Translation of "get hectic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Monday was so hectic. | Понедельник был такой суматошный! |
| He leads a hectic life. | Он ведет бурную жизнь. |
| Tom had a hectic week. | У Тома была сумасшедшая неделя. |
| Tom had a hectic morning. | У Тома выдалось суматошное утро. |
| We have a hectic week ahead of us. | Впереди нас ждёт беспокойная неделя. |
| WARSAW We in Poland have had a hectic political year. | ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным. |
| I don't work now and I lead a less hectic life. | Я сейчас не работаю и веду менее беспокойную жизнь. |
| But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda? | А как же насчет Африки, забытом континенте, который подозрительно отсутствует в бурной программе Обамы? |
| By the same token, even in this hectic world, there are some things that remain constant. | К тому же, даже в этом суматошном мире есть нечто постоянное. |
| Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director. | Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы. |
| 'Yes, of course,' said Constantine, looking intently at the hectic flush which had appeared on his brother's face below its prominent cheek bones. | Да, разумеется, сказал Константин, вглядываясь в румянец, выступивший под выдающимися костями щек брата. |
| His books which he found time to write despite the hectic demands of diplomacy were a unique combination of enormous erudition and crystalline clarity. | Его книги которые он находил время писать, несмотря на сумасшедшую занятость дипломатической работой были уникальной комбинацией огромной эрудиции и кристальной ясности. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| With China's economy booming, foreign investors flocking, and the country's role in global markets ever more central, the disappearance of this elderly couple hardly caused a break in China's hectic march. | В условиях экономического процветания Китая, потоков иностранных инвестиций в страну и значительного укрепления роли Китая на мировых рынках исчезновение пожилой супружеской пары едва ли может прервать это лихорадочное развитие. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get writing. | Пишите письма. |
| Get help!! | На помощь!! |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| Get embarrassed. | Пусть вам станет стыдно. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
