Translation of "get by on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can't you get by on your salary? | Вы не можете позволить это на своё жалование? |
| I get by. | Я справляюсь. |
| Those who ate two meals a day now get by on one. | Те, у кого было два приема пищи в день, теперь довольствуются одним. |
| I get on. | Я сел на поезд. |
| You're just trying to get off the hook by blaming it on Tom. | Ты просто пытаешься выкрутиться, взвалив вину на Тома. |
| I'll get home by myself. | Я сам до дома дойду. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Get on the horse. | Залезай на лошадь. |
| Get on the horse. | Садись на лошадь. |
| Get on the horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get on the bus. | Садись в автобус. |
| Get on the bus. | Садитесь в автобус. |
| Get on your knees. | Встань на колени. |
| Get on your knees. | Встаньте на колени. |
| Get your clothes on. | Оденься. |
| Get your clothes on. | Оденьтесь! |
| Get your clothes on. | Оденься! |
| Get your clothes on. | Одевайтесь. |
| Get on your feet. | Встань на ноги. |
| Get on your feet. | Встаньте на ноги. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| We get on well. | Мы хорошо ладим. |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| You'll get there by three o'clock. | Вы будете там к трём. |
| I get knowledge by reading books. | Я получаю знания, читая книги. |
| I couldn't get him by phone. | Я не смог до него дозвониться. |
| Can you get there by car? | Можно проехать туда на машине? |
| You can't get there by train. | На поезде туда не добраться. |
| Could Tom get home by himself? | Том смог бы добраться до дома один? |
| Tom can get home by himself. | Том может добраться домой один. |
| Mary will get home by herself. | Мэри доберётся домой самостоятельно. |
| We can get there by underground. | Мы можем доехать туда на метро. |
| We can get there by underground. | Можем доехать туда на метро. |
| Soldiers Get your vest on! | Солдат Одевайте жилеты! |
| Let's get on the bus. | Давай сядем в автобус. |
