Translation of "get enrolled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C. | Родился 27 августа 1908 года около Стонуолла в штате Техас. |
| But few refugee children have enrolled. | Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу. |
| Tom is now enrolled in college. | Том сейчас уже зачислен в колледж. |
| Tom is enrolled in a magnet school. | Тома взяли в специализированную школу. |
| She was enrolled at the last moment. | Её вписали в последний момент. |
| In 1880 he enrolled into the Kiev University. | Ангел Богданович родился в дворянской семье. |
| There are about 20,000 students enrolled at the university. | В берлинско потсдамском культурном ландшафте располагается около 20 дворцов. |
| (1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school). | (1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы. |
| I enrolled in an art school when I was eight. | Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет. |
| So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. | Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия. |
| Mebrathon was enrolled in the army at 16 years of age. | Мебрафон был призван в армию в 16 летнем возрасте. |
| I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. | Мне удалось записать Селин на бесплатную программу лечения ВИЧ ближе к дому и с функционирующей группой поддержки. |
| When she turned 18, she enrolled in King Abdulaziz University in Jeddah. | Когда ей исполнилось 18, она поступила в университет короля Абдул Азиза в Джидде. |
| He then enrolled at Eton, where he studied from 1781 to 1784. | В 1781 году Веллингтон был зачислен в Итонский колледж, где учился до 1784 года. |
| After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati. | По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати. |
| In 1859 he enrolled in the General Staff Academy in St. Petersburg. | В 1859 поступает в Николаевскую академию Генерального штаба. |
| Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well. | Монтейро поступил на курсы и быстро выучился. Вскоре его пригласили преподавать. |
| He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years. | 28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии. |
| In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship. | В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute). |
| In Latin America, for instance, there are more women than men enrolled at universities. | Например, в латиноамериканских университетах учится больше студенток, чем студентов. |
| In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student. | В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел. |
| In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology. | Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие. |
| As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time. | В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу. |
| It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered. | Машинное обучение . Каждый раз у него набирается по 400 студентов. |
| So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. | поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы. |
| I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school. | Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет. |
| We have 600 people enrolled in our group on Vkontakte.ru and 30 is just not enough. | В нашей группе Vkontakte.ru 600 человек и 30 просто недостаточно. |
| The university was inaugurated on October 7, 1868, and 412 men were enrolled the next day. | Университет был открыт 7 октября 1868 года, и 412 студентов были зачислены уже на следующий день. |
| The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008. | Также 18 000 человек (по состоянию на 2006 год) обучалось в 83 частных школах города. |
| While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier. | В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом. |
| 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. | 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. |
| Once enrolled, monster parents want their opinions heard, and the most common way is to lodge complaints. | Вступив на этот путь, родители монстры хотят, чтобы с их мнением считались, а наиболее простой путь достичь этой цели постоянно обращаться с жалобами. |
| He enrolled in the I. M. Sechenov 1st Moscow Medical Institute, where he graduated with a doctoral degree. | Степень кандидата медицинских наук получил в 1976 году после учёбы в аспирантуре ИМБП МЗ СССР. |
| In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. | В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. |
| But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school. | Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу. |
| He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year. | Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Loose analogies can easily be regarded at proofs, and a vast array of experiences can be enrolled to support a particular view. | Неточные аналогии могут с легкостью быть приняты за доказательства, а широкий спектр опыта может быть использован для поддержки определенного мнения. |
| According to the World Bank, a total of 7.8 million children were enrolled in schools as of 2012, including 2.9 million girls. | По данным Всемирного банка, на 2012 год в школы было зачислено 7,8 миллионов детей, из них 2,9 миллиона девочек. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16 of the university aged population is enrolled in high education. | В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16 населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения. |
| The number of students enrolled in primary schools in China has fallen by 18 since 1990, and by an astonishing 33 in South Korea. | Количество учеников, поступающих в начальную школу, в Китае упало с 1990 года на 18 , и на ошеломляющие 33 в Южной Корее. |
| The Mexican scheme enrolled 1.7 million families by its second year, while the Colombian scheme signed up 13 million people within its first decade. | Ко второму году существования мексиканской схемы в ней зарегистрировано 1,7 миллиона семей, в то время как в колумбийской схеме зарегистрировано 13 миллионов человек за первые десять лет ее существования. |
| For example, for African Americans aged 17 20 who have graduated high school but not enrolled in college, the unemployment rate is over 50 . | Например, для афро американцев в возрасте 17 20 лет, окончивших школу, но не поступивших в колледж, уровень безработицы превышает 50 . |
