Translation of "gamblers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, gamblers. | Игроки. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Игроки очень любят рисковать. |
| You guys ain't gamblers. | Никакие вы не картёжники. |
| All gamblers die broke. | Игроки умирают в нищете. |
| The gamblers, they murdered Goldez. | Эти мошенники убили Голдеза. |
| Compulsive gamblers are experts in self deception. | Зависимые игроки являются экспертами в самообмане. |
| Compulsive gamblers are experts at self deception. | Игроманы являются экспертами самообмана. |
| Of course, you smart gamblers have heard of shaved cards. | Конечно, такие умные картёжники как вы слыхали о краплёных картах. |
| Since when have you taken to rescuing gamblers in distress? | С каких пор вы спасаете ублюдков от виселицы? |
| Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use. | С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред. |
| Whatever. For lending your studio to compulsive gamblers after receiving money... | В любом случае, вы предоставили место для незаконных игр и получили деньги.. |
| Vault 21, for instance, was filled with nothing but compulsive gamblers. | Например, убежище 21 было наполнено людьми с острой зависимостью от азартных игр. |
| But on average and almost certainly, we as a society, like all gamblers, will lose. | Однако, в среднем и наиболее вероятно, мы, как общество, так же как все азартные игроки, проиграем. |
| It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match fixing in collusion with gamblers. | Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки. |
| But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers. | Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. |
| But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers. | Но, поскольку они ничего не предпринимают, чтобы защитить себя от риска, связанного с ценами на недвижимость, то они игроки поневоле. |
| Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. | Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью. |
| People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak. | Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи. |
| Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence. | За два дня до подсчета голосов букмекеры отдавали предпочтение игрокам, которые ставили на отказ Шотландии от независимости. |
| Anecdotal reports of problem gamblers in the local media some of whom have turned to crime to fund their gambling addictions have also alarmed people. | Люди также обеспокоены из за отдельных сообщений о проблемах азартных игроков в местных СМИ о тех, кто свернул на криминальный путь, чтобы финансировать свою игровую зависимость. |
| You can most certainly perceive the atmosphere of the sumptuous casino, smell the perfumes of beautiful ladies and feel the hard looks of veteran gamblers. | Без сомнения, вы ощущаете атмосферу роскошного казино, аромат духов прекрасных дам и жесткие взгляды бывалых игроков. |
| A baseball player, a rookie shortstop that's batting 347, once did a holdup, but he's trying to go straight, except some gamblers won't let him. | О бейсболисте.Молодой спортсмен, но еще не чемпион. Он хочет встать на путь истинный, а бандиты не дают ему. |
| However, most experts now agree that the gamblers have left behind the rules of supply and demand and are profiting at the expense of the poorest. | Как бы то ни было, большинство экспертов сейчас согласны, что игроки отказались от правил предложения и спроса и наживаются за счет самых бедных. |
| Wonder if the poorly read, largely white, nationalist drinkers and gamblers pause today to consider the horror that all mankind suffered. Scott McIntyre ( mcintinhos) April 25, 2015 | Интересно, все эти невежественные патриоты оторвутся ли сегодня хоть ненадолго от своей выпивки и азартных игр, чтобы задуматься о тех ужасных страданиях, которые испытало человечество . |
| Propagandhi Today's Empires, Tomorrow's Ashes Reel Big Fish Viva La Internet Rise Against The Unraveling Riverboat Gamblers The Riverboat Gamblers Rufio Perhaps, I Suppose... Rx Bandits Progress Son of Sam Songs from the Earth The Strokes Is This It Sum 41 All Killer No Filler Strike Anywhere Change is a Sound Joe Strummer and the Mescaleros Global a Go Go Tiger Army Tilt Been Where? | Propagandhi Today's Empires, Tomorrow's Ashes Reel Big Fish Viva La Internet Rise Against The Unraveling Riverboat Gamblers The Riverboat Gamblers Rufio Perhaps, I Suppose... Rx Bandits Progress Son of Sam Songs from the Earth The Strokes Is This It Sum 41 All Killer No Filler Strike Anywhere Change is a Sound Joe Strummer and the Mescaleros Global a Go Go Tiger Army Tilt Been Where? |
| But government leaders are concerned about surveys that indicate more low income residents are betting larger sums and frequent gamblers are playing more often, while more people are seeking counseling for gambling troubles. | Но лидеры правительства беспокоятся из за опросов общественного мнения, которые показали, что граждане с низким уровнем дохода делают большие ставки, а завсегдатаи казино играют все чаще, в то время как все больше людей ищут решения проблем игровой зависимости. |
| Nevertheless, at a time when finance is under a cloud, the party that defends the freedom of the financial gamblers over the freedom of the individual is winning favor with the electorate like no other. | Тем не менее, во время тяжелого финансового состояния партия, которая ставит свободу финансовых мошенников превыше свободы индивидуума, становится более популярной у электората, чем какая либо другая партия. |
