Translation of "galloped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The horses galloped. | Лошади понеслись галопом. |
| They were ploughing for you, and unharnessed a horse and galloped after...' | У вас пашут. Отпрягли лошадь, доскакали. |
| He did not say a word, but off he galloped to the station. | Он ни слова не сказал и поскакал туда. |
| I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you. | Три дня я гналась за вами, чтобы сказать вам, как вы мне безразличны. |
| She put down her glasses and was about to go but at that moment an officer galloped up and reported something to the Emperor. | Она опустила бинокль и хотела идти но в это время подскакал офицер и что то докладывал государю. |
| And, as India s external position deteriorated, the rupee became significantly overvalued between early 2009 and late 2012, trading in a narrow range while domestic inflation galloped ahead in a global environment of relative price stability. | И, по мере того как внешняя позиция Индии ухудшалась, в период с начала 2009 года по конец 2012 года рупия стала значительно переоцененной, торгуясь в узком диапазоне в то время как внутренняя инфляция неслась вперед в глобальной атмосфере относительной стабильности цен. |
| 'I imagine...' Dolly began but at that moment Vasenka Veslovsky, who had got the cob to lead with the right foot, galloped past in his short jacket, bumping heavily on the leathers of the side saddle. | Я полагаю... начала было Дарья Александровна, но в это время Васенька Весловский, наладив коба на галоп с правой ноги, грузно шлепаясь в своей коротенькой жакетке о замшу дамского седла, прогалопировал мимо них. |
