Translation of "gel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GEL | GEL |
| Aperture Science Repulsion Gel? | Отталкивающий Гель Aperture Science? |
| I don't use shower gel. | Я не пользуюсь гелем для душа. |
| And we actually do this with a gel so that you can lift the gel material. | И мы это делаем с помощью геля, вы можете приподнять гель. |
| All right, I gotta gel up. | Хорошо, наношу гель. |
| I just need the hair gel. | Мне идёт с брильянтином. |
| The proteins move from within the gel onto the membrane while maintaining the organization they had within the gel. | Белки перемещаются из геля на мембрану с сохранением своего расположения. |
| Not gel my hair, I would moose it! | Не гель мои волосы, я бы лоси его! |
| The President of the Kongra Gel is Zübeyir Aydar. | Президентом Kongra Gel является Зубеир Айдар. |
| National currency and unit of measure Thousands of GEL | (Фактические расходы в текущих ценах) |
| The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia. | Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри. |
| In the United States, solid or gel forms are dominant. | In the United States, solid or gel forms are dominant. |
| And it would completely gel with everything else we've learned. | И он будет полностью гель с все остальное, мы узнали. |
| Poor Mary, if only she knew about Aperture Science Repulsion Gel. | Бедная Мэри, если бы она только знала о Отталкивающем Геле Aperture Science. |
| It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. | Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала. |
| Example The Lord's Prayer Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel. | Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel. |
| You can gel your speedlights to make the light a bit warmer. | Чтобы сделать освещение более мягким, можно нанести на фотовспышку гель. |
| The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. | Гель, который вы держите, будет покрывать низ доски. |
| Change the colour, change the style, add the gel and look at the glitter | Смени цвет и стиль, добавь гель,посмотри, какие блестки . |
| At the Gel Conference in 2008, OXO's Alex Lee talked about their measuring cup | На Конференции гель в 2008 году Алекс ли OXO говорили о их мерки |
| Lightning fast, Aperture Repulsion Gel will slim you down, just in time to surprise that special someone. | Молниеносно быстрый Отталкивающий Гель Aperture Science сделает вас стройнее, как раз вовремя, чтобы удивить кого то особенного. |
| Is there a reason for the speedlights to be gelled with orange gel in front of them? | Существует ли причина, из за которой вспышки покрыты оранжевым гелевым фильтром? |
| And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put. | Были и другие нюансы сиденье, которое мы заполнили гелем. |
| One small time operation ground up sheet rock and put it in gel caps to sell as medicine. | Одна фирма однодневка молола озерную известь, фасовала ее в гелевые капсулы и продавала как лекарство. |
| A gel like sleeve was used under the tail, in order to prevent it from irritating Winter's skin. | рукав был использован под хвостом, чтобы не допустить его раздражающего воздействия на кожу Винтер. |
| It can be performed with implants filled with saline solution, silicon gel, or a combination of both materials. | Имплантаты могут быть изготовлены из физиологического раствора, силиконового геля или сочетания обоих наполнителей. |
| References External links GEL Motorsport Information Page The Formula One Archives Quintin Cloud's Formula One Records 1982 British Formula 1 Series | GEL Motorsport Information Page The Formula One Archives Quintin Cloud s Formula One Records 1982 British Formula 1 Series |
| In his shows, he brings together what he calls an all star band of musicians who gel on stage despite disparate backgrounds. | На своих шоу исполнитель собирает, как он называет, звездную команду музыкантов, которые ладят на сцене, несмотря на разное происхождение. |
| Aluminium based complexes react with the electrolytes in the sweat to form a gel plug in the duct of the sweat gland. | Aluminum based complexes react with the electrolytes in the sweat to form a gel plug in the duct of the sweat gland. |
| David Tsituri, the Shida Kartli Regional Prosecutor, approached George Migriauli's family and demanded a GEL 10,000 plea bargain settlement to secure his release. | David Tsituri, the Shida Kartli Regional Prosecutor, approached George Migriauli's family and demanded a GEL 10,000 plea bargain settlement to secure his release. |
| And we were showing him the same gel magnet that you're holding in your hand and you know, we shared the same ideas. | Мы показывали ему тот же гелевый магнит, который у вас в руках, обменивались идеями. |
| And it's actually made by making a gel and then replacing that liquid inside there with a gas. And so here, it's cool. | Он сделан из геля в котором заменили жидкость, содержащуюся внутри, газом |
| A sheet of nitrocellulose (or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of (or below, depending on the direction of the transfer) the gel. | Листок нитроцеллюлозной (или нейлоновой) мембраны помещают сверху или снизу от агарозного геля. |
| The concentration of acrylamide determines the resolution of the gel the greater the acrylamide concentration, the better the resolution of lower molecular weight proteins. | Концентрация акриламида определяет разрешающую способность геля чем выше концентрация акриламида, тем лучше разрешение низкомолекулярных белков. |
| Two years later in 1965 Meyer and Lambert used Coomassie Brilliant Blue R 250 to stain protein samples after electrophoretic separation in a polyacrylamide gel. | В 1965 году Coomassie Brilliant Blue R 250 был использован для окрашивания белков после электрофоретического разделения в полиакриламидном геле. |
| One of our first big hits was a derivative of fiberglass insulation specifically designed to be a sweeter and slightly less toxic diet substitute gel. | Одним из наших первых больших хитов была производная стекло волоконной изоляции, специально разработанная для того, чтобы быть сладким и чуть менее токсичным диетическим гелем. |
| Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through. | Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась. |
| Delete Tank Code TU26 from Column 13 against UN 3375 Amonium Nitrate Emulsion or suspension or gel intermediate for blasting explosives, both liquid and solid entries. | Исключить специальное положение TU26 из колонки 13 для ООН 3375 Аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, промежуточное сырье для бризантных взрывчатых веществ , как в жидком, так и в твердом состоянии. |
| Just one bite spoonful of Aperture Science's Repulsion Gel goes down, down into the stomach and coats it with a thick layer of gooey, blue goodness. | Всего одна ложка Отталкивающего Геля Aperture Science и желудок покроется толстым слоем клейкого, синего совершенства. |
| The primary method for transferring the proteins is called electroblotting and uses an electric current to pull proteins from the gel into the PVDF or nitrocellulose membrane. | Другой метод переноса белков называется электроблоттингом и использует электрический ток, который переносит белки из геля на мембрану. |
| And that should be equal to the number of lemons I have twelve. And just to make that gel with what I just did with the addition, | И это должно равняться количеству всех лимонов, которые у меня есть двенадцать давайте сделаем то же самое здесь. |
| A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. | Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову. |
| Deletion of Tank Code TU26 in Column 13 of Table A in Chapter 3.2 against UN3375 Ammonium Nitrate Emulsion or Suspension or Gel intermediate for blasting explosives, liquid and solid | Исключение специального положения TU26 из колонки 13 таблицы А |
| We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots. | Мы подсмотрели идею в велосипедных сиденьях, и тоже применили гель в сиденьях и подлокотниках, чтобы снизить давление и затекание конечностей. |
| If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. | Если прикрепить этот гель на двери шкафа, то как ни хлопай дверцей шума не будет, а кроме этого, магниты будут удерживать дверцу закрытой. |
