Translation of "get it now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think I get it now. | Кажется, теперь я понял. |
| Do you get it? Now I do . | Ты это понял? Теперь да . |
| Now you'll get it, you rascal! was the response. | Сейчас ты у меня получишь, негодник! |
| Now get in. | Теперь входи. |
| Now get in. | Теперь входите. |
| Now get out. | Теперь уходи. |
| Now get out. | Теперь уходите. |
| Now get out. | Теперь убирайся. |
| Now get out. | Теперь убирайтесь. |
| Now get out. | Теперь проваливай. |
| Now get out. | Теперь проваливайте. |
| Now get out. | А теперь убирайся. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| Get outside right now. | Выходи наружу немедленно. |
| Now hurry up and get ready. I want to get to the store before it closes. | Сейчас поторопись и будь готов. Я хочу успеть в магазин, до того как он закроется. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Now you can get it. These are two very different phenomena. | Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена. |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | Твой чай остынет, если не выпьешь его сейчас. |
| Now let's get some sleep. | А теперь давай поспим. |
| Can we get started now? | Мы можем начать сейчас? |
| Now, get me a drink. | Теперь принеси мне выпить. |
| Now let's get to work. | Теперь давайте приступим к работе. |
| Get out of here, now! | Проваливай отсюда, быстро! |
| Get out of here, now! | Убирайся отсюда сейчас же! |
| Now I shouldn't get into this. | Нет, я не собираюсь вмешиваться в это. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | Да! С ума сойти! |
| I have to get dressed now. | Сейчас мне нужно одеться. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливай из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливайте из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь вали из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь валите из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайся из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайтесь из моей комнаты. |
| Get it? | Улавливаешь? |
| Now it is time to analyze the mistakes we made when trying to get out of it. | Теперь время анализировать ошибки, которые мы допустили, пытаясь выбраться из него. |
| Let's get out of the car now. | Давай сейчас выйдем из машины. |
| Now, I really have to get going. | Теперь мне действительно нужно идти. |
| It's only going to get worse now. | Теперь всё будет только хуже. |
| Things will get easier from now on. | Теперь всё станет проще. |
| Things will get easier from now on. | Теперь станет полегче. |
| It's too late to get out now. | Уже поздно куда то идти. |
| It's too late to get out now. | Уже поздно куда то ехать. |
| The other important thing is that it costs nothing to get that content online now. | Другая важная вещь это то, что теперь ничего не стоит загрузить содержание в сеть. |
