Translation of "galleries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cathcart Galleries. | Галерея Катхарта. |
| Continental Art Galleries. | Континентальная Галерея искусств . |
| Cubist galleries and museums | Кубистические галереи и музеи |
| Cascara at the galleries. | Кашкара в галерее. |
| Exhibitions Galleries World Culture Galleries Gallery of Canada First Peoples Collections Research Online image collection. | Exhibitions Galleries World Culture Galleries Gallery of Canada First Peoples Collections Research Online image collection. |
| There are three levels of galleries. | Выделяются три уровня галереи. |
| DELLAROWE GALLERIES EXHIBITION OF KATHERINE MARCH... | ГАЛЕРЕЯ ДЕЛЛАРОУ ВЫСТАВКА КЭТРИН МАРЧ |
| Your exhibition at the Parmentier Galleries. | Твоя выставка в галерее Парментье. |
| Photo courtesy Grosvenor Galleries, used with permission. | Фото любезно предоставлено галереей Гросвенор, использовано с разрешения правообладателя. |
| Could you come to the galleries tomorrow? | Могли бы вы прийти завтра в галерею? |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| Dallas, Texas, Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. | Dallas, Texas Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. |
| Dallas, Texas Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. | Dallas, Texas Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. |
| You know those art galleries on Fifth Avenue? | Знаете галерею на Пятой Авеню? |
| You don't even get cascara at the galleries. | Но нельзя достать кашкару в галерее. |
| Street art turns the city streets into open galleries. | Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи. |
| Selfie sticks are banned in many museums and galleries. | Палки для селфи запрещены во многих музеях и галереях. |
| There were a total of about 50 exhibition galleries. | Всего в музее было около 50 выставочных залов. |
| External links Alfred Henry Maurer Biography Hollis Taggart Galleries | Alfred Henry Maurer Biography Hollis Taggart Galleries |
| District art galleries hold periodic art competitions for schoolchildren. | Районные картинные галереи периодически организуют конкурсы детского рисунка среди учащихся школ. |
| And around that space, the ring is actually galleries. | Внутри этого пространства, внутри кольца, находятся галереи. |
| (iii) Renovation of the Assembly Hall and its galleries ( 3,510,000). | iii) ремонтные работы в зале Ассамблеи и прилегающих к нему галереях (3 510 000 долл. США). |
| So, all this work is getting shown in art galleries. | Итак, все эти работы демонстрируются в галереях. |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями на вывоз. |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями. |
| Italy has some of the best art galleries in the world. | В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире. |
| Most TGP sites do not allow TGP2 galleries to be listed. | Большинство TGP не сотрудничают с TGP2 и не обмениваются с ними посетителями. |
| It provides lists, tasks, documents, galleries, etc., while using waves underneath. | В их распоряжении есть списки, задачи, документы, галереи и так далее, и все это на базе волны. |
| This unique project is a combination of boutiques and galleries together. | Этот уникальный проект объединяет в себе бутики и галереи. |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии, |
| Museums The city has several museums and galleries, public and privately owned. | В городе находятся многочисленные государственные и частные музеи и галереи. |
| I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. | Я современный художник и делаю выставки в галереях и музеях. |
| Yes. Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences permissions. | Таможенные управления Zoll http www.bmf.gv.at zoll _start.htm |
| Then I went to the Marais Galleries and talked to Louis Dufond. | Затем я зашла в галерею Марэ и поговорила с Луи Дюфон. |
| It houses more than 14,000 artifacts, distributed in nine galleries and two warehouses. | В музее хранится более 14 000 экспонатов, распределённых по девяти галереям и двум складам. |
| ) erdrand galleries, 9 photos Spanish Cosmología y chamanismo en Patagonia by Beatriz Carbonell. | ) erdrand galleries, 9 photos Cosmología y chamanismo en Patagonia by Beatriz Carbonell. |
| So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries. | Я приготовила ресторанное меню посещения картинной галереи. |
| Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries? | Помнишь ли ты, как ребёнком ты бродил среди темных деревянных витрин магазинов? |
| Visiting museums and galleries is a tried and tested answer to bad weather. | Надежным рецептом при неблагоприятной погоде являются музеи и галереи. |
| Do museums and galleries need licences for temporary exports (e.g. a touring exhibition)? | Нужны ли музеям и галереям лицензии на временный вывоз (например, для выставок)? |
| Do museums and galleries need licences for temporary exports (e.g. a touring exhibition)? | Где я могу получитьболее подробную информацию? |
| Do museums and galleries need licences for temporary exports (e.g. a touring exhibition)? | Нужны ли музеям и галереям лицензии на временный вывоз (например, для выставки)? |
| We get this deal settled today or I'm coming down to the galleries. | Мы уладим дела сегодня, или я приеду в галерею. |
| Here the architect eliminated the galleries, now we've just got a three part elevation. | Здесь архитектор отказался от галерей, так что осталось три яруса. |
| In deep mining the seams used to be worked by hand in narrow galleries. | В шахтах пласты обычно разрабатывали вручную в узких штреках. |
