Translation of "germans are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Germans are perfectionists. | Немцы перфекционисты. |
| The Germans are deeply conflicted. | Немцы глубоко противоречивы. |
| The Germans are very crafty. | Немцы очень изобретательны. |
| But such permanent fiscal transfers are politically impossible in the eurozone, where Germans are Germans and Greeks are Greeks. | Но такие постоянные финансовые трансферты политически невозможны в еврозоне, где немцы являются немцами, а греки греками. |
| If Germans are depressed, Italians are in a coma. | И если немцы в депрессии, то Итальянцы в коме. |
| The French are better lovers than the Germans. | Французы лучшие любовники, чем немцы. |
| Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. | Тем не менее, немцы тоже не в состоянии подавить подобные чувства. |
| The Germans are now much too nice for that. | Немцы сегодня для этого слишком хороши. |
| There are also many Germans in the American NBA. | Фахверковые дома часто встречаются и в городах. |
| But the Germans and French are now married within the Union. | Но немцы и французы теперь обвенчаны внутри Союза. |
| Given the history, it is no surprise that Poles do not want to sell to Germans, and luckily few Germans are interested. | Учитывая историческое прошлое, нет ничего удивительного в том, что поляки не хотят продавать землю немцам, и, к счастью, лишь немногие немцы ею интересуются. |
| Germans turned against Greeks | Немцы отвернулись от греков |
| You're Germans, aren't you? | Вы немцы, да? |
| Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954. | Тогда это был первый случай, начиная с чудовищного военного поражения, когда немцы могли почувствовать гордость за свою страну. |
| But the Germans did it. | Но Германия сделала это. |
| The Americans surprised the Germans. | Американцы удивили немцев. |
| The Germans were very friendly. | Немцы были очень дружелюбны. |
| Most Germans can speak English. | Большинство немцев говорит по английски. |
| The Germans have won again. | Немцы снова победили. |
| The Germans have won again. | Немцы опять выиграли. |
| Germans love beer and sausages. | Немцы любят пиво и сосиски. |
| But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children. | Но у немцев, как и у многих других граждан богатых стран, недостаточное количество детей. |
| Why didn t Germans like the Jews? | Почему немцы не любили евреев? |
| Why did Germans exterminate the Jews? | Почему немцы истребляли евреев? |
| This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons. | Это не совсем то, чего все хотят, даже немцы, которые являются гегемонами против своей воли. |
| Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. | Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. |
| Szabo Germans must play a greater role | Сабо Немцы должны играть более важную роль |
| This isn't any scarier than the Germans. | Это не страшнее немцев. |
| Do Germans and French hate each other? | Немцы и французы ненавидят друг друга? |
| Many Jews were expelled by the Germans. | Многие евреи были высланы немцами. |
| Many Germans travel to Greece every summer. | Многие немцы ездят в Грецию каждое лето. |
| Not all Germans like to drink beer. | Не все немцы любят пить пиво. |
| Tom was taken prisoner by the Germans. | Тома захватили в плен немцы. |
| When Germans tie their hands with constitutional budget laws, they are in effect untying their neighbors . | Если немцы свяжут себе руки конституционными законами по бюджету, то таким образом они развяжут руки своим соседям. |
| Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense. | Но, в любом случае, многие немцы не видят смысла в происходящих на их глазах процессах капиталистического распределения. |
| The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before. | Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда либо прежде. |
| Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role. | Но я думаю, немцам ясно, что они должны играть более независимую роль. |
| Do we Germans understand our pan European responsibility? | Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность? |
| Organizers also cite their unique history as Germans | Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории |
| Germans have been warned not to eat cucumbers. | Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя. |
| Many Germans have blonde hair and blue eyes. | У многих немцев светлые волосы и голубые глаза. |
| Many Germans have blonde hair and blue eyes. | Многие немцы обладают светлыми волосами и голубыми глазами. |
| Germans have a more relaxed attitude towards nudity. | Немцы проще относятся к наготе. |
| In the past, the Germans brushed these arguments aside, but now they are a little more receptive. | В прошлом немцы отвергали эти аргументы, но сейчас они немного более сговорчивы. |
| The latter is what most Germans want the former is what they are most likely to get. | Последнее то, чего хотят большинство немцев предыдущее то, что они скорее всего получат. |
