Translation of "get disconnected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| disconnected | отключён |
| Democracy Disconnected | Разъединенная демократия |
| And he disconnected. | И он прервал связь. |
| We were disconnected. | Нас разъединили. |
| I'm feeling disconnected today. | Сегодня я чувствую себя отсоединённым. |
| Returns TRUE if client disconnected. | Description |
| I thought we got disconnected. | Я подумал, нас разъединили. |
| I asked to have that line disconnected. | Я попросил, что бы эту линию выключили. |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников. |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter) | Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников. |
| I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems. | Меня вдруг отсоединило, чёртовы проблемы с подключением. |
| I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge. | Я думаю, все мы чувствуем некоторую оторванность от слова гранж. |
| We didn't believe that two cars were disconnected and they were so far. | Ну не верилось в то, что два вагона оторвало и что они так далеко от нас. |
| And a group thought of as the most disconnected is leading the way. | И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной. |
| Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. | Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. |
| The phone number, (011) 46 771 793 336, will be disconnected on June 24. | Номер был отключен 24 июня. |
| Most of these groups remain disconnected with the ground politics of the Kashmir Valley. | Большинство их не связано с основной политикой Кашмирской долины . |
| Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia. | Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия. |
| Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected. | Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны. |
| Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal. | Даже в городах, бедные районы настолько отстранены и недостаточно оснащены, что ведет к слабой производительности. |
| In addition to being horribly misogynistic, her comment is foolish, absurd, and completely disconnected from reality. | Это заявление не только женоненавистническое, но и бессмысленное, абсурдное и абсолютно не связано с реальностью. |
| On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive. | 21 го декабря итальянский доктор Марио Риччио отключил аппарат искусственного дыхания, поддерживавший жизнь Пьерджиорджио Уэлби. |
| Today, more than ever, the Forum s proud motto, Committed to the improvement of the world, seems disconnected from reality. | Сегодня больше чем когда либо гордый девиз форума Работа на улучшение мира не соотносится с реальностью. |
| It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. | Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. |
| Until recently, achieving control over our own longevity was the stuff of fairy tales, disconnected from actual scientific progress. | До недавних пор, возможность контроля над продолжительностью жизни человека считалась чем то невероятным, совершенно изолированным от реального научного прогресса. |
| Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America s invitation. | Поскольку Япония не хотела бы быть отрезанной от США по стратегическим соображениям, она действительно может принять приглашение Америки. |
| It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. | Трудно вспомнить, чтобы кто нибудь из его предшественников настолько был разобщен с коллегами, занимающими руководящие государственные должности. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| In fact, disconnected from the heroin trade, which has turned the Taliban into a colossal economic concern, Al Qaeda is in clear financial decline. | В действительности же, оторванная от торговли героином, которая превратила Талибан в колоссальную экономическую корпорацию, Аль Каида, безусловно, находится в финансовом упадке. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. | Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. |
| I believe we are in a beautiful time, growing up in this day and age, however I do think we are equally connected and disconnected simultaneously. | Я считаю, что мы находимся в прекрасном времени, взрослея в эти дни и в этом возрасте, однако я думаю, что мы одинаково связаны и несвязаны между собой одновременно. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get writing. | Пишите письма. |
| Get help!! | На помощь!! |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| Get embarrassed. | Пусть вам станет стыдно. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
