Translation of "get it delivered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We just delivered it.
Мы просто предложили это.
Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad.
Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу.
I want it delivered to me by noon tomorrow.
Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня.
'Safely delivered yesterday.'
Вчера разрешились благополучно.
He delivered a speech.
Он произнес речь.
He delivered a speech.
Он произнёс речь.
The letters were delivered.
Письма были доставлены.
Letters are delivered every day.
Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.
Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.
Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.
Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.
Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.
Вы доставили не тот пакет.
Get it?
Улавливаешь?
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.
В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.
This mail will be delivered tomorrow.
Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?
Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.
Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.
Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.
Том доставил посылку Мэри.
I get it.
Я понимаю.
I'll get it.
Я возьму.
Go get it.
Сходи за ним.
Go get it.
Сходи за ней.
Go get it.
Сходите за ним.
Go get it.
Сходите за ней.
This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes.
Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet.
Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.
Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.
Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
Kohl delivered generous terms for German reunification
Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.
На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Karji delivered her baby later that evening.
Карджи родила ребёнка к вечеру.
The mail is delivered once a day.
Почту разносят раз в день.
Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet.
Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .
Do you get it?
Забавно, не правда ли?
And he ll get it.
И его изберут.
I don't get it.
Этого я не понимаю.
I don't get it.
Не понял юмора.
I couldn't get it.
Я не могла этого понять.
I couldn't get it.
Не смог получить.
It can't get worse.
Хуже быть не может.
Do you get it?
Догоняешь?
Do you get it?
Сечёшь?
Don't you get it?
Ты что, не понимаешь?