Translation of "gangster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gangster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gangster. | Гангстер. |
| Gangster? | Гангстер? |
| Gangster stuff. | Это погангстерски. |
| Hollywood's Celebrity Gangster. | Hollywood s Celebrity Gangster. |
| The gangster, yes. | Да, он самый. |
| You're a gangster! | Вы известный гангстер! |
| AMERICAN GANGSTER ARRESTED | Заголовок статьи АРЕСТ АМЕРИКАНСКОГО ГАНГСТЕРА |
| Tom is a gangster. | Том гангстер. |
| I'm not a gangster. | Я не бандит. |
| You alcoholic Hey, gangster! | Ты, пьяница. Эй, хулиганка! |
| Or the gangster hideouts. | Или пристанища местных гангстеров? |
| Meyer Lansky and the Gangster Life . | Meyer Lansky and the Gangster Life . |
| Where is your eyes, you gangster? | Где твои глаза, гангстер? |
| I watch a lot of gangster movies. | Я смотрю много гангстерских фильмов. |
| I do think it's a gangster move. | Но, несмотря на то, что это опускается, я уважаю поступок. Я думаю, что это гангстерский ход. |
| Then we got a gangster named Bone. | Потом бандит по имени Кость. |
| Is this gangster here Luigi's old man? | Вот держи, брюки Луиджи |
| New faces, tough guys for a gangster picture. | Новые лица, крутых парней для ганстерской картины. |
| I don't give a damn about your gangster business! | Можешь хулиганить. Плевать. |
| Twogun Rocky Sullivan, wellknown gangster... ... perpetratedthesnatch and received the money. | Известный бандит Рокки Двустволка похитил адвоката и получил выкуп . |
| The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением. |
| Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said. | Эй ты, заткнись! Слишком много болтаешь , сказал бандит. |
| And now, you have Obama, who's a bit of a gangster. CHRlS | И теперь, у Вас есть Обама, который что то вроде гангстера. |
| The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect... | Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,.. |
| You made chumps out of all of us, you... you Yankee gangster. | Ты облапошил всех нас, ты... американский бандит. |
| It reminded me of being twelve, sneaking out to see a gangster film. | Я вспоминаю, как в десять лет потихоньку от родителей, смотрел фильмы боевики. |
| All I got to do is puff up my chest and act a little gangster. | Я черный, окей? Все, что нужно, это выпятить грудь вперед и вести себя как гангстер. |
| Every gangster in town would like to do away with me but we'll outwit them. | Каждый гангстер в городе хотел бы покончить со мной но мы обманем их. |
| Then make up your mind to be a cop. Not a gangster with a badge. | Тогда будь полицейским а не бандитом со значком. |
| If he comes in and does some gangster st, like that, what the fk does some investor, who is making five investments a year, think that they're so gangster for writing a hundred thousand dollar check? | Если он приходит и делает гангстерское предложение типа этого, что за понты показывает какой то инвестор, который делает пять инвестиций в год, думая, что он крутой гангстер, когда выписывает чек на сто тысяч долларов? |
| An American gangster named Lemmy Caution has escaped from Oklahoma State Prison and has secretly entered France. | Американский гангстер Лемми Кошен бежал из тюрьмы штата Оклахомы и пробрался во Францию. |
| It has not been only the Sudan that has been at the receiving end of Eritrea's gangster like activities. | Объектом гангстерской деятельности Эритреи являлся не только Судан. |
| It will do this much good. It'll get the little gangster before he can do more harm than this. | Узнайте, где он живет, и арестуйте его. |
| You know, I often thought that the gangster and the artist are the same in the eyes of the masses. | Знаешь, я часто думал, что гангстер в глазах толпы... напоминает артиста. |
| Alphonse Gabriel Al Capone ( January 17, 1899 January 25, 1947) was an American gangster who attained fame during the Prohibition era. | Альфонсо Габриэль Большой Аль Капо не ( 17 января 1899 25 января 1947) американский гангстер, действовавший в 1920 1930 х годах на территории Чикаго. |
| With all this tuition you got me and my homies payin' Woo! I'm about to get gangster scholar up in here. | Со всей этой платой за обучение, которую плачý я и мои близкие, я почти стал гопником стипендиатом. |
| As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web. | Как продвинутый пользователь ПК, Дмитрий занимался переносом гангстерского капитализма своего родного города на просторы Мировой Паутины. |
| The movie was based on the 1998 graphic novel, which was in turn based on the life of Rock Island gangster John Looney. | Фильм основан на графическом романе 1998 года, который в свою очередь основан на жизни гангстера Джона Луни из Рок Айленда. |
| And where else can the jihadi gangster go, but run for parliament and do a public installation campaign with the slogan Vote for me! | И что ещё делать гангстеру джихада, как не баллотироваться в парламент и выбрать для своей кампании слоган Голосуйте за меня! |
| He left Pyongyang in July saying that progress had been made, only for North Korea within hours to denounce him for making gangster like demands. | Покидая Пхеньян в июле, он сказал, что они продвинулись вперед, но всего через несколько часов Северная Корея обвинила его в гангстерских требованиях . |
| To compensate, Yakuza groups plunged into financial fraud, stock manipulation, and cybercrime, giving rise to a new generation of gangster nerds, more interested in business than blackmail. | Чтобы компенсировать это, группы якудза погрузились в финансовые махинации, фондовые манипуляции и киберпреступность, порождая новое поколение гангстеров ботаников, больше заинтересованных в бизнесе, чем в шантаже. |
| News media have reported that after the Singapore summit, the US sent several scenarios for disarmament to North Korea, but Pyongyang rejected them, calling them gangster like. | СМИ сообщали, что после сингапурского саммита США направили КНДР уже несколько сценариев по разоружению, однако Пхеньян отверг их, назвав гангстерскими . |
| I'm a tomboy, but I'm kind of a hippie and kind of a gangster ... I don't know if that's a good thing, but it is my thing. | В ноябре 2010 года певица официально подтвердила слухи о своей беременности, сообщив также, что она очень этому рада. |
| The first professional film by Josef von Sternberg was unusually bold both subject matter and technical skill. It framed the style of all gangster films to come. | Первый профессиональный фильм Джозефа фон Штернберга в момент выхода на экраны казался необычайно смелым по тематике и стилистике. |
| From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. | Я теперь имел хорошую квартиру и гарантированную зарплату, таким образом, условия Ирвинга Хоу для жизни в городе были выполнены. |
