Translation of "gave out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The battery gave out. | Батарейка выдохлась. |
| The engine gave out. | Отказал двигатель. |
| She gave out a sigh of relief. | Она вздохнула с облегчением. |
| Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. | К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы. |
| My father took out his wallet and gave me ten dollars. | Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том оценил фильм на семёрку из десяти. |
| Tom gave the film a rating of 7 out of 10. | Том дал фильму оценку семь из десяти. |
| Layla gave Sami a quick kiss and got out of the bus. | Лейла быстренько поцеловала Сами и вышла из автобуса. |
| And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. | Когда и это не сработало, я разобрала одно из сломанных весел. |
| And he gave the case out, both of them, to two groups of students. | Он рассказал эту историю две истории двум группам студентов. |
| Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary. | Том вытащил из кармана запечатанный конверт и дал его Мэри. |
| I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home. | Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой. |
| I am angry with the ones who gave the orders to clear out the crowd. | Я зол на тех, кто отдал приказы расчистить толпу. |
| In his 2007 book , Jason Thompson gave the manga series three stars out of four. | В книге 2007 года Джейсон Томпсон дал манге три звезды из пяти. |
| In 1967, both Record Mirror and NME gave the album four stars out of five. | В 1967 году музыкальные издания Record Mirror и NME дали альбому оценку в четыре звезды из возможных пяти. |
| Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three out of four stars. | Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил фильму 3 звезды из 4. |
| I want to find out if Tom is going to wear the new shirt I gave him. | Я хочу узнать, собирается ли Том носить новую рубашку, которую я ему подарил. |
| The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. | И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке также и брату ее и матери ее дал богатые подарки. |
| He gave in. | Он сдался. |
| She gave money. | Она дала деньги. |
| He gave up. | Он сдался. |
| Tom gave up. | Том сдался. |
| They gave up. | Они сдались. |
| Tom gave blood. | Том сдал кровь. |
| I gave up. | Я сдался. |
| You gave up. | Ты сдался. |
| You gave up. | Вы сдались. |
| Mary gave up. | Мэри сдалась. |
| Tom gave orders. | Том отдал приказы. |
| Ken gave up. | Кен сдался. |
| Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. | Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее. |
| And while the Russian government singled out some enterprises as strategic, it actually gave them very little money. | И хотя российское правительство выделило некоторые предприятия, как стратегические , оно фактически дало им очень мало денег. |
| Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half out of four stars. | Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил 2,5 звезды из 4. |
| And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. | Позже, в своей лекции по чистой энергии, он достал ее и сказал, И люди в MIT, они раздают периодический таблицы . |
| I gave in a separate report,' Katavasov called out from the next room, where he was changing his coat. | Подал отдельное мнение, сказал Катавасов, в другой комнате надевавший фрак. |
| He gave me money, but I gave it back to him immediately. | Он дал мне денег, но я вернул их ему немедленно. |
| We gave cycle rickshaws. | Мы раздавали велосипеды рикшам, |
| I gave three reasons. | Я указал три причины. |
| François gave a speech. | Франсуа произнес речь. |
| He gave up hope. | Он оставил надежду. |
| She gave up smoking. | Она бросила курить. |
| Tom gave a speech. | Том произнес речь. |
| We gave them food. | Мы дали им еды. |
| Tom never gave up. | Том никогда не сдавался. |
| She gave him hell. | Она устроила ему ад. |
