Translation of "get as" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll get out as soon as I get my...
Уберусь, как только заберу моего...
As you get older, you get better... .
Примечания Ссылки Эли Лартер на people.com
We'll get you out as soon as Ms. Carter get here.
Вытащим, как только мисс Картер приедет.
So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.
Миротворческие силы вводятся, но с надеждой вывести их при первой же возможности.
Please get in touch with me as soon as you get to Boston.
Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только доберётесь до Бостона.
We can get married just as soon as we can get a divorce.
Мы сможем пожениться сразу, как я получу развод.
Get up as early as you can.
Вставай как можно раньше.
I get back as often as possible
Я возвращаюсь туда при первой возможности.
I'll get there as soon as possible.
Я приеду туда как можно скорее.
As you age, as you get older.
Когда вы взрослеете, когда выростаете.
As soon as I get to Hokkaido.
Как только получу работу на Хоккайдо.
As soon as you get back. Yes!
Как только вы вернётесь.
That's as close as I can get.
Ближе не могу.
Get there as quickly as you can.
Приезжайте как можно быстрее.
The best thing to do is to get as big as I can get.
Лучше всего стать настолько большим насколько могу .
The best thing to do is to get as big as I can get.
О, меня увидели. Лучше всего стать настолько большим насколько могу .
The vectors as you get closer, get bigger and bigger.
По мере приближения векторы становятся все больше и больше.
And so as people get healthier, they also get wealthier.
Чем здоровее люди становятся, тем богаче.
As soon as I get to the bottom of this, I'll get the next plane.
Уеду, как только докопаюсь до дна в этом деле.
You won't get as tired.
Тогда вы устанете гораздо меньше.
Might as well get acquainted.
Неплохо бы нам познакомиться.
I get As in biology.
У меня пятёрка по биологии.
Might as well get started.
Ладно. Можем начинать.
I'll get there as soon as I can.
Я буду там так скоро, как только смогу.
Tom doesn't get up as early as Mary.
Том встаёт не так рано, как Мэри.
Call me as soon as you get home.
Позвони мне сразу, как домой доберёшься.
I don't get up as early as Tom.
Я не встаю так рано, как Том.
That was as close as I can get.
Лучше, во всяком случае, не могу.
Get Doc Gordon as quick as you can.
Сейчас же звони доктору Гордону.
We'll leave as soon as we get Eddie.
Уезжаем, как только вытащим Эдди.
Get that stuff copied as soon as possible.
Скопируй этот материал, быстро. Да, сэр.
They jump as soon as they get warm.
Они прыгают, как только начинают согреваться.
Okay, as soon as I get something on.
Уже еду.
You get back as fast as you can.
Возвращайся как можно скорее.
As soon as I do, I'll get there.
Как только получится, я отправлюсь туда.
As we get closer we can get unbelievably, infinitely close to 1 as long as we're not at 1...
Поскольку мы становимся ближе, мы можем получить невероятно, бесконечно близко к 1, пока мы не на 1 ...
You don't get up as early as your sister.
Вы встаёте не так рано, как ваша сестра.
You don't get up as early as your sister.
Ты встаёшь не так рано, как твоя сестра.
As long as it doesn't get cold, it's okay.
Пока не холодно, мне нормально.
Please visit as soon as you get into town.
Пожалуйста, навести меня, как только приедешь в город.
We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше информации.
We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.
We have to get as much information as possible.
Мы должны собрать как можно больше све дений.
I don't get up as early as my mother.
Я встаю не так рано, как моя мама.
I don't get up as early as my mother.
Я встаю не так рано, как мама.