Translation of "geologists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Or if geologists were elephants? | А если бы геологи были слонами? |
Or if geologists were elephants? | Вот маленькие лягушачьи ножки. |
Geologists call this period the 'Late Cretaceous'. | Геологи называют это время поздним мелом. |
As I told you, geologists love craters. | Как я вам сказал, геологи любят кратеры. |
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers. | Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы. |
Geologists have a pretty good idea of where the oil is. | Геологи довольно хорошо знают, где она расположена. |
After the discovery of coal the area was frequently visited by geologists. | Возникновению города способствовало открытие в этом районе крупного месторождения каменного угля. |
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. | Ею занимаются геологи, инженеры, биологи. Самые разные люди выполняют расчеты и моделирование. |
Miners, geologists and builders of the first time were placed in the village of Komsomolsk. | Горняки геологи и строители первое время размещались в посёлке Комсомольск. |
10.5 was widely ridiculed by both reviewers and geologists nevertheless, it received respectable Nielsen ratings. | 10,5 широко высмеивался рецензентами геологами, тем не менее, фильм получил респектабельный рейтинг Nielsen . |
The first great American oilfield was Spindletop, . discovered in 1900 Many more followed. Geologists scoured America. | На Техасщине первое нефтяное месторождение, Спиндлтоп, было открыто в 1900 году, и понеслось... |
One speculation that worries the Korean public has been the Mt. Baekdu eruption scenario raised by many geologists. | Один из вопросов, который волновал южнокорейскую публику было извержение горы Пэктусан, которую предсказывали многие геологи. |
Many of these geologists and paleontologists were now paid professionals working for universities, museums and government geological surveys. | Многие такие геологи и палеонтологи теперь работали на университеты, музеи и правительственные геологические разведки, и были оплачиваемыми профессионалами. |
Landek Peak is also a National Natural Monument and is acknowledged by geologists from all over the world. | Холм Ландек также является Национальным природным памятником и признается геологами со всего мира. |
Since 1860, geologists have discovered over 2 trillion barrels of oil. Since then, the world has used approximately half. | А ведь с 1860 года геологи открыли месторождений нефти на 2 триллиона баррелей, и половины уже как ни бывало. |
Many of her discoveries would be described scientifically by the geologists William Conybeare, Henry De la Beche, and William Buckland. | Многие ее открытия будут научно описаны геологами Уильямом Конибэаром, Генри Томасом де ла Бешем и Уильямом Баклэндом. |
And geologists have found evidence of a global cooling that lasted for nearly 20 years, that could have explained the famine. | И геологи нашли подтверждение глобального похолодания, которое длилось приблизительно 20 лет, что могло объяснить голод. |
Analyzing the history of science in Kazakhstan shows that our perennial leaders have been found in natural science geologists, mining engineers, biologists. | Анализ истории науки в Казахстане показывает, что лидерами были естественники геологи, горные инженеры, затем биологи. |
II is a compilation of Danish publications in chemistry and includes works by physicists, geologists, biologists, and physicians, along with biographical information. | Замечание том II собрание датских публикаций по химии и включает работы физиков, геологов, биологов и врачей вместе с биографической информацией. |
Over millions of years, geologists expect the Red Sea to erode through the highlands surrounding the Afar Depression and flood the valley. | За несколько миллионов лет геологи ожидают прорыв Красного моря через хребты, окружающие котловину. |
1. It is only from the viewpoint of geologists that the Mediterranean has separated Europe from Africa and Asia since the tertiary era. | 1. Только лишь геологи считают, что Средиземное море начиная с третичного периода отделяет Европу от Африки и Азии. |
The origin of Moldavites is presented in a way that is attractive not only to geologists but also to fans of astrology and others. | Выставка также порадует любителей астрологии, ведь возникновение влтавинов изображено здесь таким образом, что оно способно заинтересовать не только поклонников геологии. |
And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now. | Все это потому что геологи будущего вроде как увидят резкий сдвиг в толще пород, которая откладываются сейчас. |
Geologists love craters, because craters are like digging a big hole in the ground without really working at it, and you can see what's below the surface. | Геологи любят кратеры, потому что кратеры как раскопанная большая дыра в земле, но без реальных затрат и трудов, и ты можешь видеть, что ниже поверхности. |
In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father mother geologists called these mass extinctions. | В этих сложных хрониках окаменелостей были периоды, когда множество существ умирало, по видимому, очень быстро, и праотцы геологии назвали это массовыми вымираниями . |
