Translation of "generating set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. |
| Ten is the number to watch America's 10 unemployment and China s potential 10 GDP growth are set to collide like weather fronts generating a storm. | Важную роль сыграет число десять 10 уровень безработицы в Америке и потенциальный 10 рост ВВП Китая неизбежно столкнутся, как атмосферные циклоны, вызвав грозу. |
| Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. | Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| Russia is generating it, but the process will take time. | Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время. |
| RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents. | Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer. |
| Set | Set |
| As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking. | Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными. |
| As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking. | Как и следовало ожидать, активными являются области головного мозга, ответственные за формирование ощущений, однако таковыми являются также и области, генерирующие эмоции, и структуры, имеющие отношение к вниманию и мышлению. |
| And these phones are generating about 100 million dollars for the company. | Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании, |
| That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation. | Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Generating the political will would require a Plan B for the EU itself. | Генерирование политической воли потребовало бы принятия плана Б и для самого Евросоюза. |
| What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them? | Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства? |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| Moreover, generating economic growth requires hitting the right targets, not doing everything at once. | Более того, стимулирование экономического роста требует достижения правильных целей, а не осуществления всего одновременно. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Indeed, the US expected that Iran would be capable of generating 20,000 megawatts by 1994. | Действительно, США ожидали, что Иран сможет производить 20000 мегаватт к 1994 году. |
| Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict. | Кроме того, сроки выхода пенсию и пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов. |
| The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force. | Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии. |
| Injury messages, it seems, travel to many brain structures, not just to sensation generating areas. | Похоже, что сигналы из пораженного органа поступают во многие структуры головного мозга, а не только в области, ответственные за формирование ощущений. |
| Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. | Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд. |
| Another hatena user emphasized the lack of compensation for customers who are generating the data | Пользователь сервиса hatena также делает акцент на отсутствии компенсации пользователям, которые создают данные |
| I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. | Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему то большему, чем потребление продуктов и производство мусора. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
