Translation of "gathers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gathers no moss. | ...мхом не обрастает. |
| Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. | Голливуд собирается вокруг своих столов для принятия решений, и Долина собирается вокруг своих столов для принятия решений. |
| A rolling stone gathers no moss. | Кто много странствует, добра не наживает. |
| A rolling stone gathers no moss. | Катящийся камень мхом не обрастает. |
| And the night and all it gathers, | и (также клянусь) ночью, и тем, что она собирает Когда наступает ночь, люди заходят в свои дома, животные возвращаются в свои укрытия, товары заносятся на склады. , |
| And the night and all it gathers, | и ночью, и тем, что она собирает, |
| And the night and all it gathers, | Клянусь ночью и тем, что она собирает! |
| And the night and all it gathers, | и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений, |
| And the night and all it gathers, | ночью и тем, что она объемлет, давая отдохновение , |
| And the night and all it gathers, | И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле), |
| And the night and all it gathers, | Ночью и тем, что от не темнеет, |
| Who gathers wealth and counts it over. | который собрал накопил богатство имущество и приготовил его Причиной его злословий и издевательств является то, что он накопил имущество, и думает, что оно дает ему преимущество над другими. Он считает неимущих ущербными. (на все случаи жизни)! |
| Who gathers wealth and counts it over. | который собрал богатство и приготовил его! |
| Who gathers wealth and counts it over. | который копит состояние и пересчитывает его, |
| Who gathers wealth and counts it over. | кто накопил огромное состояние и раз за разом, наслаждаясь, подсчитывал его из за любви к нему. |
| Who gathers wealth and counts it over. | который накопил состояние и подсчитал его. |
| Who gathers wealth and counts it over. | Тот, кто копит добро И в закрома его кладет, |
| Who gathers wealth and counts it over. | Который собирает имущество и копит его, |
| from the evil of darkness when it gathers, | от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди) |
| from the evil of darkness when it gathers, | от зла мрака, когда он покрыл, |
| from the evil of darkness when it gathers, | от зла мрака, когда он наступает, |
| from the evil of darkness when it gathers, | от зла ночи, когда её темнота становится мрачной |
| from the evil of darkness when it gathers, | от зла ночного мрака, когда он застилает мир , |
| from the evil of darkness when it gathers, | От зла спустившегося мрака |
| from the evil of darkness when it gathers, | От злотворности ночной темноты, когда она все покрывает |
| The herd explodes and it gathers back again. | Стая разбегается и затем снова собирается. |
| Yet they say, A rolling stone gathers no moss. | Про таких говорят Катящийся камень мхом не обрастёт Да. |
| A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. | Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. |
| And from the evil of the darkness as it gathers. | от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди) |
| And from the evil of the darkness as it gathers. | от зла мрака, когда он покрыл, |
| And from the evil of the darkness as it gathers. | от зла мрака, когда он наступает, |
| And from the evil of the darkness as it gathers. | от зла ночи, когда её темнота становится мрачной |
| And from the evil of the darkness as it gathers. | от зла ночного мрака, когда он застилает мир , |
| And from the evil of the darkness as it gathers. | От зла спустившегося мрака |
| And from the evil of the darkness as it gathers. | От злотворности ночной темноты, когда она все покрывает |
| Nevertheless, the trend towards trade and economic liberalization gathers momentum. | Тем не менее тенденция к развитию торговли и экономической либерализации набирает силу. |
| And by the night and whatever it gathers in its darkness | и (также клянусь) ночью, и тем, что она собирает Когда наступает ночь, люди заходят в свои дома, животные возвращаются в свои укрытия, товары заносятся на склады. , |
| And by the night and whatever it gathers in its darkness | и ночью, и тем, что она собирает, |
| And by the night and whatever it gathers in its darkness | Клянусь ночью и тем, что она собирает! |
| And by the night and whatever it gathers in its darkness | и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений, |
| And by the night and whatever it gathers in its darkness | ночью и тем, что она объемлет, давая отдохновение , |
| And by the night and whatever it gathers in its darkness | И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле), |
| And by the night and whatever it gathers in its darkness | Ночью и тем, что от не темнеет, |
| Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. | (146 2) Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. |
| He gathers an army to raise the sword against the PLC! | Он собирает войско, чтобы поднять меч против Речи Посполитой! |
