Translation of "get as" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please get in touch with me as soon as you get to Boston.
Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только доберётесь до Бостона.
Get up as early as you can.
Вставай как можно раньше.
The best thing to do is to get as big as I can get.
Лучше всего стать настолько большим насколько могу .
I'll get there as soon as I can.
Я буду там так скоро, как только смогу.
Tom doesn't get up as early as Mary.
Том встаёт не так рано, как Мэри.
Call me as soon as you get home.
Позвони мне сразу, как домой доберёшься.
I don't get up as early as Tom.
Я не встаю так рано, как Том.
You don't get up as early as your sister.
Вы встаёте не так рано, как ваша сестра.
You don't get up as early as your sister.
Ты встаёшь не так рано, как твоя сестра.
As long as it doesn't get cold, it's okay.
Пока не холодно, мне нормально.
Please visit as soon as you get into town.
Пожалуйста, навести меня, как только приедешь в город.
We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше информации.
We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.
We have to get as much information as possible.
Мы должны собрать как можно больше све дений.
I don't get up as early as my mother.
Я встаю не так рано, как моя мама.
I don't get up as early as my mother.
Я встаю не так рано, как мама.
I spend money as soon as I get it.
Я трачу деньги, как только их получаю.
I spend money as soon as I get it.
Я трачу деньги сразу, как только получаю.
I'll call you as soon as I get home.
Я позвоню вам, как только доберусь до дома.
I'll phone you as soon as I get home.
Я позвоню вам, как только доберусь до дома.
Tom doesn't get up as early as I do.
Том встаёт не так рано, как я.
I don't get up as early as Tom does.
Я не так рано встаю, как Том.
I didn't get paid as much as I expected.
Мне заплатили не так много, как я ожидал.
We'll try to get there as soon as possible.
Мы постараемся как можно скорее туда попасть.
We'll try to get there as soon as possible.
Мы постараемся добраться туда как можно скорее.
I'll call you as soon as I get home.
Я позвоню тебе, как только доберусь до дома.
I'll call you as soon as I get home.
Я тебе позвоню, как только доберусь до дома.
I'll call you as soon as I get home.
Я вам позвоню, как только доберусь до дома.
I'll phone you as soon as I get home.
Я позвоню тебе, как только доберусь до дома.
So why is it that women get stronger as distances get longer?
Последняя загадка почему женщины становятся выносливее по мере увеличения дистанций?
I'll call you as soon as I get to Chicago.
Я позвоню тебе сразу, как приеду в Чикаго.
I'll call you as soon as I get to Chicago.
Я позвоню тебе, как только доберусь до Чикаго.
I'll call you as soon as I get to Chicago.
Я позвоню вам, как только доберусь до Чикаго.
They wanted to get married as soon as they could.
Они хотели пожениться как можно скорее.
As soon as we get the answer, we'll phone you.
Как только мы получим ответ, мы позвоним тебе.
I will phone you as soon as I get home.
Я позвоню вам, как только доберусь до дома.
I'll let you know as soon as I get there.
Я сообщу тебе, как только буду там.
I'll let you know as soon as I get there.
Я дам вам знать, как только доберусь туда.
I'll let you know as soon as I get there.
Я тебе сообщу, как только доеду дотуда.
I'll call you as soon as I get to Boston.
Я позвоню тебе сразу, как только приеду в Бостон.
I will phone you as soon as I get home.
Я позвоню тебе, как только доберусь до дома.
I can't get work as a teacher.
Я не могу найти работу в качестве учителя.
I need to get an international permit as soon as possible.
Нужно получить международные права очень срочно.
Then she'll get as much attention as the new CX 5!
Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5!
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.