Translation of "gay rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gay rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gay rights | Права геев |
| The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy | Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев |
| Barlet clarified Obama s position on gay rights | Барнет разъяснил позицию Обамы в отношении прав геев |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков. |
| Gay rights activists kiss as they are detained by police officers during a gay rights protest in St. Petersburg, Russia, 12 October 2013, photo by Jordi Bernabeu Farrús, CC 2.0. | ЛГБТ активисты целуются, задержанные сотрудниками полиции в день акции протеста за права геев, Санкт Петербург, Россия, 12 октября 2013 года, фотография Хорди Бернабеу Фарруса, лицензия CC 2.0. |
| Elton John and Russian President Vladimir Putin to meet to discuss gay rights | Элтон Джон и Президент России Владимир Путин встретятся, чтобы обсудить права геев |
| I love b flow but I hate Obama coz he promotes gay rights | Мне нравится B Flow, но я ненавижу Обаму, потому что он поддерживает права геев |
| The description of the song in the video reads A Kenyan song about same sex rights, gay rights, LGBT struggles, gender equalities, gay struggles and civil liberties for all sexual orientations. | Вкратце, Same Love (Remix) это кенийская песня о правах однополых пар, правах геев, борьбе ЛГБТ сообщества, равенстве полов, борьбе геев и гражданских свободах для людей любой сексуальной ориентации. |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия. |
| Gay Gordons | Весёлые Гордоны |
| I'm gay. | Я гей. |
| I'm gay. | Я голубой. |
| You're gay. | Ты гей. |
| You're gay. | Ты голубой. |
| They're gay. | Они гомосексуалисты. |
| Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's Kill the Gays bill | Активисты и сторонники борьбы за права гомосексуалистов могут подписать петицию против смертной казни гомосексуалистов в Либерии |
| Frank Mugisha, the leader of Sexual Minorities Uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted | Франк Мугиша (Frank Mugisha), лидер движения секс меньшинств в Уганде организации, которая борется за права геев, заявил в Твиттере |
| Nobody turned gay. | Никто не сменил ориентацию. |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm gay, so? | Я гей, и что с того? |
| I am gay. | Я гей. |
| He is gay. | Он гей. |
| He is gay. | Он голубой. |
| He is gay. | Он гомосексуалист. |
| Joshua is gay. | Джошуа гей. |
| Joshua is gay. | Джошуа голубой. |
| Are you gay? | Ты гей? |
| I'm not gay. | Я не гей. |
| I'm not gay. | Я не педераст. |
| Talese, Gay (1980). | Talese, Gay (1980). |
| None of these have made as much news as his call on the nation to respect gay rights. | Но ни одно из этих мероприятий не наделало столько шума, как его призыв к нации уважать права гомосексуалов. |
| For Russian school teachers this means any association with gay rights (no matter if they themselves are gay or if their views are privately expressed online) can be grounds for dismissal. | Для российских школьных учителей это означает, что любая связь с правами геев (не важно, сами ли они геи, либо их взгляды частным образом выражены онлайн) может быть основанием для увольнения. |
| He is so gay. | Он такой весёлый! |
| This dog is gay. | У этой собаки нетрадиционная сексуальная ориентация. |
| I'm gay, so what? | Я гей, ну и что? |
| He is openly gay. | Он открытый гей. |
| My father is gay. | Мой отец гей. |
| Sami is not gay. | Сами не гей. |
| When the Winter Games wrapped up on February 23, however, foreigners quickly lost interest in Russia s gay rights question. | Однако после завершения Зимних Олимпийских игр, окончившихся 23 февраля, иностранцы быстро потеряли интерес к вопросу прав гомосексуалов в России. |
| The issue continues to heat up owing to the pressure of the U.S. and the U.K. to consider gay rights as human rights over the past year. | Этот вопрос продолжает вызывать горячее обсуждение из за давления со стороны США и Соединенного Королевства, которые за последний год отнесли права гомосексуалистов к числу прав человека. |
| Bush countered with concerns about security against terrorism and cultural populism on issues such as gay marriage and abortion rights. | Буш сосредоточился на вопросах безопасности и борьбы с терроризмом, а также на культурном популизме в вопросах, касающихся однополых браков и права на аборты. |
| They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians. | Они считают свою религию умеренной и либеральной, многие являются сторонниками абортов и прав геев, что является анафемой для евангельских христиан. |
| Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence... | Я не выступаю за права геев, но я не вижу никаких оснований для предъявления ему обвинения в совершении уголовного преступления ... |
| The meeting came after religious leaders canceled a news conference called to denounce the planned conference of gay rights activists. | Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс конференцию с участием активистов по борьбе за права геев. |
| South African is an exception with a constitution, which provides the most comprehensive protection of gay rights in the world. | ЮАР с ее конституцией, обеспечивающей наиболее полную защиту прав гомосексуалистов в мире, является исключением . |
Related searches : Gay Rights Movement - Gay - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - Gay People - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Culture - Gay Scene - Gay Abandon - Gay Movement
