Translation of "gcc countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| GCC states. | Страны ССАГПЗ. |
| Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries. | В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением. |
| The GCC can and must assume that role. | GCC может и должен взять на себя эту роль. |
| The changes done to GCC 2.95 for Haiku include wide characters support and backport of fixes from GCC 3 and later. | В Haiku корректно работают приложения, скомпилированные разными, бинарно несовместимыми между собой версиями gcc (2.95 и 4). |
| GCC is a compiler while Python is an interpreter. | GCC это компилятор, в то время как Python интерпретатор. |
| GNU Pascal (GPC) is a Pascal compiler composed of a frontend to GNU Compiler Collection (GCC), similar to the way Fortran and other languages were added to GCC. | Реализован в виде фронтенда к GCC (Gnu Compiler Collection), но не является его частью. |
| Amongst others, GCC provides compilers for Ada, C, C , Go and Fortran. | Кроме того, GCC обеспечивает front end для C, C , Java. |
| In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined. | В действительности, население Йемена превышает население всех шести членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива вместе взятых. |
| GCC civil society groups have requested that their governments postpone the move and engage their people through a referendum. | Группы гражданского общества ССАГПЗ потребовали , чтобы их правительства отложили данный процесс и провели референдум среди населения. |
| In particular, the members of the Gulf Cooperation Council (GCC) should abandon their hesitance to support the post revolution governments. | В частности, члены Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) должны отказаться от своей нерешительности и поддержать послереволюционные правительства. |
| Here, too, the Kingdom employed its policy of largesse through the GCC, promising Bahrain 10 billion over the next decade. | И в этом случае Королевство применило свою политику щедрости через GCC, пообещав выделить Бахрейну 10 миллиардов долларов США в течение последующего десятилетия. |
| The GCC is in fact disintegrating, following Qatar s ouster for supporting the Muslim Brotherhood and Oman s voluntary departure from the group. | Фактически, ССЗ разваливаются, после исключения Катара за поддержку Братьев мусульман и добровольного выхода Омана. |
| Indeed, Yemen s population exceeds that of all six GCC members Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia combined. | Действительно, население Йемена превышает население всех шести членов GCC Катара, Кувейта, ОАЭ, Бахрейна, Омана и Саудовской Аравии вместе взятых. |
| Part of the Saudi plan today is to use Pakistanis as the backbone for a new Gulf Cooperation Council (GCC) joint military force. | Частью сегодняшнего саудовского плана является использование пакистанцев в качестве основы для новых объединенных военных сил Совета по сотрудничеству стран Залива (ССЗ). |
| The US and Britain, both patrons of the GCC, must encourage its members to include Yemen if they want to solve its problems. | США и Великобритания, как покровители Совета, должны стимулировать его членов принять в свои ряды Йемен, если они хотят решить эти проблемы. |
| But the GCC members failure to open their economies which are always in need of guest workers to Yemen s young men is short sighted. | Однако неспособность Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива открыть свои экономики которые постоянно испытывают необходимость в гостевых рабочих перед молодыми людьми Йемена это близорукость. |
| Accessed February 2012 Porting GCC to the IBM S 390 platform IBM Archives A Brief History of the IBM ES 9000, System 390 AND zSeries | В результате пересмотра бизнес инфраструктуры в 2000 году, дальнейшее развитие архитектуры линии IBM S 390 получило название z Architecture, а мэйнфреймы zSeries и System z9. |
| Sudan's involvement in the Yemen operations probably cements its departure from the Iran camp and into the GCC camp Abbas Al Lawati ( allawati) March 26, 2015 | Вмешательство Судана в операцию в Йемене, возможно, скрепляет его переход из Иранского лагеря в лагерь ССАГПЗ |
| Recent versions of the GNU Compiler Collection (GCC), IBM VisualAge compiler and other compilers provide intrinsics to access AltiVec instructions directly from C and C programs. | Современные версии GCC, IBM Visual Age Compiler предоставляют набор функций для непосредственной работы с инструкциями AltiVec прямо из языка C и C . |
| Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. | GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. |
| The US and Britain, both patrons of the GCC, must encourage its members to include Yemen if they want to solve its problems. Yemenis are known as skilled labourers. | США и Великобритания, как покровители Совета, должны стимулировать его членов принять в свои ряды Йемен, если они хотят решить эти проблемы. Йеменцы известны как искусные рабочие. |
| Up to now, GCC leaders have spurned Yemen s membership for the same reasons that the European Union fears admitting Turkey Yemen would instantly become the bloc s most populous country. | До сих пор руководители GCC отвергали членство Йемена по тем же причинам, по которым Европейский Союз боится принимать Турцию Йемен тотчас станет самой густонаселенной страной блока. |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран. |
| The GCC Roundabout referred to in the report is what became known as the Pearl Roundabout, the epicentre of the pro democracy demonstrations which started in Bahrain on February 14, 2011. | Площадь совета сотрудничества стран Персидского залива, как указано в отчете, это то, что стало известно как Жемчужная площадь, эпицентр про демократических демонстраций, которые начались в Бахрейне 14 февраля 2011 года. |
| Advanced countries must give aid to developing countries. | Развитые страны должны помогать развивающимся странам. |
| Saleh received a strong endorsement from the GCC last December for his domestic wars, and Saudi Arabia has been in direct military confrontation with the Houthis, its army having crossed Yemen s border. | Салех получил сильную поддержку от Совета в прошлом декабре для ведения своих внутренних войн, а Саудовская Аравия находилась в прямой военной конфронтации с Хути, и ее армия пересекала границу Йемена. |
| Poor countries suffer more than rich countries for multiple reasons. | Бедные страны страдают от этой болезни в большей степени чем богатые по ряду причин. |
| Developing countries blame rich countries for the lack of progress. | Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. |
| Lucky Little Countries? | Счастливые маленькие страны? |
| help poor countries. | помощь бедным странам. |
| Twenty European countries. | Двадцать европейских стран. |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью. |
| Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. | Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания. |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need. | Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг. |
| Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. | Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии. |
| This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | 1950 год. Это индустриальные страны, это развивающиеся. |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| Poor countries need aid. | Бедным странам нужна помощь . |
| Crisis countries know better. | Страны, пережившие кризис знают лучше, что им необходимо. |
| Countries joined none left. | Страны присоединялись и никогда не выходили из союза. |
| Countries with special needs | Страны с особыми потребностями |
