Translation of "get credits for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Credits
Авторские права
Credits
Авторы
Music credits
Значение музыки
Credits and Licences
Разработчики и лицензирование
Credits and License
Авторы и лицензия
Credits and License
Благодарности и лицензирование
Credits and License
Благодарности и лицензия
Less applied credits
Утвержденные обязательства За вычетом
Credits and Licenses
Лицензии и благодарности
Photo Credits Bulatlat.com.
Фото Bulatlat.com.
I don't have enough credits to graduate.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
In international commerce, all credits are untransferable.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
Now the people pay out their credits for the flats, which were not built.
Народ платит по кредитам за недостроенные квартиры.Распределительная экономика работает, но в ней инициатива наказуема, никому ничего не надо.
Its credits and swaps have never been activated.
Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Securities took the place of traditional bank credits.
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
At the least, companies should earn carbon credits for the CO2 they capture and store.
По меньшей мере, компании должны получать углеродные кредиты за те объемы CO2, которые они улавливают и хранят.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.
По закону д р Лоу имеет право на получение льгот на разработку препарата, в том числе и на налоговые кредиты на некоторые клинические тестирования.
For example, I am in a high level math class that actually gives me college credits for next year.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.
Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions
И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.
) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.
Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.
Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided. IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.
Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
Get ready for bed.
Готовься ко сну.
Get ready for bed.
Готовьтесь ко сну.
Get ready for school.
Приготовься к школе.
Get ready for more.
Готовьтесь к большему.
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.
В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
Just look at the credits at the end of any contemporary film.
Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.
Another version credits the Young Arab Society, formed in Paris in 1911.
По другой авторство принадлежит Молодёжному арабскому обществу , основанному в Париже в 1911 году.
The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example.
Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое это один тревожный пример.
IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.
Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.
The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.
Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола.
Let's get ready for lunch.
Давай приготовимся к обеду.
Let's get ready for school.
Давайте приготовимся к школе.
I'll get that for you.
Я тебе это принесу.
I'll get that for you.
Я вам это принесу.
I'll get that for you.
Я тебе это достану.
I'll get that for you.
Я вам это достану.
Tom, get ready for school.
Том, приготовься к школе.
Get up for a moment.
Встань на секунду.
I'll get it for you.
Я тебе её принесу.
I'll get it for you.
Я вам его принесу.