 244) and the Mice Galaxies (NGC 4676, Arp 242). | Среди наиболее известных галактик в этой группе можно выделить галактики антенн (NGC 4038 и NGC 4039, Arp 244) и NGC 4676A (Arp 242). |
| We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems. | Мы видим предсказания формирующихся галактик, сталкивающихся друг с другом галактик и новых солнечных систем. |
| Objects 269 327 are double galaxies. | Объекты от 269 до 327 двойные галактики. |
| It acts like clusters of galaxies. | Он действует как скопления галактик. |
| What was found? Thousand of galaxies. | В итоге были обнаружены тысячи галактик. |
| The best known polar ring galaxies are S0s (lenticular galaxies), but from the physical point of view they are part of a wider category of galaxies, including several ellipticals. | Большинство галактик с полярным кольцом являются линзовидными галактиками (S0), однако среди них есть и другие типы галактик, в том числе несколько эллиптических. |
| The Uppsala General Catalogue of Galaxies (UGC) is a catalogue of 12921 galaxies visible from the northern hemisphere. | Общий каталог галактик Уппсала ( или UGC ) представляет собой каталог 12 921 галактик на небе северного полушария. |
| There are many galaxies in the universe. | Во Вселенной есть много галактик. |
| There are many galaxies in the universe. | Во Вселенной много галактик. |
| It's a very large number of galaxies. | Это очень большое количество галактик. |
| We only have a million galaxies, right? | Тут у нас всего миллион галактик. |
| Others thought that they are other galaxies. | Другие думали, что это другие галактики. |
| Are all these other galaxies lactose intolerant? | Может у них у всех непереносимость лактозы? |
