Translation of "get affected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dolly's excitement affected Karenin. | Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. |
| Worry affected his health. | Беспокойство сказалось на его здоровье. |
| Tom's kindness affected her. | Доброта Тома тронула её. |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| Population, vegetation, and animals affected. | Пострадали люди, растительность и животные. |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Smoking has affected his health. | Курение отразилось на его здоровье. |
| The event affected his future. | Это событие повлияло на его будущее. |
| The climate affected his health. | Климат повлиял на его здоровье. |
| The audience was deeply affected. | Слушатели были глубоко взволнованы. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас повлияло. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас отразилось. |
| These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out. | Эти девушки получают психологические травмы, что для многих из них означает неспособность впоследствии вернуться в школу. |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов. |
| Who are the main affected groups? | Каковы основные поражаемые группы? |
| People affected by floods in Madagascar. | Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. |
| How political divisions affected the railway | Как политическое дробление повлияло на железные дороги |
| The cold climate affected his health. | Холодный климат сказался на его здоровье. |
| The speech deeply affected the audience. | Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| His speech deeply affected the audience. | Его речь глубоко затронула аудиторию. |
| He affected not to hear me. | Он притворился, что не слышит меня. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис напрямую коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно затронул нашу страну. |
| The pain affected rich and poor alike. | И богатые, и бедные, подвержены боли. |
| Protection of children affected by armed conflict | Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами |
| Generally the community affected is not consulted. | При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют. |
| meylou also sympathized with the affected residents | meylou также посочувствовала пострадавшим жителям |
| Remember that Russia Today may be affected | Помни, что там Russia Today может пострадать |
| Our character is affected by the environment. | На наш характер влияет окружающая среда. |
| I was deeply affected by his speech. | Его речь глубоко меня тронула. |
| I was affected by the summer heat. | Я пострадал от летней жары. |
| Indeed, Laos was among the worst affected countries. | В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос. |
| State owned firms have been affected as well. | Государственные компании также были затронуты. |
| But her beauty affected him very differently now. | Но он совсем иначе теперь ощущал эту красоту. |
| The sanctions also haven t affected Wokker noodle house. | Не затронули санкции и лапшичную Воккер . |
| Give a thought today to those people affected. | Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой. |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| Tobago's fishermen have been adversely affected as well. | Рыбаки Тобаго также усмотрели нагативное влияние в заполнении моря саргассумом. |
| University campuses have been among the worst affected. | Больше всех пострадали университетские кампусы. |
| Those affected who stayed now face forced eviction. | Общественный деятель Медха Паткар. |
| The Cold War also affected the Middle East. | Холодная война также повлияла на Ближний Восток. |
| A lack of sleep affected the singer's performance. | На выступлении певца сказался недостаток сна. |