However, in 1936, the geologists John D. Boon and Claude C. Albritton Jr. revisited Bucher's studies and concluded that the craters that he studied were probably formed by impacts. | В 1936 году геологи Джон Бун и Клод Албриттон продолжили исследования Бачера и пришли к выводу, что кратеры имеют импактную природу. |
In the mid 19th century, two prominent geologists, Roderick Murchison and Adam Sedgwick used their studies of the geology of Wales to establish certain principles of stratigraphy and palaeontology. | В середине XIX века два геолога, Родерик Мурчисон и Адам Седжвик, использовали свои исследования геологии Уэльса, чтобы установить основные принципы стратиграфии и палеонтологии. |
Causes In 2008, geologists from the University of California, Davis announced the results of a study documenting worldwide famine after the eruption of a volcano in Peru in 1600. | Начальным этапом голода был страшный неурожай 1601 года, который, по мнению метеорологов, стал результатом начавшегося извержения вулкана Уайнапутина в Испанском Перу (19 февраля 1600 года). |
In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father mother geologists called these mass extinctions. | В этих сложных хрониках окаменелостей были периоды, когда множество существ умирало, по видимому, очень быстро, и праотцы геологии назвали это массовыми вымираниями . |
I want you to go to the fat man and say... that the two Europeans who are surveying the Khyber Pass... are not the geologists they claim to be. | Я хочу, чтобы ты пошёл к толстяку и сказал ему... что два европейца которые исследуют Хайберский перевал... вовсе не геологи, как они себя называют. |
Imported technologies are cheap if you convert their prices into barrels of oil, so the country produces a shortage of its own geologists and chemists, not to mention economists and lawyers. | Импортированные технологии кажутся не очень дорогими, если переводить их в цену барреля нефти, поэтому в России ощущается недостаток собственных геологов и химиков, не говоря уже об экономистах и юристах. |
I mean, it must be true, because we've had two Hollywood blockbusters since that time, and this paradigm, from 1980 to about 2000, totally changed how we geologists thought about catastrophes. | Кажется, очень правдоподобным, ведь с того времени было два голливудских блокбастера, и эта парадигма, с 1980 по 2000, полностью изменила то, как мы, геологи, думали о катастрофах. |
Kelvin s insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin s theory of evolution to operate. | Идеи Кельвина помогли запустить плодотворный диалог между геологами и физиками диалог, который в конечном итоге помог решить даже проблемы, связанные с периодом времени, необходимым для работы теории эволюции Дарвина. |
Geological time scale and the history of life Geologists such as Adam Sedgwick, and Roderick Murchison continued, in the course of disputes such as The Great Devonian Controversy, to make advances in stratigraphy. | Геохронологическая шкала и история жизни Такие геологи как Адам Седжвик и Родерик Мурчисон, участвуя в спорах наподобие Больших девонских дебатов , продолжали развивать стратиграфию. |
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека. |
Not only did I attend receptions at many embassies, but also advised Japanese and Polish diplomats when geologists from Japan were seized in Tajikistan and when Polish journalists were taken hostage in Chechnya, respectively. | Причем я не только был на приемах во многих посольствах, но и даже консультировал японских дипломатов, когда в Таджикистане захватили их геологов, и польских, когда в заложники в Чечне были взяты польские журналисты. |
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека. |
So, I've been talking to a lot of NASA JPL scientists at JPL they are famous for the Mars rovers and the scientists, geologists always tell me that the real interesting science, the science rich sites, are always at the cliffs. | Я общался со многими учеными из NASA JPL, в JPL, они знамениты марсианскими вездеходами, и ученые, геологи постоянно мне говорят, что по настоящему интересные науке, богатые для изучения области всегда на холмах. |
Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. This will most likely involve a leading MNE, which can field a negotiating team that includes world class lawyers, geologists, and financial analysts who understand, for example, the trade offs between taxes and royalties and can put them in appropriate language. | Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать. |
References Kimberlite Emplacement Models Gannon, Megan, Maar Diatreme Volcano Research May Help Geologists Predict Eruptions, Find Diamonds, Huffington Post, Posted 10 07 2012 Kimberlite Diatremes, Colorado Geological Survey, 10 17 2012 Lorenz, Volker, Maar Diatreme Volcanoes, their Formation, and their Setting in Hard rock or Soft rock Environments, Geolines, v. 15, 2003, pp. | Всё о Геологии Kimberlite Emplacement Models Gannon, Megan, Maar Diatreme Volcano Research May Help Geologists Predict Eruptions, Find Diamonds, Huffington Post, Posted 10 07 2012 Kimberlite Diatremes, Colorado Geological Survey, 10 17 2012 Lorenz, Volker, Maar Diatreme Volcanoes, their Formation, and their Setting in Hard rock or Soft rock Environments, Geolines, v. 15, 2003, pp. |