Translation of "gents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hello gents. | Здравствуйте, господа. |
| Excuse us, gents. | Извините нас, парни. |
| Ladies, gents, we're closing! | Господа, мы закрываемся! |
| Any orders, gents? Yes. | Вам чтонибудь принести? |
| What'll it be, gents? | Чего желаете, парни? |
| The ladies choose the gents. | Дамы выбирают кавалеров |
| I beg your pardon, gents. What's...? | Прошу прощения, джентльмены. |
| Stay right where you are, gents. | Стойте, джентльмены. |
| I always end up in the gents' toilets. | Я всегда оказываюсь в мужском туалете. |
| Say, is there any gents in the backroom? | Эй, в задней комнате есть джентльмены? |
| Bear in mind, ladies and gents, this was 1960. | Напоминаю, леди и джентльмены 1960 й год. |
| The ladies go gee and The gents go haw | Леди лошадки, мужчины ограда |
| Excuse me, gents, I'm here to remove the cinders. | Извините, джентльмены, я только убрать золу. |
| Gents line up over on this side... ladies over yonder. | Кавалеры, вставайте по этой стороне, дамы по другой. |
| Step up, ladies and gents, and listen to Dr. Moline | Подходите, леди и джентльмены, и слушаете доктора Молина |
| Before becoming The Gentrys, they were known as just The Gents. | Прежде чем стать The Gentrys, они вначале были известны как The Gents. |
| Ladies and gents, we got a big surprise for you tonight. | Дамы и господа, сегодня вечером мы подготовили для вас большой сюрприз. |
| If you're thinking I roll with them gents, you dead wrong. | Если ты думаешь, что я както связан с этими джентльменами, умрешь по собственной глупости. |
| One more round and I'm gonna throw you gents right out in the snow. | Ещё один кон, и я обещаю вам, джентльмены, что вы останетесь без штанов. |
| Say, if you gents stopped by to see that brokendown cliff dwelling, you sure picked a swell day. | Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день. |
| Sheriff, folks back in Silver said you highended it out of town without knowing how much them gents rode off with. | Шериф... Мои люди в Сильвере сказали, что ты слишком быстро уехал из города, даже не выяснив, сколько было тех джентльменов, что свалили |
| But can I just tell you, the little sign for a gents' toilet or a ladies' toilet is determined by a triangle. | Но я просто могу сказать вам, что маленький значок на женском или мужском туалете отличается треугольником. |
| ISBN 978 0 8223 3969 4 Sessue Hayakawa Gallery at Silent Gents Sessue Hayakawa East and West, When the Twain Met Literature on Sessue Hayakawa | Sessue Hayakawa Gallery at Silent Gents Sessue Hayakawa East and West, When the Twain Met Literature on Sessue Hayakawa |
