Translation of "get information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where can I get information? | Где я могу получить информацию? |
| Where can I get information? | Где я могу раздобыть информацию? |
| We want to get more information. | Мы хотим получить больше информации. |
| Where did you get this information? | Откуда у тебя эта информация? |
| Where did you get this information? | Откуда у вас эта информация? |
| Where did you get this information? | Где ты раздобыл эту информацию? |
| How did you get that information? | Откуда у тебя эта информация? |
| How did you get that information? | Откуда у вас эта информация? |
| Where did Tom get this information? | Откуда у Тома эта информация? |
| How did you get that information? | Откуда у тебя такая информация? |
| How did you get that information? | Откуда у вас такая информация? |
| Where did she get this information? | Откуда у неё эта информация? |
| Where did he get this information? | Откуда у него эта информация? |
| They failed to get any definite information. | Им не удалось получить какую либо ясную информацию. |
| Did you get the information you needed? | Ты добыл нужные сведения? |
| Where did Tom get all this information? | Откуда у Тома вся эта информация? |
| Where did Tom get all this information? | Откуда у Тома все эти сведения? |
| Where did she get all this information? | Откуда у неё вся эта информация? |
| Where did he get all this information? | Откуда у него вся эта информация? |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию. |
| I hope you get the information you need. | Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию. |
| She went to school to get the information because that's where the information lived. | Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше информации. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше све дений. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны собрать как можно больше све дений. |
| They're selfish information, they will get copied, if they can. | Мемы эгоистичная информация. При возможности они всегда скопируются. |
| And yet it's only the retinal information that we get. | Но ведь информация на сетчатке это всё, что у нас есть для восприятия мира . |
| So the second rule is I get important information back. | Так что второе правило я получаю важную информацию. |
| What sort of information do you get on the Internet? | Какого рода информацию вы получаете из сети Интернет? |
| I'd like to get information regarding a number of questions. | Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов. |
| And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. | Иногда у тебя почти нет информации, а только вот эта пустая постель. |
| You see this with Twitter, too. You get this information overload. | Это можно увидеть и с Твиттером. Такой же перегруз информацией. |
| For inspections to work, the UN will have to get inside information. | Для успешной работы инспекций ООН должна добыть информацию изнутри. |
| Either they get the information they need, or the game will be over. | И либо они добудут необходимую информацию, либо игра будет окончена. |
| We need to be able to get information out to the general public. | Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности. |
| And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. | И, конечно же, многочисленные мониторы, передающие различную информацию ныряльщику. |
| 'After all, we've managed to get that information from the Penza Provincial Office. | Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления. |
| The pressure in a war setting to get information that could save lives is immense. | В военных условиях получение информации, которая может спасти жизни людей вопрос огромной важности. |
| The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await. | Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает. |
| Also, the US diplomatic mission in Indonesia didn t get any information about the US casualties. | Также сообщается, что дипмиссия США в Индонезии не получала сообщений о пострадавших американских гражданах. |
| Indians and campesinos , who get their information from provincial organizations' radio programs, voted overwhelmingly for Gutierrez. | Подавляющее большинство индейцев и кампесинос , получающих информацию из радиопрограмм провинциальных организаций, проголосовало за Гутьерреса. |
| Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. | Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. |
| And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent. | Он смог заставить суд, используя этот Закон, Закон о свободе информации, предоставить доступ к информации, и я считал, что это было великолепно. |
| Being able to follow life on the outside, get information and actively work, makes all the difference! | Возможность следить за жизнью снаружи, получать информацию и активно работать совершенно меняют дело! |
Related searches : Cannot Get Information - Get New Information - Get Information About - Get Further Information - Get Information From - Get More Information - Get Information Back - Get Detailed Information - Get - Get To Get
