Translation of "gas shocks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions. | Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов. |
| Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions. | Вместе с тем, не смотря на обильную риторику, серьёзные меры в отношении парниковых газов не будут приняты до тех пор, пока крупные потрясения не потребуют соответствующей политической реакции. |
| Germany s Five Shocks | Пять шоков, что испытала Германия |
| So expect big shocks. | Поэтому нужно ожидать значительного шока. |
| They were shocks of rye. | Это были ржаные копны. |
| Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages. | Кроме того, Америка является крупнейшим производителем природного газа и экспортером калорий, что снизило ее уязвимость к ценовым шокам и нехватке продовольствия. |
| The news shocks the whole world. | Новость шокировала весь мир. |
| Gas? | Газ? |
| But economies are always buffeted by shocks. A good monetary system should protect an economy against such shocks. | Однако любая экономика переживает потрясения, и назначение хорошей кредитно денежной системы заключается в том, чтобы оградить экономику от тяжелых последствий таких потрясений. |
| Globalization exposes a country to enormous shocks. | В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения. |
| Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. | Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в газовом баллоне. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в баллоне для газа. |
| That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks). | Это смогло бы облегчить воздействие более крупных шоков и увеличить возможность получения чистой прибыли во время сильных шоков (хоть это могло бы снизить вероятность получения прибыли во время средних шоков). |
| These shocks were naturally beyond the ECB s control. | Естественно, эти потрясения были неподконтрольны ЕЦБ. |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди. |
| Third, financial shocks will be worse than expected. | В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается. |
| Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. | Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо. |
| Putin s Gas Problem | Газовая проблема Путина |
| Water and Gas . | Вода и газ . |
| I have gas. | У меня есть бензин. |
| I smell gas. | Я чувствую запах газа. |
| I smell gas. | Я чувствую запах бензина. |
| Tom smelled gas. | Том чувствовал запах газа. |
| Tom smelled gas. | Том чувствовал запах бензина. |
| Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks. | Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током. |
| Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan. | Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа. |
| There are no great shocks but various declines and crises. | Нет никаких глубоких потрясений, но есть различные спады и кризисы. |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. |
| I'm out of gas. | У меня бензин закончился. |
| Turn off the gas. | Выключи газ. |
| Turn off the gas. | Перекройте газ. |
| Turn off the gas. | Перекрой газ. |
| Turn off the gas. | Выключите газ. |
| Tom cooks with gas. | Том готовит на газу. |
| We have gas heating. | У нас газовое отопление. |
| Turn on the gas. | Включи газ. |
| Turn on the gas. | Включите газ. |
| We're out of gas. | У нас кончился бензин. |
| Helium is a gas. | Гелий это газ. |
| Helium is a gas. | Гелий газ. |
| They used poison gas. | Они применяли ядовитые газы. |
| There's a gas leak. | Есть утечка газа. |
| There's a gas leak. | Имеется утечка газа. |
| It smells like gas. | Пахнет газом. |
