Translation of "gasoline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gasoline - translation :

Keywords : бензин бензином бензина бензине Бензин

Examples (External sources, not reviewed)

This isn't gasoline.	Это не бензин.
Gasoline isn't cheap anymore.	Бензин уже не дешёвый.
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
Gasoline is scarce around here.	Бензин тут в дефиците.
Rule III Raise the Gasoline Tax	Правило III повышение налога на топливо
80 Octane gasoline, up by 78pc	80 бензин на 78
This lawn mower runs on gasoline.	Эта газонокосилка работает на бензине.
How much do you pay for gasoline?	Сколько ты платишь за бензин?
How much do you pay for gasoline?	Сколько вы платите за бензин?
Because Kyrgyz have paid for gas, gasoline etc.	Киргизы же платят за газ, бензин итд.
92 Octane gasoline, up by 40 per cent	92 бензин подорожал на 40
Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA.	В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
An increase in gasoline taxes is set for January 2003.	Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.	Действительно, правительство рассматривает возможность введения нормированного отпуска бензина.
A more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?	Вы, безбожники, подняли цены более чем на 40 ?
I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her.	Ради неё я пройду сквозь огонь в пропитанных бензином подштанниках.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.	Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.	Например, уже известны химические процессы для получения бензина из угля.
This is gasoline consumption in all of these countries. And us.	Это потребление бензина во всех этих странах. А это мы.
A major reason is the decline in gasoline and other energy prices.	Основной причиной этого является снижение в бензине и других ценах на энергоносители.
The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.	Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем.
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two fold.	Первая это консервация энергии посредством более экономных двигателей Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза.
Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again?	Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь?
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.	Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо.
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.	Том оставил свою машину, в которой кончился бензин, и зашагал пешком.
Four cylinder engines for the Avensis is 1.6, 1.8, 2.0 gasoline, and diesel.	Машина оснащена 1.6 , 1.8 или 2 литровым рядным двигателем.
95 Octane gasoline, used by the richest segment in society, up by 7pc social_justice	95, покупаемый зажиточной частью населения, на 7 social_justice
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.	Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время.
The entry of gasoline powered cars into major cities in Russia will not be restricted	Въезд машин с бензиновым двигателем в крупные города России не будет ограничен
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline.	Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина.
The engine would start on gasoline, then switch over to kerosene once the engine warmed up.	Так как испаряемость керосина хуже, чем у бензина, запустить холодный двигатель было сложнее.
But, since many Americans use gas guzzling SUV s for their vacations, demand for gasoline has remained high.	Но, поскольку многие американцы используют во время отпусков неэкономичные внедорожники, спрос на бензин остается высоким.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.	он расказал нам, что Бразильсткое правительство распорядилось, что каждая автозаправочная станция в стране будет продавать этанол.
Consumers can reduce spending on other discretionary items and use the savings to pay higher gasoline prices.	Потребители могут сократить расходы на другие статьи расходов по своему усмотрению и пустить сбережения на оплату более высоких цен на бензин.
This winter the school received money from the government to buy two lorries of wood and gasoline.	Этой зимой школа получила деньги от правительства на покупку двух грузовиков дров и бензина.
I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.	Я думаю, что первая вещь, о которой вам стоит побеспокоиться, это залить бензин в машину.
If Americans had to pay more for gasoline, they would use less of it. With a high gasoline price, alternative sources of energy such as ethanol and alternative forms of transportation such as electrically powered automobiles would become commercially viable.	При высокой цене топлива альтернативные источники энергии, такие как этанол и альтернативные виды транспорта, такие как электромобили, могли бы стать жизнеспособными с коммерческой точки зрения.
In 1930, General Motors Corporation purchased the Winton Engine Co. and Winton's primary customer of gasoline engines, the Electro Motive Company (a gasoline electric car manufacturer), combining the two to form GM's Electro Motive Division (EMD) on January 1, 1941.	В 1930 году General Motors Corporation приобрела Winton Engine Co и главного потребителя его продукции, Electro Motive Company (производителя автомобилей), объединив две этих компании и сформировав из них GM's Electro Motive Division (EMD) 1 января 1941 года.
The old boats, which rotted every few years, were replaced by modern fiberglass versions with small gasoline engines.	Старые лодки, которые сгнивали каждые несколько лет, были заменены современными лодками, изготовленными из стеклопластика, с небольшими бензиновыми двигателями.
He argued that this agenda could cut gasoline consumption significantly in a matter of years rather than decades.	По его словам, такой подход может значительно снизить потребление бензина в течение нескольких лет, а не десятилетий.
Any far sighted government could help not by subsidizing these efforts, but by buying up the old gasoline engines.	Дальновидное правительство могло бы помочь не посредством субсидий на эти усилия, а покупая старые бензиновые двигатели.
Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline.	Другим неправильным поворотом была недавняя поддержка двумя кандидатами в президенты США предложения о временном пересмотре налога на бензин.
If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand.	Если бы люди прекратили заправлять полный бак и вместо этого обходились бы половиной бака, спрос на бензин сразу бы снизился.
NEW YORK Excitement about electric cars abounds nowadays, but consider the number of existing gasoline powered cars about 850 million.	НЬЮ ЙОРК. Сегодня электрические автомобили будоражат воображение многих, однако следует учитывать количество уже существующих автомобилей с бензиновым двигателем около 850 миллионов.

Показать эту страницу на русском языке