Translation of "gentlemen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're gentlemen. | Мы джентльмены. |
| This way, gentlemen! | Прошу сюда, господа! |
| Ladies and gentlemen... | Дамы и господа... |
| Gentlemen prefer blondes. | Джентльмены предпочитают блондинок. |
| Way to go GENTLEMEN. | Так держать, ГОСПОДА. |
| Welcome, ladies and gentlemen! | Добро пожаловать, дамы и господа! |
| Ladies and gentlemen The LXD. | Дамы и господа! LXD! |
| Ladies and gentlemen, welcome aboard. | Дамы и господа, добро пожаловать на борт. |
| Good morning, ladies and gentlemen! | Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены. |
| Good morning, ladies and gentlemen! | Доброе утро, дамы и господа! |
| Good evening, ladies and gentlemen. | Добрый вечер, дамы и господа! |
| Can I help you gentlemen? | Могу я вам помочь, господа? |
| Good morning, ladies and gentlemen. | Доброе утро, дамы и господа. |
| Well, good morning ladies and gentlemen. | Доброе утро, дамы и господа! |
| Girl Thank you, ladies and gentlemen. | Девочка Спасибо дамы и господа. |
| Please be seated, ladies and gentlemen. | Прошу садиться, дамы и господа. |
| Ladies and gentlemen, please sit down. | Дамы и господа, садитесь, пожалуйста. |
| Gentlemen don't do things like that. | Джентльмены так не поступают. |
| Ladies and gentlemen, please come this way. | Дамы и господа, пожалуйста, сюда. |
| What do you wish to order, gentlemen? | Что желаете заказать, господа ? |
| Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | Дамы и господа исторический полет начался. |
| Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. | Диктор Дамы и господа, сотворение жизни. |
| Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. | Леди и джентльмены, мир стал меньше. |
| Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran. | Дамы и господа, спасибо вам. Шокран. |
| Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes! | Вы готовы, дамы и господа? Публика Да! |
| Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. | Аиша эль Вафи Здравствуйте, дамы и господа. |
| Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. | Дамы и господа, исторический полет начался. |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. |
| Two gentlemen have been waiting to see you. | Два господина ожидали тут, чтобы увидеть вас. |
| Ladies and gentlemen, please welcome Tom and Mary! | Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Тома и Мэри! |
| D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much. | Д В самом деле, захватывает. Джентльмены, спасибо вам большое. |
| Ladies and gentlemen, that is not an unusual story. | Дамы и господа, это не необычная история. |
| Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here. | Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь. |
| CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you. | Дамы и господа, Леннарт Грин! Л.Г. Хорошо, спасибо. |
| Two gentlemen passed her with glowing cigarettes between their lips. | Какие то два господина с огнем папирос во рту прошли мимо ее. |
| 'No, good bye, gentlemen. I am not drinking to day.' | Нет, прощайте, господа, нынче я не пью. |
| There three gentlemen were arguing about the latest political news. | В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости. |
| Congratulations to all 5 gentlemen on a job well done...... | Поздравляем всех 5 джентльменов с отлично выполненной работой ..... |
| Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. | Господа, позвольте мне сказать пару приветственных слов. |
| That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. | Это не просто с неба упало, дамы и господа. |
| 'Gentlemen! To morrow at dawn!' Levin mumbled drowsily, and fell asleep. | Господа, завтра чем свет! и заснул. |
| The gentlemen should not be humiliated or offended by such arguments. | И мужчин не должны оскорблять или возмущать подобные доводы. |
| I thought you gentlemen were asleep, but then I heard you chatting. | Я думал, господа наши спят, да слышу гуторят. |
| These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen. | Дамы и господа, вот некоторые названия, на которых они остановили свой выбор. |
| Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. | Взгляните. Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа. |
