Translation of "gaze evoked nystagmus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gaze - translation :

Keywords : вызванный потенциал высказывание противоречие вызывали взглядом всматриваться взором пристально взгляда

Examples (External sources, not reviewed)

She lowered her gaze.	Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.	Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.	Она потупила взор.
There are three kinds of evoked potentials in widespread clinical use auditory evoked potentials, usually recorded from the scalp but originating at brainstem level visual evoked potentials, and somatosensory evoked potentials, which are elicited by electrical stimulation of peripheral nerve.	Например, стволовые АВП (Brainstem auditory evoked potentials) используются в качестве стандартного нейрофизиологического теста для исследования поражений ствола мозга и объективной оценки нарушений слуха.
His gaze rested on Anna.	Взгляд его остановился на Анне.
His murderous gaze frightened her.	Её напугал его кровожадный взгляд.
His murderous gaze frightened her.	Ей стало страшно от его убийственного взгляда.
His brother, Jaroslaw, has always evoked popular mistrust.	Его брат Ярослав всегда вызывал общественное недоверие.
The BJP has always evoked instinctive fear among Muslims.	БДП всегда вызывала в среде мусульман инстинктивный страх.
Long lines to gaze upon Yanukovich's riches.	Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.
Mine eyes gaze at thine metallic chalice.	Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
Both Tom and Mary lowered their gaze.	И Том, и Мэри потупили взор.
gaze in awe at the impressive Kremlin complex	восхититься величественным Кремлем
The victims lips are sealed by society s gaze.	Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
Both Tom and Mary have lowered their gaze.	И Том, и Мэри потупили взор.
This is not the choked ghetto usually evoked by media representations.	Вот как он его описал
Gaze at it as if it were a river.	Посмотреть так, как вглядываются в реку.
News of the death sentence evoked surprise and outrage on social media	Новость о смертном приговоре повлекла за собой удивление и возмущение в социальных сетях
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.	Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.	Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze.	Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
This pain was rendered more acute by physical pity for her, evoked by her tears.	Боль эта была усилена еще тем странным чувством физической жалости к ней, которую произвели на него ее слезы.
The notes he now changed no longer evoked such calculations, but flew away like wee birds.	А теперь размениваемые бумажки уже давно не вызывали таких соображений и летели мелкими пташечками.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.	И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
Neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship.	Невинный взгляд Неды не разрешает нам продать нашу честь диктатуре.
More media attention soon followed, with several state newspapers fixing their gaze on Gukovo.	События привлекли внимание СМИ несколько газет государственного уровня обратили взоры к Гуково.
Mary Nikolavna gave a mild, kindly smile, which evoked one from Nicholas, and she took away the bottle.	Марья Николаевна улыбнулась кроткою и доброю улыбкой, которая сообщилась и Николаю, и приняла водку.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
The massacre of our co religionists and brother Slavs evoked sympathy for the sufferers and indignation against their oppressors.	Резня единоверцев и братьев славян вызвала сочувствие к страдающим и негодование к притеснителям.
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.	После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда.
The paper cut out creatures have evoked strong emotions and empathy for Rai's cause among visitors to his diverse installations.	Бумажные создания пробудили глубокие эмоции и сопереживание делу Раи среди посетителей его различных инсталляций.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,
'You know why,' he answered boldly and joyously, meeting her look and continuing to gaze at her.	Вы знаете зачем, отвечал он смело и радостно, встречая ее взгляд и не спуская глаз.
In her talk, Clinton evoked the ancient Chinese aphorism Tongzhou Gongji When on a common boat, cross the river peacefully together.	В своем выступлении Хилари Клинтон вспомнила древний китайский афоризм Tongchuan Gongji Находясь в одной лодке, следует миролюбиво вместе пересекать реку .
The dire situation has evoked a wave of concern over South Sudan s future and whether the government will be held accountable	Столь тяжелая ситуация вызвала волну беспокойства о будущем Южного Судана и о том, будет ли правительство привлечено к ответственности
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	Вместе с иностранными производителями, направившими свои силы на удовлетворение жажды на новые потребительские товары длительного пользования, Индия обратила свой взор вовне.
On the contrary, they felt liberated from what they experienced as the intrusive, commodifying, basely sexualizing Western gaze.	Напротив, они чувствовали себя освобожденными от того, что называли назойливым, навязчивым, бесчестно похотливым западным разглядыванием.
Serezha's eyes, that had been shining with affection and joy, grew dull and drooped under his father's gaze.	Блестящие нежностью и весельем глаза Сережи потухли и опустились под взглядом отца.
Last year, Luis Sallés evoked the central reason for the March 8 celebration with a cartoon published on the website Cinismo Ilustrado.	В прошлом году Луис Сальес (Luis Sallés) напомнил о главной причине празднования 8 марта комиксом, опубликованным на сайте Cinismo Ilustrado .
His heart tangled and he looked back behind him, the big brother is smiling in his gaze at him.	Его сердце дрогнуло, и он оглядывается назад, большой брат следит и улыбается ему.
Tymoshenko claims the verdict is a political revenge of the regime in the West, the trial has also evoked suspicion of being biased.	Тимошенко утверждает, что приговор является политической местью режима на Западе процесс также заподозрили в предвзятости.
Some even devalue women by wrapping them in empty images under man's gaze for his consumption. women's subjectivities are neglected.	Некоторые доходят до того, что сводят роль женщины к пустым картинкам, рассчитанным на мужскую потребительскую аудиторию. это не показывает истинной природы женщин.
I stand and gaze at the street where I grew up, its little details, the places I know by heart.	Я стою и смотрю на улицу, на которой выросла, её маленькие детали, места, которые я знаю сердцем.

Показать эту страницу на русском языке