Translation of "geologists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or if geologists were elephants? | А если бы геологи были слонами? |
| After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers. | Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы. |
| Miners, geologists and builders of the first time were placed in the village of Komsomolsk. | Горняки геологи и строители первое время размещались в посёлке Комсомольск. |
| One speculation that worries the Korean public has been the Mt. Baekdu eruption scenario raised by many geologists. | Один из вопросов, который волновал южнокорейскую публику было извержение горы Пэктусан, которую предсказывали многие геологи. |
| Analyzing the history of science in Kazakhstan shows that our perennial leaders have been found in natural science geologists, mining engineers, biologists. | Анализ истории науки в Казахстане показывает, что лидерами были естественники геологи, горные инженеры, затем биологи. |
| In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father mother geologists called these mass extinctions. | В этих сложных хрониках окаменелостей были периоды, когда множество существ умирало, по видимому, очень быстро, и праотцы геологии назвали это массовыми вымираниями . |
| However, in 1936, the geologists John D. Boon and Claude C. Albritton Jr. revisited Bucher's studies and concluded that the craters that he studied were probably formed by impacts. | В 1936 году геологи Джон Бун и Клод Албриттон продолжили исследования Бачера и пришли к выводу, что кратеры имеют импактную природу. |
| Imported technologies are cheap if you convert their prices into barrels of oil, so the country produces a shortage of its own geologists and chemists, not to mention economists and lawyers. | Импортированные технологии кажутся не очень дорогими, если переводить их в цену барреля нефти, поэтому в России ощущается недостаток собственных геологов и химиков, не говоря уже об экономистах и юристах. |
| Kelvin s insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin s theory of evolution to operate. | Идеи Кельвина помогли запустить плодотворный диалог между геологами и физиками диалог, который в конечном итоге помог решить даже проблемы, связанные с периодом времени, необходимым для работы теории эволюции Дарвина. |
| And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека. |
| Not only did I attend receptions at many embassies, but also advised Japanese and Polish diplomats when geologists from Japan were seized in Tajikistan and when Polish journalists were taken hostage in Chechnya, respectively. | Причем я не только был на приемах во многих посольствах, но и даже консультировал японских дипломатов, когда в Таджикистане захватили их геологов, и польских, когда в заложники в Чечне были взяты польские журналисты. |
| Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. This will most likely involve a leading MNE, which can field a negotiating team that includes world class lawyers, geologists, and financial analysts who understand, for example, the trade offs between taxes and royalties and can put them in appropriate language. | Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать. |
| References Kimberlite Emplacement Models Gannon, Megan, Maar Diatreme Volcano Research May Help Geologists Predict Eruptions, Find Diamonds, Huffington Post, Posted 10 07 2012 Kimberlite Diatremes, Colorado Geological Survey, 10 17 2012 Lorenz, Volker, Maar Diatreme Volcanoes, their Formation, and their Setting in Hard rock or Soft rock Environments, Geolines, v. 15, 2003, pp. | Всё о Геологии Kimberlite Emplacement Models Gannon, Megan, Maar Diatreme Volcano Research May Help Geologists Predict Eruptions, Find Diamonds, Huffington Post, Posted 10 07 2012 Kimberlite Diatremes, Colorado Geological Survey, 10 17 2012 Lorenz, Volker, Maar Diatreme Volcanoes, their Formation, and their Setting in Hard rock or Soft rock Environments, Geolines, v. 15, 2003, pp. |
