Translation of "gay marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| Gay marriage is legal here. | Здесь разрешены однополые браки. |
| Gay marriage should be legal. | Однополые браки должны быть легализованы. |
| Should gay marriage be legal? | Нужно ли разрешить однополые браки? |
| You're obviously talking about gay marriage. | Похоже, вы говорите о гей браках. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. |
| Nobody was forced to consummate a gay marriage. | Никого насильно не женили на представителе его пола. |
| The French demanded the same thing for gay marriage. | Того же самого требовали фр зы по поводу гей браков. |
| Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. | Однополые браки разрешены менее чем в 20 стран. |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков. |
| Can you be a Christian and support gay marriage at the same time? | Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки? |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия. |
| Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. | Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки. |
| So, she is covering her flank by disguising her anti gay sentiments in language that suggests that she is trying to prevent gay marriage. | Поэтому свой настрой против гомосексуалистов она прикрывает выражениями, слыша которые, может показаться, что она пытается предотвратить однополые браки. |
| In fact, polls show that 25 of the public support gay marriage and 35 favor legal civil unions for gay couples (the position advocated by Kerry). | Фактически, опросы общественного мнения говорят о том, что 25 населения поддерживают однополые браки и 35 благосклонно относятся к законным гражданским союзам для однополых пар (позиция, которой придерживался Керри). |
| Catholic Cardinal Norberto Rivera has called the approval of gay marriage an immoral law and an abomination . | Католический кардинал Норберто Ривера назвал поддержку однополых браков аморальным правом и мерзостью . |
| Thus, they slipped through the gap left by the law, in a country where gay marriage is not allowed. | Таким образом, им удалось найти лазейку в законе страны, где однополые браки не легализованы. |
| One person commented on YouTube The last couple of seconds made me cry , and another said, Support gay marriage! | Кто то на YouTube прокомментировал так От последних пары секунд я расплакался , а в другом комментарии говорилось Поддержите однополые браки! |
| Bush countered with concerns about security against terrorism and cultural populism on issues such as gay marriage and abortion rights. | Буш сосредоточился на вопросах безопасности и борьбы с терроризмом, а также на культурном популизме в вопросах, касающихся однополых браков и права на аборты. |
| Saying gay marriage is gross or it's strange is the same thing as rejecting the basic humanity of these people. | Фраза гей браки это мерзко или это странно есть не что иное как отрицание самой человеческой природы этих людей. |
| Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters. | Однако несколько дней спустя Рубио назвал требования конституционно узаконить гей браки нелепыми и абсурдными , на этот раз стараясь угодить консервативным избирателям. |
| But Congress hasn't, and so gay couples were free to formally ask a judge or notary to approve their marriage. | В случае несоблюдения данного срока, что и произошло, однополые пары приобрели право на подачу заявления в суд или нотариусу на заключение брака при сожительстве. |
| In a country where the language of the law is against same gender loving, Ms. Taylor s only concern is gay marriage? | В стране, где язык закона против однополой любви, единственное, чем обеспокоена Мисс Тэйлор это однополые браки? |
| Gay Gordons | Весёлые Гордоны |
| Gay rights | Права геев |
| I'm gay. | Я гей. |
| I'm gay. | Я голубой. |
| You're gay. | Ты гей. |
| You're gay. | Ты голубой. |
| They're gay. | Они гомосексуалисты. |
| Gay marriage has been legalized in Mexico City, after reforms made to the civil code by the Legislative Assembly on December 21. | В Мехико были легализованы однополые браки, после изменений, внесенных в Гражданский кодекс на Законодательной Ассамблее 21 декабря. |
| Nobody turned gay. | Никто не сменил ориентацию. |
| I'm gay, so? | Я гей, и что с того? |
| I am gay. | Я гей. |
| He is gay. | Он гей. |
| He is gay. | Он голубой. |
| He is gay. | Он гомосексуалист. |
| Joshua is gay. | Джошуа гей. |
| Joshua is gay. | Джошуа голубой. |
| Are you gay? | Ты гей? |
| I'm not gay. | Я не гей. |
| I'm not gay. | Я не педераст. |
| Talese, Gay (1980). | Talese, Gay (1980). |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| He is so gay. | Он такой весёлый! |
Related searches : Gay - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - Gay People - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Culture - Gay Scene - Gay Abandon - Gay Movement
