Translation of "gay couples" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the 2010 census, there are 60,000 gay couples in Brazil. | Согласно данным на 2010 год, в Бразилии насчитывается 60,000 гомосексуальных пар. |
| In the same meeting, a law was passed allowing gay couples to adopt children. | В этом же заседании был принят закон, позволяющий однополым парам усыновлять детей. |
| In fact, polls show that 25 of the public support gay marriage and 35 favor legal civil unions for gay couples (the position advocated by Kerry). | Фактически, опросы общественного мнения говорят о том, что 25 населения поддерживают однополые браки и 35 благосклонно относятся к законным гражданским союзам для однополых пар (позиция, которой придерживался Керри). |
| Colombia s highest court legalizes adoption by gay couples https t.co k1qQZfE1hb colombia Colombia Reports ( colombiareports) November 5, 2015 | Конституционный суд Колумбии признал право однополых пар на усыновление детей. |
| The Vatican wants to know how Catholic parishes around the globe handle sensitive issues like contraception, divorce and gay couples. | Ватикан хочет знать, каким образом католические приходы во всем мире регулируют деликатные вопросы, такие как контрацепция, развод и гомосексуальные пары. |
| But Congress hasn't, and so gay couples were free to formally ask a judge or notary to approve their marriage. | В случае несоблюдения данного срока, что и произошло, однополые пары приобрели право на подачу заявления в суд или нотариусу на заключение брака при сожительстве. |
| Nineteen other countries (or regions of countries) mostly in Europe and North and South America now allow gay couples to marry legally. | Девятнадцать других стран (или регионов стран) в основном в Европе, Северной и Южной Америке в настоящее время позволяют однополым парам вступать в брак законно. |
| It isn't just for couples. | Он не только для семейных пар. |
| Many couples end in divorce. | Много пар заканчивают разводом. |
| Gay Gordons | Весёлые Гордоны |
| Gay rights | Права геев |
| I'm gay. | Я гей. |
| I'm gay. | Я голубой. |
| You're gay. | Ты гей. |
| You're gay. | Ты голубой. |
| They're gay. | Они гомосексуалисты. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| Nobody turned gay. | Никто не сменил ориентацию. |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm gay, so? | Я гей, и что с того? |
| I am gay. | Я гей. |
| He is gay. | Он гей. |
| He is gay. | Он голубой. |
| He is gay. | Он гомосексуалист. |
| Joshua is gay. | Джошуа гей. |
| Joshua is gay. | Джошуа голубой. |
| Are you gay? | Ты гей? |
| I'm not gay. | Я не гей. |
| I'm not gay. | Я не педераст. |
| Talese, Gay (1980). | Talese, Gay (1980). |
| This restaurant is full of young couples. | Этот ресторан полон молодых парочек. |
| There were several couples on the beach. | На пляже было несколько пар. |
| He is so gay. | Он такой весёлый! |
| This dog is gay. | У этой собаки нетрадиционная сексуальная ориентация. |
| I'm gay, so what? | Я гей, ну и что? |
| He is openly gay. | Он открытый гей. |
| My father is gay. | Мой отец гей. |
| Sami is not gay. | Сами не гей. |
| For me, it's actually not the couples fault. | Это лишь меченый дельфин, не более того. |
| More and more married couples share household chores. | Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому. |
| Couples don't usually hold hands in public here. | Здесь парочки обычно не держатся за руки прилюдно. |
| Everything was beautiful and gay. | Все было прекрасно, все было весело. |
| Unzipped Gay Armenia was shocked | Авторы блога Unzipped Gay Armenia были шокированы |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| Our ancestors were not gay. | Наши предки не были геями. |
