Translation of "get and set" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get set. | Давай сядем. |
| Ready! Get set! Go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Hello, Duffy? Get set. | Даффи, не падай! |
| Come on, Sam, get set. | Давай, Сэм, раздавай. |
| Let's get into the set. | Да, прекрасно. Пойдем на съемку. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| On your mark, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| On your mark! Get set! Go! | На старт! Внимание! Марш! |
| On your mark, get set, go. | На старт, внимание, марш. |
| I'm gonna get a television set. | Мы купим телевизор. |
| Come on, places now. Let's get set. | Вперед, по местам. |
| So I set y equal to 0 and I get this. | Поэтому я равным y 0 и я получаю это. |
| I set up a studio and I tried to get published. | Я создал свою студию и пытался найти издателя. |
| Now get set for the rest of it. | А теперь приготовься услышать всю историю. |
| He wanted to get himself set up again. | Он захотел устроить свою жизнь заново. |
| You should at least get a television set. | Хотя бы купи себе телевизор. |
| You'll get him about the time you get your third set of teeth. | Ты его найдешь, когда в третий раз сменишь зубы. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить. |
| By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better. | К настоящему моменту динамика экономического спада определена, и ситуация может ухудшиться прежде, чем она улучшится. |
| Now let's get the third set of two balloons | Теперь давайте возьмём 3й комплект шариков. |
| I'd take only what I set out to get. | Я возьму столько, сколько решил сначала. |
| Just think, you could get set for Pebble Beach. | Только подумай, мы могли бы подготовиться к Пеббл Бич. |
| Well, I'd better get set to rope this steer. | Хорошо, я последую вашему совету. |
| And then, of course, I get the whole data set from the lion. | А потом, конечно, я собрал все данные по льву. |
| Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. | Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста. |
| Now you girls set yourselves down, and I'll get you something to eat. | Садитесь, девочки. Я принесу чтото нибудь поесть. |
| You get your timer out and you set that to five minutes and go start . | Достать ваш таймер, установить его на 5 минут, и начать играть. |
| Or under this query set do things get much worse? | Или под таким запросом результаты ухудшаются?' |
| We only have minutes to get set for the police. | Есть несколько минут, подготовиться к приходу полиции. |
| Yes, Lyubava, if I get the ships, I'll set sail. | Да, Любавушка, коль добуду корабли поплыву. |
| Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set. | Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений. |
| I'll get dressed right away, pack up the collection of samples, and set off. | Я буду одеваться сразу, собрать коллекцию образцов, и отправились. |
| Here we are set up for the carriage train, and what do we get? | Вот именно, мы нацелились на сливки. |
| Get one out of the storeroom. it's all set to use. | Возьми одну из них в кладовой. |
| Then I'm going to a haberdasher and gonna get myself a brandnew set of duds. | Затем пойду к галантерейщику и куплю новенький набор безделушек |
| I was all set to leave last night and get away from here for good. | Вчера я вынужден был уехать. Изза машины, хотел спрятатся. Но передумал. |
| I mean you take the lighting set up set you up get from over here the instruction and use it in a another genre. | Я имею ввиду то, что нужно взять инструкцию по настройкам освещения отсюда и использовать ее для фотографии другого жанра. |
| Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out. | (Видео) Джэк Бэрри Мальчики и девочки, все вы знаете, как включить ваши волшебные окошки. |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | Так что, чтобы завершить что нибудь вам обязательно нужен крайний срок, да? |
| I get even faster conversions when I set this parameter to 0.01, | Я получаю еще быстрее преобразования когда этого параметра задать значение 0.01, |
| So let's set n equal to zero, we get pi over twelve. | Если n 0, получаем π 12. |
| Probably, about as good as we could get, on this training set. | Вероятно, примерно настолько хорошо, насколько вообще мы могли бы получить на этом тренировочном наборе. |
| I've got to get set, so don't jump the gun. Don't move. | Мне нужно подготовться, так что не торопись. |
| We've got it. Get a mike set up back of that curtain. | Поставим микрофон за занавесом. |
| Get on your bike and set off on a journey guided by the majestic Elbe River. | Отправьтесь в увлекательное путешествие на велосипеде, во время которого вашим гидом будет величественная река Эльба. |
