Translation of "generations of farmers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Palestine s War of Generations | Палестина война поколений |
| a change of generations | смена поколений |
| In generations. | за поколения, |
| This dream destroyed generations of victims. | Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. |
| Land ownership problems plague many farmers, because under current laws, they rarely have actual ownership of their farmlands, even if their families have used them for generations. | Проблемы землевладения, словно чума, упали на головы фермеров, потому что согласно нынешнему законодательству, они в своем большинстве не имеют законного права на свои фермерские угодья, даже, если семья использовала их из поколения в поколение. |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | но через 10 15 поколений станут и это будут поколения машин, а не людей |
| The Lost Generations | Потерянные поколения |
| Several generations listen to the leader of Podemos. | Разные поколения слушают лидера партии Podemos. |
| Time passed, generations changed. | Прошло время, сменились поколения. |
| So will future generations. | То же самое произойдет и с будущими поколениями. |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
| We were farmers. | Мы были фермерами. |
| Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world. | Подобно миллионам африканских производителей хлопка, Мади имеет преимущество перед фермерами в других частях света. |
| Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government. | Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству. |
| It will take the work of generations to succeed. | которое увенчает успехом работу многих поколений. |
| So, what shall the generations of Soviet descent do? | А что остается делать нам, поколению, родившимся в 50 70 годах прошлого столетия? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Originally they were farmers. | Поначалу они были фермерами. |
| Their parents were farmers. | Их родители были фермерами. |
| We need more farmers. | Нам нужно больше фермеров. |
| The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. | Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. |
| Of course, when born these future generations will have rights. | Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права. |
| These had a noticeable impact on later generations of artists. | Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. |
| The placard reads 'Justice for the farmers of Kidapawan'. | На плакате написано Справедливость для фермеров Кидапавана . |
| Farmers are always at the mercy of the weather. | Фермеры всегда находятся во власти погоды. |
| Millions of farmers had to look for other work. | Миллионы фермеров вынуждены были искать другую работу. |
| Future generations are counting on it. | Будущие поколения рассчитывают на это. |
| Can a Hug Help Unite Generations? | Могут ли объятия объединить поколения? |
| Farmers are a different story. | Фермеры это другая история. |
| Fifth, farmers organizations need support. | В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке. |
| Future generations are being saddled with an explosion of public debt. | На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга. |
| Further exacerbating some farmers' problems is the government's campaign to evict some farmers in Negros. | Некоторые фермеры ещё больше раздражены из за того, что правительство проводит кампанию по выселению некоторых фермеров Негроса. |
| Government then brought these advances to millions of American farmers. | Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров. |
| Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. | К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров. |
| Violence ensued, which led to the death of two farmers. | Вынужденное применение силы привело к смерти двух фермеров. |
| What generations of Europeans have dreamt of is at long last within reach. | То, о чем мечтали поколения европейцев, наконец то может быть достигнуто. |
| 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 58 243. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 59 234. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 60 197. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 61 201. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 62 86. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers. | Тридцать лет назад 80 рабочей силы в Китае составляли крестьяне. |
| Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. | Фермеры задают вопросы, которые переводятся и распространяются среди фермеров того же региона и за его пределами. |
