Translation of "general administration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administration - translation :

General - translation :

General administration - translation :

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration	6. просит Генерального секретаря продолжать оказывать содействие распространению ценного практического опыта в сфере государственного управления через Онлайновую сеть Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов
Administration, Nairobi	Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva	Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna	Административное обслуживание, Вена
(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly	d) высказывать свои мнения в отношении внедрения системы отправления правосудия Генеральной Ассамблее
Administration of justice	Отправление правосудия
Bacula Administration Tool	Инструмент администрирования Bacula
OpenVPN Client administration	Управление клиентом OpenVPN
OpenVPN server administration	Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN
LDAP Administration Tool	Утилита администрирования LDAP
PostgreSQL Administration Tool	Инструмент администрирования PostgreSQL
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.	По окончании университета работал в Банке Италии с 1960 года в центральной администрации банка, а в 1972 году стал его генеральным секретарем.
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. просит также Генерального секретаря подготовить предложения по упорядочению и упрощению структуры административного руководства и управления такой деятельностью
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice	20. просит Генерального секретаря представить доклад о возможных мерах по стимулированию ответственного использования системы отправления правосудия
United Nations Postal Administration	Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
Flumotion Streaming Server Administration	Администрирование медиа сервера Flumotion
Firewall administration tool GUI	Графический интерфейс для межсетевого экрана
BIND DNS server administration	Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND
ProFTPD FTP server administration	Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации
Recalling that 2006 will mark the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development,	напоминая, что в 2006 году исполнится 10 лет со времени проведения возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу государственного управления и развития,
Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, held in April 1996,	принимая к сведению десятую годовщину возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной государственному управлению и развитию, которая была проведена в апреле 1996 года,
Recalling also the historic resumed fiftieth session of the General Assembly, devoted to the subject of the strengthening of public administration and development,	напоминая об имеющей историческое значение возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу об укреплении государственного управления и развития,
Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination	Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации
The Bush administration cut taxes.	Управление Буша урезало налоги.
Epoptes computer lab administration tool	Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов
Administration Tool for Firebird DBMS	Средство управления СУБД Firebird
Administration 0 2 1.2 1	Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1
The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
The administration makes important decisions.	Администрация принимает важные решения.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
I don't trust the administration.	Я не доверяю администрации.
7. Also requests the Secretary General to focus the work on public administration along the lines of Economic and Social Council decision 2004 302 of 23 July 2004 and General Assembly resolution 58 231	7. просит также Генерального секретаря сосредоточить работу в области государственного управления на тех направлениях, которые изложены в решении 2004 302 Экономического и Социального Совета от 23 июля 2004 года и резолюции 58 231 Генеральной Ассамблеи
71. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session on how information and communications technology can improve the functioning of the system of administration of justice.	71. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о возможностях улучшения функционирования системы отправления правосудия за счет использования информационно коммуникационных технологий.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
Kagan served as solicitor general in the Obama administration when the first legal challenges to the law were brought at the trial court level.	Каган была главной юридической службы в администрации Обамы, когда первые судебные возражения против закона были поданы на уровне суда первой инстрации.
The IRGC s commander, General Mohammad Ali Jafari, has publicly expressed his hostility to Rouhani s administration, while General Hassan Firouzabadi, Chief of Staff of the Armed Forces, has countered by expressing his support for the president.	Командир IRGC Мохаммад Али Джафари, публично выразил свое враждебное отношение к администрации Рухани, в то время как генерал Хасан Фирузабади, начальник штаба Вооруженных Сил, возразил ему, выражая свою поддержку президенту.
4. Encourages the Secretary General to make arrangements for the implementation of the proposals made for the commemoration of the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development	4. рекомендует Генеральному секретарю принять меры по осуществлению выдвинутых предложений по проведению десятой годовщины возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной государственному управлению и развитию
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy	9. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Временной администрации с максимальной эффективностью и экономией
The Bush administration did the opposite.	Администрация же Буша поступила наоборот.
56 213. Public administration and development	56 213. Государственное управление и развитие
57 277. Public administration and development	57 277. Государственное управление и развитие
58 231. Public administration and development	58 231. Государственное управление и развитие
59 55. Public administration and development	59 55. Государственное управление и развитие
60 34. Public administration and development	60 34. Государственное управление и развитие

Показать эту страницу на русском языке